Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• nemajúci závory

  - schrankenlos

• nemajúci úroveň

  - niveaulos

• nemal

  - er hätte nicht sollen

• nemal

  - hat nicht gehabt

• nemal

  - hätte nicht

• nemal

  - hatte nicht gehabt

• nemal ani najmenšie tušenie

  - er hatte nicht die geringste Ahnung

• nemal by

  - er hätte nicht

• nemal by

  - er sollte nicht

• nemal by

  - hätte nicht

• nemal by

  - sollte nicht

• nemal by povinnosť

  - hätte nicht sollen

• nemal by počítať s tým

  - sollte nicht damit rechnen

• nemal by si

  - du hattest nicht

• nemal by si

  - du solltest nicht

• nemal by si

  - solltest nicht

• nemal by si radšej

  - solltest du nicht lieber

• nemal by si sa

  - hättest du dich nicht

• nemal by si sa tak súžiť

  - du solltest dich nicht so quälen

• nemal by si sa tak trápiť

  - du solltest dich nicht so quälen

• nemal by si to robiť

  - du solltest es nicht tun

• nemal by som

  - ich hatte nicht

• nemal by som

  - ich sollte nicht

• nemal by som sa

  - ich sollte mich nicht

• nemal by som sa

  - sollte ich mich nicht

• nemal nato

  - er war nicht in der Lage es

• nemal nič iného na práci

  - er hatte nichts Eiöigeres zu tun

• nemal odvahu

  - er hatte keinen Mut

• nemal otca ani matky

  - er hatte weder Vater noch Mutter

• nemal rád

  - hasste

• nemal s ním problémy

  - er hatte leichtes Spiel mit ihm

• nemal si

  - du hattest nicht

• nemal si

  - du hättest nicht sollen

• nemal si

  - du solltest nicht

• nemal si

  - hattest nicht

• nemal si

  - solltest du nicht

• nemal si žiadneho

  - hattest keinen

• nemal si žiadneho

  - solltest keinen

• nemal som

  - ich hatte nicht

• nemal som

  - ich hätte nicht sollen

• nemal som

  - ich sollte nicht

• nemal som ani tušenia

  - ich hatte keine Ahnung

• nemal som nato čas

  - ich kam nicht dazu

• nemal som nič

  - ich hatte nichts

• nemal som to rád

  - ich mochte das nicht

• nemal som v úmysle nič zlého

  - ich hatte nichts Böses im Sinn

• nemal som žiadne

  - ich hatte keine

• nemal som žiadne

  - ich sollte keine

• nemal som žiadnu

  - ich hatte keine

• nemal v úmysle

  - lag fern

• nemal vôbec nič

  - er hatte aber rein nichts

• nemal vôbec peniaze

  - er war aller Mittel bar

• nemal žiadne

  - sollte keine

• nemal žiadnu

  - hatte keine

• nemal žiadnu

  - sollte keine

• nemala

  - hatte sie nicht

• nemala

  - hätte nicht

• nemala

  - sie hatte nicht

• nemala

  - sie hätte nicht sollen

• nemala

  - sie sollte nicht

• nemala

  - sollte nicht

• nemala ani tušenie

  - hatte keine Ahnung

• nemala by si

  - solltest du nicht

• nemala by som sa

  - ich sollte mich nicht

• nemala si

  - du hättest nicht sollen

• nemala si

  - solltest du nicht

• nemala som

  - ich hatte nicht

• nemala som

  - ich hätte nicht sollen

• nemala som

  - ich sollte nicht

• nemala som

  - ich habe nicht gehabt

• nemala som

  - ich habe nicht gesollt

• nemala som

  - ich hatte nicht gehabt

• nemala som

  - ich hatte nicht gesollt

• nemala som nič

  - ich hatte nichts

• nemala žiadne

  - hatte keine

• nemali

  - sie hatten nicht

• nemali

  - Sie hätten nicht sollen

• nemali

  - sie sollten nicht

• nemali

  - hatten nicht

• nemali

  - sollten nicht

• nemali by byť

  - sie sollten nicht sein

• nemali by byť

  - sie sollten nicht werden

• nemali by radšej

  - sollen sie nicht lieber

• nemali by radšej

  - sollten Sie nicht lieber

• nemali by sme

  - hatten wir nicht

• nemali by sme

  - sollten wir nicht

• nemali by sme

  - wir hatten nicht

• nemali by sme

  - wir sollten nicht

• nemali by sme nič vravieť

  - wir sollten nichts sagen

• nemali by sme radšej

  - sollten wir nicht lieber

• nemali by sme sa

  - sollten wir uns nicht

• nemali by sme sa

  - wir sollten uns nicht

• nemali by sme si nič navrávať

  - wir sollten uns nichts vormachen

• nemali by ste

  - ihr hattet nicht

• nemali by ste

  - ihr hättet nicht sollen

• nemali by ste

  - ihr sollten nicht

• nemali by ste

  - ihr hatten nicht

• nemali by ste jeho návrhy

  - Sie sollten seine Vorschläge nicht

• nemali by ste jeho návrhy odmietnuť

  - Sie sollten seine Vorschläge nicht von der Hand weisen

• nemali by ste radšej

  - sollten Sie nicht lieber

• nemali by ste sa stýkať

  - Sie sollten sich nicht abgeben

• nemali by ste teraz žiadna

  - hätten sie jetzt keine

• nemali by ste teraz žiadnu

  - hätten sie jetzt keine

• nemali by ste váhať

  - ihr solltet nicht zögern

• nemali by ste váhať

  - sie sollten nicht zögern

• nemali by žiadne

  - hätten sie keine

• nemali by žiadnu

  - hätten sie keine

• nemali sme

  - hatten wir nicht

• nemali sme

  - wir hätten nicht sollen

• nemali sme dosiaľ možnosť

  - wir hatten bisher keine Möglichkeit

• nemali ste

  - ihr hattet nicht

• nemali ste

  - ihr hättet nicht sollen

• nemali ste

  - ihr solltet nicht

• nemali ste

  - Sie hätten nicht sollen

• nemali ste

  - hatten Sie nicht

• nemali ste

  - hattet ihr nicht

• nemali ste

  - sollten Sie nicht

• nemali ste

  - solltet ihr nicht

• nemali ste v úmysle

  - lagt fern

• nemali v úmysle

  - ferngelegen