Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• nepracoval nikto

  - arbeitete niemand

• nepracovali

  - arbeitslos waren

• nepracovali

  - waren arbeitslos

• nepracovali ste

  - nicht gearbeitet haben

• nepracovať

  - ruhen

• nepracovať

  - stillstehen

• nepracovať

  - stillstehn

• nepracovať

  - blau machen

• nepracovná časť výplne

  - das Dauerfutter

• nepracovný deň

  - der arbeitsfreier Tag

• nepracovný svah

  - die bleibende Böschung

• nepracovný svah

  - die Standböschung

• nepracuje

  - arbeitet nicht

• nepracuje

  - sitzt still

• nepracujú

  - arbeiten nicht

• nepracujú

  - arbeiten nicht mehr

• nepracujú

  - tuen nicht

• nepracujúci

  - nichtarbeitend

• nepracujúci

  - nicht arbeitend

• nepracujúci

  - nicht berufstätig

• nepracujúci v takte (o zariadení)

  - taktfrei

• nepraješ si

  - willst du dich nicht

• nepraješ si

  - willst nicht

• neprajne

  - neidisch

• neprajne

  - übel wollend

• neprajnosť

  - die Anfeindung

• neprajnícka

  - scheel blickende

• neprajnícke

  - scheel blickende

• neprajnícke

  - scheel blickendes

• neprajnícki

  - scheel blickende

• neprajnícky

  - scheeläugig

• neprajnícky

  - scheelblickend

• neprajnícky

  - schiefmäulig

• neprajnícky

  - scheel blickend

• neprajnícky

  - scheel blickender

• neprajníctvo

  - der Neid

• neprajník

  - der Mißgönner

• neprajník

  - der Neider

• neprajník

  - der Neidhammel

• neprajný

  - abhold

• neprajný

  - missgünstig

• neprajný

  - neiderfüllt

• neprajný

  - neidvoll

• neprajný

  - scheelsüchtig

• neprajný

  - übelwollend

• neprajný niekomu

  - abgeneigt

• nepraktickosť

  - die Unzweckmäßigkeit

• nepraktický

  - impraktikabel

• nepraktický

  - unhandlich

• nepraktický

  - unpraktisch

• nepraktický

  - unzweckmäßig

• nepraktický človek

  - der Theoretiker

• nepraná vlna

  - die Schmutzwolle

• nepravda

  - die Lüge

• nepravda

  - die Unwahrheit

• nepravdepodobnejšie

  - unwahrscheinlicher

• nepravdepodobnosť

  - die Unwahrscheinlichkeit

• nepravdepodobné

  - unwahrscheinlich

• nepravdepodobné

  - nicht wahrscheinlich

• nepravdepodobný

  - unglaubhaft

• nepravdepodobný

  - unwahrscheinlich

• nepravdepodobný

  - unwahrscheinlicher

• nepravdivo

  - fälschlicherweise

• nepravdivo

  - unwahr

• nepravdivo

  - verlogen

• nepravdivosť

  - die Falschheit

• nepravdivosť

  - die Verlogenheit

• nepravdivosť jeho prevedenia

  - die Unwahrheit seiner Ausführungen

• nepravdivá a mätúca reklama

  - unwahre und irreführende Werbung

• nepravdivá propaganda

  - die Greuelpropaganda

• nepravdivá výpoveď

  - falsche Aussage

• nepravdivá zámena bitu

  - die Bitverfälschung

• nepravdivé obvinenie

  - eine falsche Anschuldigung

• nepravdivé podklady

  - unwahrhafte Unterlagen (pl.)

• nepravdivé tvrdenie

  - die Falschbehauptung

• nepravdivé údaje (mn.č.)

  - die unwahren Angaben

• nepravdivú

  - falsch

• nepravdivú

  - unwahr

• nepravdivý

  - lügnerisch

• nepravdivý

  - unwahr

• nepravdivý

  - wahrheitswidrig

• nepravdivý

  - unwahrhaft

• nepravdivý údaj

  - die unwahre Angabe

• nepravdy

  - die Unwahrheiten

• nepravidelne

  - irregular

• nepravidelne

  - unregelmäßig

• nepravidelne okrúhly

  - schiefrunde

• nepravidelne utváraný

  - unregelmäßig geformt

• nepravidelne utváárný obrobok

  - unregelmäßig geformt

• nepravidelnej (3. p.)

  - unregelmäßiger

• nepravidelnej formy

  - regellos gestaltet

• nepravidelnosti chrupu

  - die Gebißunregelmäßigkeiten

• nepravidelnosť

  - die Abnormität

• nepravidelnosť

  - die Anomalie

• nepravidelnosť

  - die Irregularität

• nepravidelnosť

  - die Regellosigkeit

• nepravidelnosť

  - die Unregelmäßigkeit

• nepravidelnosť dopravy

  - die Transportunregelmäßigkeit

• nepravidelnosť kryštálovej mriežky

  - die Fehlordnung des Kristallgitters

• nepravidelnosť mriežky

  - der Kristallgitterfehler

• nepravidelná

  - schiefrunde

• nepravidelná

  - unregelmäßige

• nepravidelná distribúcia

  - regellose Verteilung

• nepravidelná dlažba

  - der Wildpflasterstein

• nepravidelná doprava

  - der unregelmäßiger Verkehr

• nepravidelná doprava

  - unregelmäßige Verkehr

• nepravidelná kopolymerizácia

  - statistische Kopolymerisation

• nepravidelná kosť

  - der unregelmäßiger Knochen

• nepravidelná plavba lode

  - die Trampfahrt

• nepravidelná plavba lode

  - die Trampschiffahrt

• nepravidelná porucha

  - unregelmäßige Störung

• nepravidelná rýchlosť

  - die unregelmäßige Abtastgeschwindigkeit

• nepravidelná separácia

  - unregelmäßige Absonderung

• nepravidelná veličina

  - die regellose Größe

• nepravidelná čiara

  - unregelmäßige Linie

• nepravidelné kolísanie

  - unregelmäßige Schwankung

• nepravidelné kontrakcie

  - unregelmäßige Wehen

• nepravidelné kopýtko

  - unregelmäßiger Huf

• nepravidelné kosti

  - unregelmäßige Knochen

• nepravidelné oddelenie

  - unregelmäßige Absonderung