Slovensko-nemecky slovník - písmeno NI

ni

• nič za tým nie je

  - es ist nichts dahinter

• nič zvláštneho

  - nichts Besonderes

• nič ťa po tom nie je

  - das geht dich einen feuchten Dreck an

• nič ťa po tom nie je

  - das geht dich einen Schmarren an

• niče medzi tými dvomi neklape

  - etwas stimmt nicht zwischen den beiden

• ničenia životného prostredia

  - Umweltvernichtung

• ničenie

  - die Vertilgung

• ničenie (2.p.)

  - die Vernichtung

• ničenie (buriny)

  - die Bekämpfung

• ničenie (škodcov)

  - die Bekämpfung

• ničenie buriny

  - die Unkrautbekämpfung

• ničenie buriny

  - die Unkrautvertilgung

• ničenie choroboplodných zárodkov

  - die Keimbekämpfung

• ničenie farieb

  - das Farbenlosbrechen

• ničenie húseníc

  - die Raupenvertilgung

• ničenie komárov

  - die Mückenbekämpfung

• ničenie lesa

  - der Holzfrevel

• ničenie lesov

  - der Baumfrevel

• ničenie nervov

  - die Nervensäge

• ničenie nádoru

  - die Geschwulstbekämpfung

• ničenie peňazí

  - die Geldvernichtung

• ničenie teroristov

  - die Terroristenbekämpfung

• ničenie zárodkov

  - die Entkeimung

• ničenie Židov

  - die Judenvernichtung

• ničiaci

  - destruierend

• ničiaci

  - Verderben bringend

• ničiaci podnebie

  - klimaschädigender

• ničiaci prostriedok

  - das Vernichtungsmittel

• ničiaci pud

  - der Zerstörungstrieb

• ničiaci vírusy

  - virizid

• ničie

  - niemandes

• ničitelia dokumentov

  - die Dokumente-Vernichter

• ničitelia strojov (histor.)

  - die Maschinenstürmer

• ničiteľ

  - der Verderber

• ničiteľ

  - der Vertilger

• ničiteľ

  - der Zerstörer

• ničiteľ

  - der Verheerer (s, -)

• ničiteľ

  - der Vernichter (s, -)

• ničiteľ

  - der Verwüster (s, -)

• ničiteľ vírusov

  - der Virenkiller

• ničivej

  - der vernichtenden

• ničivej

  - der zerstörenden

• ničivej

  - vernichtender

• ničivej

  - zerstörender

• ničivejšie

  - verheerender

• ničivosť

  - die Zerstörungslust

• ničivosť

  - die Zerstörungssucht

• ničivosť

  - die Verheerungswut

• ničivosť

  - die Vernichtungswut

• ničivosť

  - die Verwüstungswut

• ničivá paľba

  - das Zerstörungsfeuer

• ničivá sila

  - die Zerstörungskraft

• ničivá sila

  - die Vernichtungskraft

• ničivá sila

  - zerstörende Kraft

• ničivá sila živlov

  - die zerstörende Kraft der Elemente

• ničivá sila živlov

  - zerstörene Kraft der Elemente

• ničivá vojna

  - der Verwüstungskrieg

• ničivá vášeň

  - die Zerstörungswut

• ničivá činnosť

  - zerstörende Wirkung

• ničivé dažde

  - der sintflutartige Regen

• ničivé dažde

  - sündflutartige Regen

• ničivé dažde

  - die sündflutartigen Regen

• ničivé dažde (mn.č.)

  - die sündflutartigen Regen

• ničivé zrážky

  - sündflutartige Regen

• ničivý

  - destruktiv

• ničivý

  - verheerend

• ničivý

  - vernichtend

• ničivý

  - zerstörend

• ničivý

  - verheerenden

• ničivý

  - Vernichtungs (~)

• ničivý

  - Verwüstungs (~)

• ničivý

  - zerstörerisch

• ničivý faktor

  - der Vernichtungsfaktor

• ničivý prostriedok

  - das Zerstörungsmittel

• ničivý pud

  - der Zerstörungstrieb

• ničivý účinok

  - die Vernichtungswirkung

• ničivý účinok

  - die verheerende Wirkung

• ničivých

  - der vernichtenden

• ničivých

  - vernichtender

• ničivých

  - zerstörender

• ničivým

  - dem vernichtenden

• ničivým

  - einem vernichtenden

• ničivým

  - vernichtendem

• ničiť

  - ruinieren

• ničiť

  - vernichten

• ničiť

  - zerstören

• ničiť

  - zugrunderichten

• ničiť prírodu

  - die Natur schinden

• ničmenej

  - ungeachtet dessen

• ničnehovoriace slová

  - die ausdruckslose Worte

• ničnerobenie

  - das In-den-Tag-hinein-Träumen

• ničo takéto sa vyskytne len raz za sto rokov

  - so etwas kehrt nur alle hundert Jahre wieder

• ničomne

  - niederträchtig

• ničomnica (hrubo)

  - das Mensch

• ničomnosť

  - die Büberei

• ničomnosť

  - die Nichtsnutzigkeit

• ničomnosť

  - die Niedertracht

• ničomnosť

  - die Niederträchtigkeit

• ničomnosť

  - die Schlechtigkeit

• ničomnosť

  - die Schmählichkeit

• ničomník

  - die Canaille

• ničomník

  - der Hundsfott

• ničomník

  - der Nichtsnutz

• ničomník

  - der Schandkerl

• ničomník

  - der Taugenichts

• ničomník

  - der Tunichtgut

• ničomník

  - der Taugenichts

• ničomník

  - ein niederträchtiger Kerl

• ničomník

  - der niederträchtiger Kerl

• ničomník

  - ruchloser Mensch

• ničomník (pejor.)

  - der Lotterbube

• ničomník (pejor.)

  - das Luder

• ničomníčka

  - die Bübin

• ničomný

  - bübisch

• ničomný

  - hundsföttisch

• ničomný

  - hundsgemein

• ničomný

  - niederträchtig

• ničomný

  - schäbig

• ničomný

  - schmählich

• ničomný

  - schurkisch