Slovensko-nemecky slovník - písmeno NO

no

• novomenovaný

  - neuernannt

• novomódnou (7.p.)

  - von einer neumodischen

• novomódny

  - neumodisch

• novonadobudnutie

  - die Neuerwerbung

• novonarodený

  - neugeboren

• novoobjavená zem

  - das Neuland

• novoobjavené

  - neu entdeckte

• novoobjavený

  - neu entdeckt

• novoobjavený

  - neu entdeckter

• novootvorenie

  - die Neueröffnung

• novootvorená

  - neu eröffnete

• novootvorená kaviareň

  - ein neu eröffnetes Café

• novootvorená kaviareň

  - neu eröffnetes Café

• novootvorené

  - neu eröffnete

• novootvorené

  - neu eröffnetes

• novootvorení

  - neu eröffnete

• novootvorený

  - neu eröffnet

• novootvorený

  - neu eröffneter

• novoperzský

  - neupersisch

• novopečená

  - die neugebackene

• novopečená

  - eine neugebackene

• novopečená

  - neugebackene

• novopečený

  - neugebacken

• novopečený

  - frisch gebacken

• novopostavený

  - neu eingestellte

• novopribudnutý

  - neuhinzugekommen

• novopridružený

  - neuhinzugekommen

• novoprijatý

  - neu eingestellten

• novopripojený

  - neuhinzugekommen

• novorodenci (pl.)

  - die Ankömmlinge

• novorodenec

  - Neugeborenes

• novorodenec

  - ein neugeborenes Kind

• novorodenec

  - der kleine Ankömmling

• novorodenec

  - neugeborenes Kind

• novorodenec (2.p.)

  - der Neugeborene

• novorodenec (dieťa)

  - der Ankömmling

• novorodenec s nadhmotnosťou

  - übergewichtiges Neugeborene

• novorodenec s normálnou hmotnosťou

  - normalgewichtiges Neugeborene

• novorodenec s podhmotnosťou

  - untergewichtiges Neugeborene

• novorodenecká dojčenská úmrtnosť

  - die Neonatalsterblichkeit

• novorodenecká hepatitída

  - die Neugeborenenhepatitis

• novorodenecká hyperbilirubinémia

  - die Hyperbilirubinämie des Neugeborenen

• novorodenecká hyperbilirubinémia

  - die Neugeborenenhyperbilirubinämie

• novorodenecká hypotyreóza

  - die Neugeborenen-Hypothyreose

• novorodenecká koža

  - die Neugeborenenhaut

• novorodenecká meningitída

  - die Neugeborenenmeningitis

• novorodenecká polyglobúlia

  - die Polyglobulie des Neugeborenen

• novorodenecká výbava

  - die Erstlingsgarnitur

• novorodenecká žltačka

  - die Gelbsucht der Neugeborenen

• novorodenecká žltačka

  - die Neugeborenenhepatitis

• novorodenecké obdobie

  - die Neugeborenenperiode

• novorodenecké reflexy

  - frühkindliche Reflexe

• novorodenecké reflexy

  - die Neugeborenenreflexe

• novorodenecké reflexy

  - primitive Reflexe

• novorodenecký

  - Neugeborenen

• novorodenecký

  - das Neugeborene betreffend

• novorodenecký ileus

  - der Neugeborenenileus

• novorodenecký pemfigoid

  - das Pempfigoid des Neugeborenen

• novorodenský vek

  - das Neugeborenenalter

• novoromantizmus

  - die Neuromantik

• novorozbehnutá výroba

  - die Neuanläufe

• novoročná karta

  - die Neujahrskarte

• novoročná noc

  - die Neujahrsnacht

• novoročná oslava

  - das Neujahrfest

• novoročná slávnosť

  - das Neujahrsfest

• novoročná tlačová konferencia

  - die Neujahrspressekonferenz

• novoročné blahoželanie

  - der Neujahrsglückwunsch

• novoročné blahoželanie

  - der Neujahrswunsch

• novoročné kázanie

  - die Neujahrspredigt

• novoročné posolstvo

  - die Neujahrsbotschaft

• novoročné privítanie

  - der Neujahrsempfang

• novoročné prémie

  - die Neujahrzuwendung

• novoročné želanie

  - der Neujahrswunsch

• novoročný koncert

  - das Neujahrskonzert

• novoročný pozdrav

  - der Neujahrsglückwunsch

• novoročný pozdrav

  - der Neujahrsgruß

• novoročný pozdrav

  - die Neujahrskarte

• novoročný pozdrav

  - der Neujahrswunsch

• novoročný prejav

  - die Neujahrsansprache

• novosemišová useň

  - das Neusämischleder

• novosemišové vyčiňovanie

  - die Neusämischgerbung

• novostavba

  - das Neubauten

• novostavba (2.p.)

  - der Neubau

• novostavba múzea

  - der Museumsneubau

• novostavba nám berie vyhliadky

  - der Neubau raubt uns die Aussicht

• novosti (pl.)

  - die Neuheiten

• novosť

  - die Neuheit

• novota

  - die Modernität

• novota

  - die Neuerung

• novota

  - die Neuheit

• novotvar

  - die Neubildung

• novotvar

  - das Neuwort

• novotvar (tkaniva)

  - die Gewebsneubildung

• novotvar (tkaniva)

  - das Neoplasma

• novotvar (zhubný)

  - der Tumor

• novotvar žalúdka

  - das Magenneoplasma

• novotvar žalúdka

  - die Magenneubildung

• novotvorba

  - die Neogenese

• novotvorba

  - die Neubildung

• novotvorba tkaniva

  - die Gewebsneubildung

• novotvorba tkaniva

  - die Neoplasie

• novotvorba tkaniva

  - die Neubildung von Gewebe

• novoty (mn.č.)

  - die Neuerungen

• novou

  - der neuen

• novou

  - einer neuen

• novou

  - neuen

• novou

  - neuer

• novou cestou

  - einen neuen Weg

• novousadlík

  - der Ansiedler

• novousadlík

  - der Neubauer

• novouvedený

  - neuernannt

• novouvedený

  - neu angelaufene

• novovek

  - die Neuzeit

• novovek

  - die neue Zeit

• novoveký

  - neunzeitlich

• novovytvorenej

  - der neugebildeten

• novovytvorenej

  - einer neugebildeten

• novovytvorenej

  - neugebildeter

• novovytvorená oblička

  - die Dauerniere

• novovytvorená oblička

  - der Metanephros