Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• neporušený

  - schadlos

• neporušený

  - unberührt

• neporušený

  - ungestört

• neporušený

  - unverletzt

• neporušený

  - unversehrt

• neporušený

  - wohlbehalten

• neporušený

  - nicht gestört

• neporušený

  - unzerstört

• neporušený diplom

  - unversehrte Urkunde

• neporušený hymen

  - unverletztes Jungfernhäutchen

• neporušený hymen

  - unzerstörtes Jungfernhäutchen

• neporušený pilier

  - die Feste

• neporušil

  - hat nicht verletzt

• neporušil

  - hatte nicht verletzt

• neporušil

  - verletzte nicht

• neporušili

  - haben nicht beschädigen

• neporušili

  - haben nicht gestören

• neporušili

  - nicht beschädigten

• neporušili

  - nicht störten

• neporušiteľnosť

  - die Unantastbarkeit

• neporušiteľnosť

  - die Unverletzbarkeit

• neporušiteľnosť

  - die Unverletzlichkeit

• neporušiteľný

  - unverletzlich

• neporušiteľný

  - unversehrbar

• neporátateľnej (3. p.)

  - unzähliger

• neporátateľní

  - Ungezählte

• neposadia sa

  - sitzen sie nicht

• neposednosť

  - die Bewegungsunruhe

• neposedné dieťa

  - ein unruhiges Kind

• neposedné dieťa

  - der Unrast

• neposedník

  - der Quirl

• neposedník

  - der Springinsfeld

• neposedník

  - der Strudelkopf

• neposedník (dieťa) (pren.)

  - der Sausewind

• neposedný

  - quecksilberig

• neposedný

  - quecksilbrig

• neposedný

  - quirlig

• neposedný

  - unruhig

• neposedný

  - wirbelig

• neposedný (obyčajne o dieťati)

  - zappelig

• neposedný (pren.)

  - quecksilbern

• neposkladané

  - nicht gefaltete

• neposkladaný

  - nichtverschachtelt

• neposkladaný

  - nicht gefaltet

• neposkladaný hárok

  - der Rohbogen

• neposkytnutie pokynov

  - die Unterlassung der Weiterleitung der Hinweise

• neposkytnutie pomoci

  - die Hilfeleistung - unterlassene

• neposkytnutie pomoci

  - die unterlassene Hilfeleistung

• neposkytnutie potravy

  - der Entzug von Nahrung

• neposkytnutie služieb

  - der Leistungsverzicht

• neposkytnutie súčinnosti

  - die unterlassene Mitwirkung

• neposkytuje

  - bietet nicht an

• neposkytuje

  - gibt nicht

• neposkytuje

  - veröffentlicht nicht

• neposkytuje už žiedne úvery

  - gebe keine Kredite mehr

• neposlali

  - nicht gesandt haben

• neposlali

  - haben nicht gesandt

• neposlali

  - haben nicht geschickt

• neposlali

  - haben nicht gesendet

• neposlali

  - sandten nicht

• neposlali

  - schickten nicht

• neposlali

  - sendeten nicht

• neposlali ste

  - haben Sie nicht gesandt

• neposledný

  - nicht zu letzt

• neposlušne

  - unfolgsam

• neposlušnosť

  - die Unflogsamkeit

• neposlušnosť

  - die Unfolgsamkeit

• neposlušnosť

  - der Ungehorsam

• neposlušnosť

  - die Widersetzlichkeit

• neposlušníci

  - die Zappelphilippe

• neposlušný

  - unartig

• neposlušný

  - unflogsam

• neposlušný

  - ungehorsam

• neposlušný

  - ungezogen

• neposlušný

  - widersetzlich

• neposlúchať

  - missmachen

• neposlúchať

  - missachten

• neposlúchli

  - haben nicht zugehört

• neposlúchli

  - hörten nicht zu

• neposlúchli

  - missmachten

• neposlúchnuť

  - missachten

• nepostavia

  - werden stellen

• nepostavil

  - hat nicht gestellt

• nepostavil

  - legte nicht

• nepostavil

  - stellte nicht

• nepostačujúci

  - nicht ausreichend

• nepostačujúci

  - nicht genügend

• nepostihla

  - betraf nicht

• nepostihla

  - hat nicht betroffen

• nepostihla

  - hatte nicht betroffen

• nepostihnuteľne

  - unwahrnehmbar

• nepostihnuteľnosť

  - die Unwägbarkeit

• nepostihnuteľný

  - unwahrnehmbar

• nepostihnuteľný

  - unwägbar

• nepostreľovaný

  - schußtot

• nepostrádateľnosť

  - die Unabdingbarkeit

• nepostrádateľný

  - unabkömmlich

• nepostrádateľný

  - unentbehrlich

• nepostrádateľný

  - unumstritten

• nepostrádateľný

  - unverzichtbar

• nepostupujúci (o chorobe)

  - bleibend

• nepostupujúci (o chorobe)

  - stationär

• nepostupujúci (o chorobe)

  - unverändert

• nepostúpila

  - ist nicht aufgestiegen

• nepostúpila

  - ist nicht weitergekommen

• nepostúpila

  - kam nicht weiter

• nepostúpila

  - stieg nicht auf

• nepostúpiteľný

  - unabtretbar

• nepostúpiť

  - sitzen bleiben

• neposunuteľný

  - nicht behebbar

• neposunutá zlomenina

  - unverschobener Bruch

• neposuvný

  - unverschiebbar

• neposuvný

  - unverschieblich

• neposypaný

  - nicht gestreut

• neposypaný (cesta)

  - nicht gestreut

• neposúvnosť

  - die Unverschieblichkeit

• neposčetného (4. p.)

  - unzähligen

• nepoterstaný

  - ungestraft

• nepotizmus

  - der Nepotismus

• nepotlačená strana

  - die Vakatseite