Slovensko-nemecky slovník - písmeno NO

no

• nositelia ceny

  - Preisträgern

• nositelia hlavnej ceny

  - die Hauptpreisträger

• nositeľ

  - der Träger

• nositeľ

  - der Laureat

• nositeľ - nositeľ výkonu verejného práva

  - der Träger - öffentlich-rechtlicher Träger

• nositeľ Nobelovej ceny

  - der Friedensnobelpreisträger

• nositeľ Nobelovej ceny

  - der NOBELPREISTRÄGER

• nositeľ Nobelovej ceny

  - der Nobelträger

• nositeľ Oskara

  - der Oscar-Preisträger

• nositeľ Pulitzerovej ceny

  - der Pulitzerpreisträger

• nositeľ ceny

  - der Laureat

• nositeľ ceny

  - der Preisträger

• nositeľ dielčej funkcie

  - der Teilfunktionsträger

• nositeľ energie

  - der Energieträger

• nositeľ funkcie

  - der Funktionsträger

• nositeľ hlavnej ceny

  - der Hauptpreisträger

• nositeľ hodnosti

  - der Würdenträger

• nositeľ infekcie

  - der Krankheitsträger

• nositeľ kostýmu

  - der Kostümträger

• nositeľ mandátu

  - der Mandatsträger

• nositeľ maziva

  - der Schmiermittelträger

• nositeľ maziva

  - der Schmierstoffträger

• nositeľ moci

  - der Machtträger

• nositeľ nádeje

  - der Hoffnungsträger

• nositeľ nákazy

  - der Infektionserreger

• nositeľ nákazy

  - der Infektionsträger

• nositeľ nákladov

  - der Kostenträger

• nositeľ národnej ceny

  - der Nationalpreisträger

• nositeľ obratu

  - der Umsatzträger

• nositeľ obáv

  - der Bedenkenträger

• nositeľ okuliarov

  - der Brillenträger

• nositeľ platby

  - der Kostenträger

• nositeľ pochýb

  - der Bedenkenträger

• nositeľ pravítka

  - der Linealträger

• nositeľ programu

  - der Programmträger

• nositeľ práv a povinností

  - der Träger von Rechten und Pflichten

• nositeľ práva

  - der Rechtsträger

• nositeľ radu

  - der Ordensträger

• nositeľ reklamy

  - der Werbeträger

• nositeľ reťaze

  - der Kettenträger

• nositeľ rizika

  - der Risikoträger

• nositeľ rozhodnutia

  - der Entscheidungsträger

• nositeľ ručenia

  - der Haftungsträger

• nositeľ signálu

  - der Signalträger

• nositeľ stupnice

  - der Skalenträger

• nositeľ titulu

  - der Titular

• nositeľ uhlíku

  - der Kohlenstoffträger

• nositeľ vyznamenania

  - der Ordensträger

• nositeľ vyznamenania

  - der Preisträger

• nositeľ zásobovania

  - der Versorgungsträger

• nositeľ štátnej ceny

  - der Staatspreisträger

• nositeľa

  - den Hersteller

• nositeľka

  - die Trägergerade

• nositeľka

  - die Trägerin

• nositeľka Oscara

  - die Oscar-Preisträgerin

• nositeľka Oscara

  - die Oscarpreisträgerin

• nositeľka ceny

  - die Preisträgerin

• nositeľka korunky

  - die Krönchenträgerin

• nositeľka vektora

  - die Wirkungslinie

• nositeľky

  - die Trägerinnen

• nositeľky ceny

  - die Preisträgerinnen

• nositeľný

  - tragbar

• nositeľom titulu

  - Titelträger

• nositeľom vírusu

  - zum Virusträger

• nositeľov reklamy

  - von Werbeträgern

• nosivosť

  - die Legeleistung

• nosič

  - der Atlas

• nosič

  - der Beförderer

• nosič

  - der Frachtgutarbeiter

• nosič

  - der Gepäckträger

• nosič

  - das Medium

• nosič

  - der Packer

• nosič

  - der Träger

• nosič

  - der Trägerstoff

• nosič

  - die Trägersubstanz

• nosič (kufrov)

  - der Kofferträger

• nosič (mat.)

  - das Feld

• nosič (prenášač)

  - der Träger

• nosič (prenášač)

  - der Übertrager

• nosič (človek)

  - der Lastträger

• nosič MP3

  - der MP3-Player

• nosič akumulátora

  - das Batteriegestell

• nosič akumulátora

  - der Batterieträger

• nosič antény

  - der Antennenträger

• nosič atómovej bomby

  - der Atombombenträgen

• nosič atómových bômb

  - der Atombombenträger

• nosič batožiny

  - der Dienstmann

• nosič batožín

  - der Gepäckhalter

• nosič batožín

  - der Gepäckträger

• nosič batožín

  - der Packträger

• nosič batožín

  - das Tragesystem

• nosič batožín

  - das Trägersystem

• nosič batožín (strešný)

  - die Gepäckbrücke

• nosič batožín na kryte batožinového priestoru

  - der Kofferraumdeckelträger

• nosič batožín na veku batožinového priestoru

  - die Gepäckbrücke

• nosič batožín na veku batožinového priestoru

  - der Gepäckträger am Kofferraumdeckel

• nosič batožín na veku batožinového priuestoru

  - die Kofferbrücke

• nosič batérie

  - der Batteriehalter

• nosič batérie

  - der Batterieträger

• nosič bicykla

  - der Fahrradträger

• nosič bomby

  - der Bombeträger

• nosič brzdovej čeľusti

  - der Bremsbackenhalter

• nosič brzdovej čeľusti

  - der Bremsbackenträger

• nosič brzdy (nosná doska bubnovej brzdy)

  - die Bremsankerplatte

• nosič brzdy (nosná doska bubnovej brzdy)

  - der Bremsschild

• nosič brzdy (nosná doska bubnovej brzdy)

  - der Bremsträger

• nosič brán

  - der Eggenträger

• nosič bubnovej brzdy

  - die Bremstrommel-Grundplatte

• nosič bubnovej brzdy

  - der Bremstrommelträger

• nosič bômb

  - der Bombeträger

• nosič chladiča

  - der Kühlerträger

• nosič cholesterolu

  - der Cholesterinträger

• nosič chvostových plôch

  - der Leitwerksträger

• nosič diferenciálu

  - der Ausgleichgetriebeträger

• nosič dát

  - DT

• nosič dát

  - der Dateiträger

• nosič energie

  - der Energieträger

• nosič foriem

  - der Formenträger

• nosič formulára

  - der Formularträger

• nosič hadíc

  - der Schlauchtrager