Slovensko-nemecky slovník - písmeno NI

ni

• ničomný

  - Halunken (~)

• ničomný

  - schäbiger

• ničomný čin

  - niederträchtige Tat

• ničomný čin

  - ruchlose Tat

• ničotnosť

  - die Nichtkeit

• ničotný

  - nullund nichtig

• ničotný zisk

  - ein magerer Gewinn

• ničí

  - niemands

• ničí

  - vernichtet

• ničí

  - zerstört

• ničí majetok

  - ein niemandem gehöriges Vermögen

• ničím

  - durch nichts

• ničím

  - mit Nichts

• ničím nenapraviteľný

  - durch nichts wieder gutzumachen

• ničím nepodložené (mn.č.)

  - unbegründeten

• ničíte

  - vernichtet

• niť do ihly

  - der Nadelfaden

• niť do šijacieho stroja

  - das Maschinengarn

• niť dolnej osnovy

  - der Unterkettfaden

• niť lamé

  - das Lamee

• niť lamé

  - das Lamé

• niť na ručné šitie

  - das Handarbeitsgarn

• niť na ručné šitie

  - das Handnähgarn

• niť na stehovanie

  - der Heftfaden

• niť na strojové šitie

  - der Maschinenzwirn

• niť na šitie zvrškov

  - der Schaftnähzwirn

• niť opradená hodvábom

  - die Gimpe

• niť pre vyšívané vzory

  - der Wickelfaden

• niť prvého tkania

  - der Vorzwirn

• niť viazacej osnovy

  - der Bindekettfaden

• niť vlasovej osnovy

  - der Polkettenfaden

• niť vlasovej osnovy

  - der Polkettfaden

• niť vlasového útka

  - der Polschussfaden

• niť vlasového útku

  - der Polschußfaden

• niť vlasového útku

  - der Polschussfaden

• niť z konského vlasu

  - die Rosshaarlitze

• niť z konského vlasu

  - die Roßhaarlitze

• niť z nekonečných vlákien

  - das Filamentgarn

• niť úspechu

  - der Erfolgsfaden

• niťovaná čipka

  - die Zwirnspitze

• niťovitý

  - fadenförmig

• niťovka

  - die Fadenheftmaschine

• niťovka zarážky

  - die Wächterlitze

• niťovka žakárového brda

  - die Harnischlitze

• niťovky

  - die Bandnudeln

• niťovky

  - die Nudeln

• niťovky

  - der Schlammröhrenwürmer

• niťová brzdička

  - die Fadenbremse

• niťová páčka

  - der Fadengeber

• niťová páčka

  - der Fadenhebel

• niťová zarážka

  - der Fadenwächter

• niťová zošívačka

  - die Buchfadenheftmaschine

• niťová zošívačka

  - die Fadenheftmaschine

• niťové teleso

  - der Fadenkörper

• niťový balón

  - der Fadenballon

• niťový kríž

  - das Fadenkreuz

• niťový kríž

  - das Gelese

• niťový kríž

  - das Kreuz

• niťový kríž

  - die Lese

• niťový kríž

  - die Rispe

• niťový mikrometer

  - das Fadenmikrometer

• niťový navijak

  - die Zwirnwinde

• niťový odpad

  - das Fadenenden

• niťový odpad

  - der Zwirnereiabgang

• niťový stojan

  - der Garnrollständer

• niťový stojan

  - der Garnständer

• niťový unášač

  - der Fadenbruchmitnehmer

• nižšej

  - der niedrigeren

• nižšej

  - einer niedrigeren

• nižšej

  - niedrigeren

• nižšej (3.p.)

  - niedrigerer

• nižšia

  - niedrigere

• nižšia akosť

  - die Minderwertigkeit

• nižšia aritmetika

  - niedere Arithmetik

• nižšia geodézia

  - die Landesvermessung

• nižšia geodézia

  - niedere Geodäsie

• nižšia geodézia

  - die Vermessungskunde

• nižšia hmotnosť

  - das Untergewicht

• nižšia hodnota

  - die Inferiorität

• nižšia hodnota

  - der Minderwert

• nižšia kvalita

  - eine geringere Qualität

• nižšia kvalita

  - die Inferiorität

• nižšia nezamestnanosť a inflácia

  - die geringere Arbeitslosigkeit und Inflation

• nižšia rentabilita

  - der Rentabilitätsverlust

• nižšia trieda

  - die Unterklasse

• nižšia škola

  - die Unterschule

• nižšie

  - niedriger

• nižšie

  - kleiner

• nižšie

  - winziger

• nižšie ako zjednané množstvo

  - die Mindermenge

• nižšie menovaná

  - unten erwähnte

• nižšie menovaný

  - nachbenannt

• nižšie menovaný

  - unten genannt

• nižšie množstvo

  - die Mindermenge

• nižšie náklady

  - die Minderkosten (pl.)

• nižšie položený

  - tiefergelegt

• nižšie príjmy

  - das Minderaufkommen

• nižšie príjmy

  - die Mindereinnahmen

• nižšie stavy

  - die niederen Stände

• nižšie uvedené

  - nachstehende

• nižšie uvedené

  - das Untenerwähnte

• nižšie uvedené

  - das unten Erwähnte

• nižšie uvedené

  - unten Stehendes

• nižšie uvedené

  - Untenstehendes

• nižšie uvedený

  - nachbenannt

• nižšie uvedený

  - nachstehend

• nižšie uvedený

  - unten erwähnt

• nižšie vyplácanie

  - die Minderfrankierung

• nižšieho

  - niedrigeren

• nižšiu hodnotu

  - die Inferiorität

• nižšiu kvalitu

  - die Inferiorität

• nižšou

  - durch niedrigere

• nižšou

  - mit niedrigeren

• nižší

  - nieder

• nižší

  - niedrig

• nižší

  - niedriger

• nižší

  - subaltern

• nižší

  - die niedrigeren

• nižší

  - niedrigere

• nižší

  - tiefere