Slovensko-nemecky slovník - písmeno NI

ni

• niekomu zaželať dobrý deň

  - jemandem Guten Tag sagen

• niekomu zbohom

  - jemandem Ade

• niekomu zbohom

  - jemandem Adieu

• niekoľkanásobná interferencia

  - die Mehrfach-Interferenz

• niekoľkanásobná spona

  - die Nidaxschelle

• niekoľko

  - einiger

• niekoľko

  - einiges

• niekoľko

  - etlich

• niekoľko

  - manch

• niekoľko

  - mehrerlei

• niekoľko

  - paar

• niekoľko

  - weniger

• niekoľko (2.p.)

  - ein Paar

• niekoľko (2.p.)

  - einige

• niekoľko (2.p.)

  - einigen

• niekoľko (2.p.)

  - etliche

• niekoľko bodov je už vybavených

  - einige Punkte sind bereits erledigt

• niekoľko centov

  - wenige Cent

• niekoľko desaťtisíc (2.p.)

  - mehrere zehntausend

• niekoľko desiatok

  - ein paar Dutzend

• niekoľko desiatok (2.p.)

  - einige Dutzend

• niekoľko detailov

  - einige Details

• niekoľko detí

  - einige Kinder

• niekoľko dní

  - einige Tage

• niekoľko dní

  - wenige Tage

• niekoľko dní

  - ein paar Tage

• niekoľko dobrých kníh

  - einige gute Bücher

• niekoľko fanúšikov

  - einigen Fans

• niekoľko fúr piesku

  - mehrere Fuhren Sand

• niekoľko hodín

  - mehrere Stunden lang

• niekoľko hodín

  - wenige Stunden

• niekoľko hrubých nadávok

  - einige massive Grobheiten

• niekoľko kilometrov

  - weniger Kilometer

• niekoľko kilometrov

  - die wenigen Kilometer

• niekoľko kilometrov

  - einige Kilometer

• niekoľko kilometrov

  - mehrere Kilometer

• niekoľko kilometrov

  - wenige Kilometer

• niekoľko kolekcií

  - einiger Kollektionen

• niekoľko kuriatok

  - einige Pfifferlinge

• niekoľko mesiacov

  - einige Monate

• niekoľko mesiacov

  - mehrere Monate

• niekoľko metrov

  - wenige Meter

• niekoľko minút

  - einige Minuten

• niekoľko nečakaných otázok

  - einige unerwartete Fragen

• niekoľko občanov

  - einige Bürger

• niekoľko osôb

  - mehrere Personen

• niekoľko pozorovateľov

  - einige Beobachter

• niekoľko priateľov

  - ein paar Freunde

• niekoľko raz vyše

  - waren einigemal

• niekoľko rokov

  - ein paar Jahre

• niekoľko rokov

  - einige Jahre

• niekoľko rokov krajinou

  - einige Jahre ins Land

• niekoľko ráz

  - einige Male

• niekoľko ráz

  - einigemal

• niekoľko ráz

  - öfters

• niekoľko ráz

  - paarmal

• niekoľko ráz

  - einige Mal

• niekoľko sekúnd

  - wenige Sekunden

• niekoľko sekúnd jazdy

  - wenige Fahrsekunden

• niekoľko sto

  - ein paar hundert

• niekoľko sto

  - mehrere hundert

• niekoľko sto metrov (1.p.)

  - die mehrere hundert Meter

• niekoľko sto ľudí

  - mehrere Hundert Menschen

• niekoľko stotisíc

  - mehrere hunderttausend

• niekoľko stotisíc (2.p.)

  - von mehreren hunderttausend

• niekoľko stoviek

  - mehrere hundert

• niekoľko stoviek DM

  - einige hundert DM

• niekoľko stoviek ľudí

  - mehrere Hundert Menschen

• niekoľko strán

  - die Streitgenossen = mehrere Parteien auf einer Seite

• niekoľko tisíc

  - einige Tausende

• niekoľko tisíc

  - ein paar tausend

• niekoľko tisíc

  - mehrere Tausend

• niekoľko tisícok

  - mehrere Tausend

• niekoľko týchto krajín

  - einige von diesen Ländern

• niekoľko týždňov

  - wenige Wochen

• niekoľko týždňov

  - ein paar Wochen

• niekoľko týždňov

  - einige Wochen

• niekoľko týždňov

  - mehrere Wochen lang

• niekoľko vzoriek

  - einige Muster

• niekoľko výskumníkov

  - einige Forscher

• niekoľko zranených

  - mehrere Verletzte

• niekoľko záujemcov

  - mehrere Interessenten

• niekoľko ľudí

  - ein paar Leute

• niekoľko ľudí

  - etliche Menschen

• niekoľko ľudí

  - einige Leute

• niekoľko štátov EÚ

  - mehrere EU-Staaten

• niekoľkobodové zváranie

  - die Mehrpunktschweißung

• niekoľkobodový

  - Mehrpunkt-,

• niekoľkocestný sedlový rozvádzač

  - das Wege-Sitzventil

• niekoľkocestný systém s impulzovou moduláciou

  - das Impulsmultiplexmodulationssystem

• niekoľkochodová závitovka

  - vielgängige Schnecke

• niekoľkochodový

  - vielgängig

• niekoľkocisternová loď

  - der Vieltanker

• niekoľkodielny

  - mehrteilig

• niekoľkodutinová zápustka

  - das Mehrfachgravurgesenk

• niekoľkohorákový páliaci storj

  - die Mehrbrenner-Schneidmaschine

• niekoľkojazyčné

  - mehrsprachige

• niekoľkoklinový nástroj

  - mehrschneidiges Werkzeug

• niekoľkokolónová aparatúra

  - der Mehrkolonnenapparat

• niekoľkokomorový flotačný prístroj

  - der Mehrzellenflotator

• niekoľkokrát

  - mehrmalig

• niekoľkokrát

  - paarmal

• niekoľkokrát

  - verschiedentlich

• niekoľkokrát

  - ein paar Mal

• niekoľkokrát

  - ein paar Male

• niekoľkokrát

  - ein paarmal

• niekoľkokrát

  - einige Mal

• niekoľkokrát

  - einige Male

• niekoľkokrát

  - etliche Male

• niekoľkokrát

  - mehr Male

• niekoľkokrát (1.p.)

  - mehrmals

• niekoľkokrát denne

  - mehrmals am Tag

• niekoľkokrídlové dobíjanie

  - mehrflügeliger Abbau

• niekoľkomesačná práca

  - monatelange Arbeit

• niekoľkomesačnú

  - die mehrmonatige

• niekoľkomesačnú

  - eine mehrmonatige

• niekoľkomesačnú

  - mehrmonatige

• niekoľkomesačný

  - mehrmonatig

• niekoľkomiestny

  - mehrsitzig

• niekoľkomiestny upínací prípravok na frézovanie

  - die Mehrspann-Fräsvorrichtung