Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• neokrôchaný

  - plump

• neokrôchaný

  - stieselig

• neokrôchaný

  - ungeschickt

• neokrôchaný

  - raubeinig

• neokrôchaný

  - raubeiniger

• neokrôchaný

  - rauhbeinig

• neokrôchaný

  - rauhbeiniger

• neokrôchaný človek

  - der Bengel

• neokrôchaný človek

  - ein ordinärer Mensch

• neokrúhlosť

  - der Kreisformfehler

• neokrúhlosť

  - die Unrundheit

• neokúňaj sa

  - sei kein Frosch

• neokúňaj sa

  - ziere dich nicht

• neoliberálny

  - neoliberale

• neolit

  - das Jungtertiär

• neolit

  - das Neolit

• neologizmus

  - der Neologismus

• neologizmus

  - die Neuprägung

• neologizmus

  - das Neuwort

• neomietaný (o rezive)

  - unbesäumt

• neomietnutá doska

  - baumkantiges Brett

• neomietnutá tehla

  - der Rohbauziegel

• neomluviteľne

  - unverzeihbar

• neomorfný

  - neomorph

• neomycín

  - das Neomyzin

• neomylne

  - unfehlbar

• neomylnosť

  - die Fehlerlosigkeit

• neomylnosť

  - die Unfehlbarkeit

• neomylný

  - unfehlbar

• neonacista

  - der Neonazi

• neonacista

  - der Neo-Nazi

• neonacisti

  - die Neonazis

• neonacistická banda

  - die Neonazi-Gruppe

• neonacistické skupiny (mn.č.)

  - die Neonazi-Gruppen

• neonacistické webové stránky

  - die Neonazi-Websites

• neonacistický

  - neonazistisch

• neonacistov

  - die Neonazis

• neonacizmus

  - der Neonazismus

• neonatologický

  - neonatologisch

• neonatológ

  - der Neonatologe

• neonatológia

  - die Neonatologie

• neonatálna dojčenská úmrtnosť

  - die Neonatalsterblichkeit

• neonatálna hypoglykémia (detí diabetických matiek)

  - die Hypoglykämie bei Neugeborenen diabetischer Mütter

• neonatálna hypoglykémia (detí diabetických matiek)

  - die Neugeborenenhypoglykämie

• neonatálny

  - neonatal

• neonatálny

  - neugeboren

• neonatálny

  - das Neugeborene betreffend

• neoneskorená spúšť

  - nichtverzögerter Auslöser

• neopakovaná výroba

  - die nicht wiederholte Produktion

• neopakovateľná práca

  - der Job ohne Wiederanlaufmöglichkeit

• neopakovateľná situácia

  - unwiederholbare Situation

• neopakovateľné

  - die unwiederholbaren

• neopakovateľné

  - unwiederholbare

• neopakovateľné

  - unwiederholbares

• neopakovateľné špičkové záverné napätie (diódy)

  - die Stoßspitzenspannung

• neopakovateľný

  - nicht wiederholbar

• neopakovateľný

  - unwiederholbar

• neopakovateľný

  - unwiederholbarer

• neopakovateľný špičkový priepustný prúd

  - der Stoßstrom-Grenzwert

• neopakuje

  - nicht wiederholt

• neopakujete

  - nicht wiederholt

• neopatrne

  - unvorsichtig

• neopatrne

  - unvorsichtigerweise

• neopatrnosť

  - die Achtlosigkeit

• neopatrnosť

  - die Unvorsichtigkeit

• neopatrnosť (2.p.)

  - die Nachlässigkeit

• neopatrnosť (neobozretnosť)

  - die Unvorsichtigkeit

• neopatrný

  - achtlos

• neopatrný

  - nachlässig

• neopatrný

  - unvorsichtig

• neopatrný (neobozretný)

  - unvorsichtig

• neopatrný chodec

  - der unvorsichtige Fußgenger

• neopentylalkohol

  - der Neopentylalkohol

• neopentylová skupina

  - die Neopentylgruppe

• neopentán

  - das Neopentan

• neoperatívny

  - nichtoperativ

• neoperený

  - unbefiedert

• neoperený

  - ungefiedert

• neoperený

  - ungefiederte

• neoperený mladý vtáčik

  - das Nesthäkchen

• neoperený mladý vtáčik

  - der Nestling

• neoperovaný pacient

  - der Patient ohne Operation

• neoperovaný pacient

  - der Patient ohne operativen Eingriff

• neoperovateľný

  - inoperabel

• neoperovateľný

  - nicht operierbar

• neoperovateľný karcinóm

  - inoperables Karzinom

• neopevnené mesto

  - eine offene Stadt

• neopečiatkovaný

  - ungestempelt

• neopierať sa

  - frei stehen

• neoplastické ochorenie

  - neoplastische Erkrankung

• neoplatí sa

  - untratsam

• neoplazma

  - das Neoplasma

• neoplazma žalúdka

  - das Magenneoplasma

• neoplazma žalúdka

  - die Magenneubildung

• neoplodnené vajce

  - das Schierei

• neoplodnený

  - unbefruchtet

• neoplázia

  - die Gewebsneubildung

• neoplázia

  - die Neoplasie

• neopodstatnenosť

  - die Haltlosigkeit

• neopodstatnený

  - haltlos

• neopodstatnený

  - ungerechtfertigt

• neopodstatnený

  - nicht gerechtfertigt

• neopodstatnený

  - nicht begründet

• neopomenieme

  - werden wir es nicht unterlassen

• neopomenieme

  - Wir werden nicht unterlassen

• neopomenuteľný dedič

  - der Pflichtteilsberechtigte

• neopomenú

  - werden nicht unterlassen

• neopomeňte prosím

  - denken sie bitte dar

• neopotrebovaný

  - guterhalten

• neopotrebovaný

  - neu

• neopotrebovaný

  - unverbraucht

• neopotrebovaný

  - wohlerhalten

• neopotrebovateľný

  - nichtabnutzbar

• neopotrebovateľný

  - verschleißfrei

• neopotrebovávajúci sa tesnením

  - verschleißfrei

• neopozitivistický

  - neopositivistisch

• neopozitivizmus

  - der Neopositivismus

• neopracovanosť

  - die Rohheit

• neopracovaná

  - unbearbeitet

• neopracovaná

  - rohe