Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• nepravidelné rozdelenie

  - regellose Verteilung

• nepravidelné skreslenie

  - unregelmäßige Verzerrung

• nepravidelné sloveso

  - ein unregelmäßiges Verb

• nepravidelné sťahy maternicového svalu

  - unregelmäßige Wehen

• nepravidelné trepotanie

  - das Buffeting

• nepravidelné trepotanie

  - das Schütteln

• nepravidelné vlny

  - unregelmäßige Wellen

• nepravidelné zakrivenie rohovky

  - anomale Hornhautkrümmung

• nepravidelné zapaľovanie

  - unregelmäßige Zündung

• nepravidelnú

  - unregelmässige

• nepravidelnú

  - unregelmäßige

• nepravidelný

  - abnorm

• nepravidelný

  - irregular

• nepravidelný

  - regellos

• nepravidelný

  - unrund

• nepravidelný

  - aperiodische

• nepravidelný astigmatizmus

  - irregulärer Astigmatismus

• nepravidelný beh

  - unregelmässiger Gang

• nepravidelný chod

  - der unregelmäßiger Gang

• nepravidelný chod motora

  - das Motorsägen

• nepravidelný chod motora

  - das Sägen

• nepravidelný chod naprázdno

  - rauher Leerlauf

• nepravidelný chod naprázdno

  - unregelmäßiger Leerlauf

• nepravidelný chod naprázdno

  - unrunder Leerlauf

• nepravidelný chod vysokej pece

  - wechselnder Hochofengang

• nepravidelný chrup

  - unregelmäßige Zähne

• nepravidelný kód

  - unregelmäßiger Kode

• nepravidelný let

  - unplanmäßiger Flug

• nepravidelný mnohouholník

  - irreguläres Polygon

• nepravidelný pulz

  - die Arrhythmie

• nepravidelný pulz

  - unregelmäßiger Puls

• nepravidelný skrut

  - unregelmößige Verseilung

• nepravidelný spoj

  - der unregelmäßiger Anschluss

• nepravidelný spoj

  - unregelmäßige Anschluss

• nepravidelný tep

  - ein unregelmäßiger Puls

• nepravidelný tlkot srdca

  - unregelmäßiger Herzschlag

• nepravidelný voľnobeh

  - rauher Leerlauf

• nepravidelný voľnobeh

  - unregelmäßiger Leerlauf

• nepravidelný voľnobeh

  - unrunder Leerlauf

• nepravidelný úhod

  - die unregelmäßige Abtastgeschwindigkeit

• nepravidelný štvoruholník

  - unregelmäßiges Viereck

• nepravideľne opotrebovaný

  - unrund

• nepravideľne sa krútiť

  - eiern

• nepravideľnosť chôdze

  - die Gangabweichung

• nepravideľnosť tepu

  - die Pulsirregularität

• nepravideľnosť tepu

  - die Pulsunregelmäßigkeit

• nepravosť

  - die Unechtheit

• nepravosť

  - die Unrechtheit

• nepravosť

  - die Ungerechtigkeit

• nepravá aneuryzma

  - falsches Aneurysma

• nepravá antiklinála

  - falsche Antiklinale

• nepravá bazilika

  - die Stutzbasilika

• nepravá blana

  - die Pseudomembran

• nepravá debilita

  - die Pseudodebilität

• nepravá demencia

  - die Pseudodemenz

• nepravá držba

  - unechter Besitz

• nepravá hernia

  - falsche Hernie

• nepravá hernia

  - falscher Bruch

• nepravá hernia bránice

  - falsche Zwerchfellhernie

• nepravá hlasová rasa

  - die Taschenfalte

• nepravá jednofarebnosť

  - Faux Uni

• nepravá klenba

  - die Überkragung

• nepravá kohézia

  - unechte Kohäsion

• nepravá leukémia

  - die Pseudoleukämie

• nepravá nôžka

  - das Scheinfüßchen

• nepravá perla

  - eine unechte Perle

• nepravá perlínka

  - die Dreherimitation

• nepravá progénia

  - unechte Progenie

• nepravá skupina

  - die Pseudogruppe

• nepravá synklinála

  - falsche Synklinale

• nepravá súdržnosť

  - unechte Kohäsion

• nepravá tuberkulóza

  - die Pseudotuberkulose

• nepravá univerzita

  - Faux Uni

• nepravá urémia

  - die Pseudourämie

• nepravá vydutina

  - falsches Aneurysma

• nepravá vydutina

  - falsches Divertikel

• nepravá vydutina

  - das Pseudodivertikel

• nepravá zmenka

  - der Scheinwechsel

• nepravá zmluva

  - der Quasivertrag

• nepravá zrastlica

  - verwachsene Zähne

• nepravá záveť

  - unechtes Testament

• nepravá žltačka

  - der Pseudoikterus

• nepravé huby

  - Pseudomyzeten

• nepravé hľadanie

  - das Pseudosuchen

• nepravé investície

  - unechte Investitionen

• nepravé jadro

  - der Aufstampfkern

• nepravé jadro

  - der Außenkern

• nepravé jadro

  - falscher Kern

• nepravé jadro

  - der Falschkern

• nepravé kiahne

  - die falsche Pocken

• nepravé meno

  - der Deckname

• nepravé meno

  - falscher Name

• nepravé náklady (mn.č.)

  - unproduktive Kosten

• nepravé ochrnutie

  - die Pseudoparalyse

• nepravé pole

  - das Pseudofeld

• nepravé rebro

  - falsche Rippe

• nepravé rebrá

  - falsche Rippen

• nepravé režijné náklady

  - unechte Gemeinkosten

• nepravé rozpúštadlo

  - der Nichtlöser

• nepravé väzy

  - falsche Bünde

• nepravé zlato

  - das Talmi

• nepravé zlato

  - das Talmigold

• nepravý

  - apokryphisch

• nepravý

  - falsch

• nepravý

  - fälschlich

• nepravý

  - irrig

• nepravý

  - Pseudo

• nepravý

  - talmin

• nepravý

  - unecht

• nepravý

  - unedler

• nepravý

  - unrecht

• nepravý

  - nicht orthodox

• nepravý agát

  - unechte Akazie

• nepravý briliant

  - der Bastardedelstein

• nepravý divertikul

  - falsches Divertikel

• nepravý divertikul

  - das Pseudodivertikel

• nepravý drahokam

  - der Bastardedelstein

• nepravý hermafroditizmus

  - der Pseudohermaphroditismus

• nepravý hermafroditizmus

  - das Scheinzwittertum

• nepravý hlien

  - das Pseudomuzin