Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• nemotorní

  - rauhbeinige

• nemotorník

  - der Taps

• nemotorník

  - der Tolpatsch

• nemotorník

  - der Trampel

• nemotorník

  - ein plumper Mensch

• nemotorný

  - blockbeinig

• nemotorný

  - krass

• nemotorný

  - linkisch

• nemotorný

  - plump

• nemotorný

  - schwerfällig

• nemotorný

  - schwergewichtig

• nemotorný

  - stoffelig

• nemotorný

  - tappig

• nemotorný

  - tapsig

• nemotorný

  - täppisch

• nemotorný

  - tolpatschig

• nemotorný

  - unbeholfen

• nemotorný

  - ungelenk

• nemotorný

  - ungelenkig

• nemotorný

  - ungeschickt

• nemotorný

  - krasser

• nemotorný

  - raubeinig

• nemotorný

  - raubeiniger

• nemotorný

  - rauhbeinig

• nemotorný

  - rauhbeiniger

• nemotorný veľký chalan

  - ein großer ungeschickter Tier

• nemotorný človek

  - die Nudel

• nemotorný človek

  - plumper Mensch

• nemotorný človek

  - der Plumpsack

• nemotorný človek

  - der Schleicher

• nemotorný človek

  - der Toffel

• nemotorný človek

  - der Trödelfritz

• nemotorný človek

  - der Trödelphillip

• nemotorové vozidlo

  - das Fahrzeug ohne Antrieb

• nemotorové vozidlo

  - das Fahrzeug ohne Motorantrieb

• nemotorové vozidlo

  - motorlose Fahrzeug

• nemotorové vozidlo

  - nicht motorisiertes Fahrzeug

• nemotorový vozeň

  - gewöhnlicher Wagen

• nemovitý majetok

  - unbewegliches Vermögen

• nemožne dôverný

  - plumpvertraulich

• nemožno

  - ist nicht möglich

• nemožno

  - kann man nicht

• nemožno

  - man kann nicht

• nemožno dokázať

  - nicht argumentierbar sein

• nemožno ho tu nájsť

  - wird man hier nicht finden

• nemožno nájsť

  - nicht mehr zu finden

• nemožno od neho právom požadovať, aby pokračoval v zmluve

  - zumuten - ihm kann die Fortsetzung des Vertrages billigerweise nicht zugemutet werden

• nemožno radiť ku

  - unrätlich

• nemožno s ním počítať

  - mit ihm ist nichts los

• nemožno s ním rátať

  - es ist nicht mehr viel mit ihm los

• nemožno sa čudovať

  - es kann nicht wundernehmen

• nemožno si predstaviť

  - kann man sich nicht vorstellen

• nemožno so mnou rátať

  - ich bin nicht dafür zu haben

• nemožno vylúčiť

  - es ist nicht auszuschließen

• nemožno všetkým vyhovieť

  - man kann es nicht allen recht machen

• nemožnosť

  - das Unding

• nemožnosť

  - die Unmöglichkeit

• nemožnosť

  - das Nichtkönnen

• nemožnosť doručenia

  - das Zustellungsunvermögen

• nemožnosť plnenia

  - die Leistungsunmöglichkeit

• nemožnosť splniť dodávku

  - die Unmöglichkeit der Lieferung

• nemožnosť užívať

  - der Nutzungsausschluss

• nemožná

  - unmögliche

• nemožná udalosť

  - unmögliches Ereignis

• nemožná vec

  - ein Ding der Unmöglichkeit

• nemožná vec

  - die Unmöglichkeit

• nemožná!

  - nicht möglich!

• nemožné

  - das Unmögliche

• nemožné

  - untunlich

• nemožné

  - nicht möglich

• nemožné!

  - nicht möglich!

• nemožný

  - absurd

• nemožný

  - ausgeschlossen

• nemožný

  - unmöglich

• nemožný človek

  - ein unmöglicher Mensch

• nemožný človek

  - der unmöglicher Mensch

• nemravne

  - liederlich

• nemravne

  - unmoralisch

• nemravne

  - unsittlich

• nemravnosť

  - die Amoral

• nemravnosť

  - die Leiderlichkeit

• nemravnosť

  - die Liederlichkeit

• nemravnosť

  - die Schamlosigkeit

• nemravnosť

  - die Schmutzerei

• nemravnosť

  - die Sittenlosigkeit

• nemravnosť

  - die Unmoral

• nemravnosť

  - die Unsittlichkeit

• nemravnosť

  - die Zote

• nemravnosť prekvitá

  - Unsitten schießen ins Kraut

• nemravná od prírody

  - naturgeil

• nemravné chovanie

  - unsittliches Verhalten

• nemravné filmy

  - die Pornografien

• nemravné filmy

  - die Pornographien

• nemravní chlapci

  - verlotterte Jungen

• nemravník

  - der Zotenreisser

• nemravník

  - der Zotenreißer

• nemravník

  - verwahrloster Mensch

• nemravný

  - geil

• nemravný

  - lasterhaft

• nemravný

  - lästerlich

• nemravný

  - liederlich

• nemravný

  - schamlos

• nemravný

  - sittenlos

• nemravný

  - sündhaft

• nemravný

  - unmoralisch

• nemravný

  - wüst

• nemravný

  - zotig

• nemravný (prenes.)

  - schmutzig

• nemravný film

  - die Pornografie

• nemravný film

  - die Pornographie

• nemrznúca

  - nicht gefrierende

• nemrznúca kvapalina

  - frostfreie Flüssigkeit

• nemrznúca kvapalina

  - der Frostschutz

• nemrznúca kvapalina

  - das Frostschutzmittel

• nemrznúca kvapalina

  - das Gefrierschutz

• nemrznúca kvapalina

  - der Gefrierschutzmittel

• nemrznúca náplň ostrekovača

  - der Scheibenfrostschutz

• nemrznúca prísada do chladiva

  - das Kühlerfrostschutzmittel

• nemrznúca prísada do chladiča

  - das Kühlerfrostschutzmittel

• nemrznúca zmes

  - der Frostschutz