Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• neoficiálny

  - nichtoffiziell

• neoficiálny

  - nicht offiziell

• neoficiálny

  - nich tamtliche

• neoficiálnych

  - unoffiziellen

• neoficiálnych

  - unoffizieller

• neoficálny

  - inoffiziell

• neogabanec

  - der Latsch

• neogabanec (pejor.)

  - der Lümmel

• neogotický

  - neogotisch

• neogotický

  - neugotisch

• neogotika

  - die Neugotik

• neogén

  - das Neogen

• neohlásene

  - unangemeldet

• neohlásený

  - unangekündigt

• neohlásený

  - unangemeldet

• neohnuteľný

  - unbiegsam

• neohobľovaná doska

  - rauhes Brett

• neoholený

  - unrasiert

• neohrabane

  - lümmelhaft

• neohrabane

  - unbehilflich

• neohrabane

  - ungeschicklich

• neohrabane

  - vierschrötig

• neohrabanec

  - das Raubein

• neohrabanec

  - der ungehobelter Mensch

• neohrabanosti

  - die Plumpheiten

• neohrabanosť

  - die Tölpelei

• neohrabanosť

  - die Unbeholfenheit

• neohrabaný

  - grobschlächtig

• neohrabaný

  - lümmelhaft

• neohrabaný

  - stofflig

• neohrabaný

  - unbehilflich

• neohrabaný

  - unbeholfen

• neohrabaný

  - plump-vertraulich

• neohrabaný chlap

  - der Trumm von einem Kerl

• neohrabaný chlap

  - der ungehobelter Kerl

• neohraničenosť

  - die Schrankenlosigkeit

• neohraničené

  - unbegrenzt

• neohraničený

  - frei

• neohraničený

  - raumlos

• neohraničený

  - schrankenlos

• neohraničený

  - unbegrenzt

• neohraničený

  - unbeschrankt

• neohrievaj staré historky

  - laß die Toten ruhen

• neohrozene

  - furchtlos

• neohrozenie troskami

  - die Trümmerfreiheit

• neohrozenosť

  - die Furchtlosigkeit

• neohrozenosť

  - die Furchtsamkeit

• neohrozenosť

  - die Unerschrockenheit

• neohrozený

  - furchtlos

• neohrozený

  - unerschrocken

• neohrozuje

  - bedroht nicht

• neohrozuje

  - gefährdet nicht

• neohrozuje

  - wird nicht bedrohen

• neohrozuje

  - wird nicht gefährden

• neohybnosť

  - die Biegesteifheit

• neohybnosť

  - die Biegungsstarrheit

• neohybnosť

  - die Biegungssteifheit

• neohybnosť

  - die Biegungssteifigkeit

• neohybnosť

  - die Inflexibilität

• neohybnosť

  - die Starre

• neohybnosť

  - die Steifheit

• neohybnosť

  - die Steifigkeit

• neohybnosť

  - die Unflexibilität

• neohybnosť kĺbov

  - die Gelenkversteifung

• neohybnosť reťazca

  - die Kettensteifigkeit

• neohybná ihla

  - der Stangengreifer

• neohybné potrubie

  - starre Rohrleitung

• neohybní

  - hüftsteifen

• neohybný

  - biegefest

• neohybný

  - biegesteif

• neohybný

  - biegungsfest

• neohybný

  - biegungssteif

• neohybný

  - flexionslos

• neohybný

  - inflexibel

• neohybný

  - starr

• neohybný

  - steif

• neohybný

  - unbeugbar

• neohybný

  - unbiegsam

• neohybný

  - nicht beugungsfähig

• neohybný

  - nicht biegbar

• neohybný

  - hüftsteif

• neohybný (gram.)

  - nichtflektierbar

• neohybný (pren.)

  - stelzbeinig

• neohybný katéter

  - starrer Katheter

• neohybný plošný spoj

  - starre Leiterplatte

• neointimálny

  - neointimal

• neoklasicista

  - der Neoklassizist

• neoklasicistický

  - neoklassizistisch

• neoklasicizmus

  - der Neuklassizismus

• neoklasiciznus

  - der Neoklassizismus

• neokolonialistický

  - neokolonialistisch

• neokolonializmus

  - der Neokolonialismus

• neokonzervativizmu

  - des Neokonservativismus

• neokresanec

  - der Stiesel

• neokresanec

  - ungeschliffener Mensch

• neokresanec (hovor.)

  - der Stoffel

• neokresanec (zriedk.)

  - der Stiesel

• neokresaný

  - stoffelig

• neokrídlený

  - ungeflügelt

• neokrídľuje

  - beflügelt

• neokrôchane

  - plump

• neokrôchane

  - raubeinige

• neokrôchane

  - raubeiniges

• neokrôchane

  - rauhbeinige

• neokrôchane

  - rauhbeiniges

• neokrôchanec

  - der Bauernlümmel

• neokrôchanec

  - der Bengel

• neokrôchanec

  - der Filz

• neokrôchanec

  - der Fläz

• neokrôchanec

  - das Raubein

• neokrôchanec

  - der Rülps

• neokrôchanec

  - der Stiesel

• neokrôchanec (zriedk.)

  - der Stiesel

• neokrôchaná

  - raubeinige

• neokrôchaná

  - rauhbeinige

• neokrôchané výhovorky

  - faule Ausreden

• neokrôchaní

  - raubeinige

• neokrôchaní

  - rauhbeinige

• neokrôchaný

  - grob

• neokrôchaný

  - lümmelhaft