Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• nenormálne ukončenie programu

  - der Programmabbruch

• nenormálny

  - abnorm

• nenormálny

  - anormal

• nenormálny

  - krankhaft

• nenormálny

  - unnormal

• nenormálny

  - überspannt

• nenormálny prípad

  - ein abnormaler Fall

• nenosná konštrukcia

  - nichttragende Konstruktion

• nenosná stena

  - die nichttragende Wand

• nenosná stena

  - nichtlasttragende Wand

• nenosný

  - nichttragend

• nenosný múr

  - nichttragende Mauer

• nenulový pokles (mat.)

  - streng monotone Abnahme

• nenulový výsledok

  - das Ergebnis ungleich null

• nenáhlite

  - eilt nicht

• nenáhlivo

  - nach und nach

• nenájde žiadne využitie

  - finden keine Anwendung

• nenájdem žiaden

  - finde ich kein

• nenájdem žiadne

  - ich finde kein

• nenájdené

  - nicht gefunden

• nenájdete žiaden

  - finden Sie kein

• nenájdete žiadnu

  - finden Sie keine

• nenájdu

  - finden nicht

• nenájdu

  - werden nicht finden

• nenájsť odozvu

  - keinen Anklang finden

• nenájsť slová

  - keine Worte finden

• nenákladný

  - unaufwändig

• nenáležitý

  - missbräuchlich

• nenáležitý

  - stilwidrig

• nenápadne

  - unauffällig

• nenápadne

  - heimlich

• nenápadne

  - unbemerkbar

• nenápadnosť

  - die Heimlichkeit

• nenápadnosť

  - die Unauffälligkeit

• nenápadnosť

  - die Unscheinbarkeit

• nenápadný

  - diskret

• nenápadný

  - mager

• nenápadný

  - unauffällig

• nenápadný

  - unscheinbar

• nenápadný

  - unauffälliger

• nenápadný

  - unpfiffig

• nenárodný

  - nichtnational

• nenárokovanie si

  - die Nichtinanspruchnahme

• nenáročne

  - unprätenziös

• nenáročnosť

  - die Anspruchslosigkeit

• nenáročnosť

  - die Bedürfnislosigkeit

• nenáročnosť

  - die Genügsamkeit

• nenáročná

  - unprätentiöse

• nenáročný

  - anspruchslos

• nenáročný

  - bedürfnislos

• nenáročný

  - bescheiden

• nenáročný

  - genugsam

• nenáročný

  - niveaulos

• nenáročný

  - puppig

• nenáročný

  - bescheidene

• nenáročný

  - bescheidener

• nenáročný

  - bescheidenes

• nenáročný na obsluhu

  - bedienungsarm

• nenáročný na obsluhu

  - wartungsarm

• nenáročný na ošetrovanie

  - pflegearm

• nenáročný na údržbu

  - wartungsarm

• nenásilne

  - gewaltlos

• nenásilnosť

  - die Formlosigkeit

• nenásilnou

  - ungewaltsamer

• nenásilnou smrťou

  - durch ungewaltsamen Tod

• nenásilná zmena pomerov

  - gewaltloser Umbruch

• nenásilný

  - formlos

• nenásilný

  - nicht gewaltsam

• nenásilný

  - gewaltfrei

• nenásilný

  - gewaltfreie

• nenásilný

  - gewaltlos

• nenásytnosť

  - die Fresssucht

• nenásytnosť

  - der Geiz

• nenásytnosť

  - die Unersättlichkeit

• nenásytnosť

  - die Verfressenheit

• nenásytná

  - esslustige

• nenásytné

  - esslustige

• nenásytné

  - esslustiges

• nenásytní

  - esslustige

• nenásytníci (mn.č.)

  - die Vielfraßes

• nenásytník

  - der Nimmersatt

• nenásytník

  - der Pummel

• nenásytník

  - der Vielfraß

• nenásytník

  - ein gefräßiger Mensch

• nenásytný

  - nimmersatt

• nenásytný

  - unersättlich

• nenásytný

  - ungesätigt

• nenásytný

  - verfressen

• nenásytný

  - esslustig

• nenásytný

  - esslustiger

• nenávidel

  - hasste

• nenávidel

  - er hasste

• nenávidel

  - gehasst hat

• nenávidel

  - hat gehasst

• nenávidel

  - hatte gehasst

• nenávidela

  - hasste

• nenávidela

  - hat gehasst

• nenávidela

  - hatte gehasst

• nenávideli

  - hassten

• nenávideli sme

  - haben gehasst

• nenávideli ste

  - haben gehasst

• nenávidelo

  - hasste

• nenávidelo

  - hat gehasst

• nenávidelo

  - hatte gehasst

• nenávidene

  - verhasst

• nenávideniahodný

  - hassenwert

• nenávidený

  - gehasst

• nenávidený

  - verhasst

• nenávidieť

  - grollen

• nenávidieť

  - hassen

• nenávidieť

  - übel wollen

• nenávidieť až do špiku kostí

  - bis aufs Blut hassen

• nenávidieť až do špiku kostí

  - jemanden bis auf Blut hassen

• nenávidieť do krvi

  - bis aufs Blut hassen

• nenávidieť na smrť

  - der auf den Tod hassen

• nenávidieť na smrť

  - Spinnfeind sein

• nenávidieť nasmrť

  - wie die pest hassen

• nenávidí

  - hasst

• nenávidí ho na smrť

  - er hasst ihn wie die Pest

• nenávidí ho na smrť (obraz.)

  - er hasst ihn wie e Pest