Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• nemohli

  - könnten Sie nicht

• nemohli

  - sie konnten nicht

• nemohli

  - wir konnten nicht

• nemohli by ste

  - könnten Sie nicht

• nemohli by vzdelávať

  - nicht ausbilden könnten

• nemohli inak

  - haben nicht umhingekonnt

• nemohli inak

  - konnten nicht umhin

• nemohli odpovedať

  - nicht beantworten konnten

• nemohli opomenúť

  - haben nicht umhingekonnt

• nemohli opomenúť

  - konnten nicht umhin

• nemohli poslať

  - nicht senden konnten

• nemohli sa

  - sie konnten sich nicht

• nemohli sa zúčastniť

  - nicht teilnehmen könnten

• nemohli sme

  - konnten wir nicht

• nemohli sme

  - wir konnten nicht

• nemohli sme inak

  - wir haben nicht umhingekonnt

• nemohli sme opomenúť

  - wir haben nicht umhingekonnt

• nemohli ste inak

  - habt nicht umhingekonnt

• nemohli ste opomenúť

  - habt nicht umhingekonnt

• nemohli vziať

  - nicht nehmen konnten

• nemohli zachrániť

  - nicht mehr retten konnten

• nemohli zaujať stanovisko

  - nicht Stellung nehmen konnten

• nemohli zobrať

  - nicht nehmen konnten

• nemohlo byť

  - hätte nicht sein können

• nemohlo byť

  - konnte nicht sein

• nemohlo byť

  - nicht hätte sein können

• nemohlo byť

  - nicht sein konnte

• nemohlo existovať

  - nicht hätte sein können

• nemohlo to byť tak, že

  - kennte es nich so gewesen sein, dass

• nemohlo to tak byť

  - es konnte so nicht gewesen sein

• nemohlo to tak byť

  - so konnte es nicht gewesen sein

• nemohol

  - er konnte nicht

• nemohol

  - konnte nicht

• nemohol

  - durfte nicht

• nemohol by som

  - ich dürfte nicht

• nemohol dýchať

  - er kam nicht zu Atem

• nemohol dýchať

  - er konnte kaum noch jappen

• nemohol dýchať

  - er verlor die Puste

• nemohol hovoriť

  - er konnte nicht mehr als piep sagen

• nemohol inak

  - hat nicht umhingekonnt

• nemohol inak

  - konnte nicht umhin

• nemohol inak

  - nicht umhingekonnt

• nemohol nájsť dno

  - konnte keinen Grund finden

• nemohol odpovedať

  - nicht beantworten konnte

• nemohol sa hnúť z miesta

  - er konnte nicht von der Stelle

• nemohol sa na ňu dosť vynadívať

  - er hat sie nicht genug ansehen

• nemohol sa odhodlať

  - er konnte es nicht übers Herz bringen

• nemohol si

  - du konntest nicht

• nemohol si

  - hättest du dich können

• nemohol si

  - konntest nicht (inf.)

• nemohol si inak

  - hast nicht umhingekonnt

• nemohol si opomenúť

  - hast nicht umhingekonnt

• nemohol si pomôcť

  - nicht umhingekonnt

• nemohol som

  - ich konnte nicht

• nemohol som inak

  - habe nicht umhingekonnt

• nemohol som opomenúť

  - habe nicht umhingekonnt

• nemohol som prísť

  - ich habe nicht kommen

• nemohol som sa ho zbaviť

  - ich konnte nicht von ihm loskommen

• nemohol v tme nič rozoznať

  - er könnte in der Dunkelheit nichts unterscheiden

• nemohol zabudnúť na

  - hat nicht umhingekonnt

• nemohol zato

  - er konnte nichts dafür

• nemohol zo seba dostať ani slovo

  - brachte kein Wort aus sich heraus

• nemohúci

  - impotent

• nemohúci

  - machtloser

• nemohúcnosť

  - die Impotenz

• nemohúcnosť

  - die Ohnmacht

• nemohúcnosť

  - die Unfähigkeit

• nemohúcnosť

  - das Unvermögen

• nemohúcnosť

  - die Unvermögenheit

• nemohúcny

  - unfähig

• nemohúcny

  - unvermögend

• nemom

  - dem stummen

• nemom

  - einem stummen

• nemom

  - stummen

• nemorený

  - ungebeizt

• nemorálna požiadavka

  - eine unmoralische Forderung

• nemorálne

  - unmoralisch

• nemorálne jednanie

  - die unmoralische Handlung

• nemorálneho

  - des unmoralischen

• nemorálneho

  - eines moralwidrigen

• nemorálneho

  - moralwidrigen

• nemorálneho

  - unmoralischen

• nemorálnosť

  - die Amoral

• nemorálnosť

  - die Immoralität

• nemorálnosť

  - die Niedrigkeit

• nemorálnosť

  - die Unmoral

• nemorálnosť

  - die Unsittlichkeit

• nemorálnosť

  - sittliche Verkommenheit

• nemorálny

  - amoralisch

• nemorálny

  - moralwidrig

• nemorálny

  - niedrig

• nemorálny

  - unmoralisch

• nemorálny

  - unsittlich

• nemosť

  - die Sprachlosigkeit

• nemota

  - die Mutitas

• nemota

  - die Mutität

• nemota

  - die Stummheit

• nemotivovane

  - unmotiviert

• nemotivovaný

  - unmotiviert

• nemotorne

  - krass

• nemotorne

  - krasse

• nemotorne

  - krasses

• nemotorne

  - raubeinige

• nemotorne

  - raubeiniges

• nemotorne

  - rauhbeinige

• nemotorne

  - rauhbeiniges

• nemotorne chodiť

  - trotteln

• nemotorne ísť

  - tapsen

• nemotornosti

  - die Lassheiten

• nemotornosť

  - die Plumpheit

• nemotornosť

  - die Schwerfälligkeit

• nemotornosť

  - die Tölpelei

• nemotornosť

  - die Trottelei

• nemotornosť

  - die Unbeholfenheit

• nemotornosť

  - die Lassheit

• nemotorná

  - krasse

• nemotorná

  - raubeinige

• nemotorná

  - rauhbeinige

• nemotorní

  - krasse

• nemotorní

  - raubeinige