Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• nekrotický (o tkanive)

  - nekrotisch

• nekrotizovať (o bunke)

  - absterben

• nekrotizovať (o bunke)

  - nekrotisch werden

• nekrotizovať (o bunke)

  - nekrotisieren

• nekrotizovať (o tkanive)

  - absterben

• nekrotizovať (o tkanive)

  - nekrotisch werden

• nekrotizovať (o tkanive)

  - nekrotisieren

• nekrotizujúca enteritída

  - der Darmbrand

• nekrotizujúca fulminantná hepatitída

  - nekrotisierende (fulminante) Hepatitis

• nekrotizujúca hepatitída

  - nekrotisierende Hepatitis

• nekrotizujúci

  - nekrotisierend

• nekrotizujúci zápal

  - nekrotisierende Entzündung

• nekrotizácia

  - die Nekrosenbildung

• nekrotizácia

  - die Nekrotisierung

• nekrotómia

  - die Nekrotomie

• nekrotómia

  - die Sequestrotomie

• nekruhovitosť

  - der Kreisformfehler

• nekruhovitosť

  - die Unrundheit

• nekruhová súčiastka

  - unrundes Teil

• nekruhový koniec trubky

  - unrundes Rohrende

• nekrvavý

  - unblutig

• nekrvavý lekársky zákrok

  - unblutiger medizinischer Eingriff

• nekryto

  - unbedachte

• nekrytá pôžička

  - ungedeckte Anleihe

• nekrytá stavba

  - der Freibau

• nekrytá studňa

  - ein offener Brunnen

• nekrytá vodná elektráreň

  - offenes Wasserkraftwerk

• nekrytá zmenka

  - ungedeckter Wechsel

• nekryté auto

  - ein offenes Auto

• nekryté miesto

  - die Blöße

• nekryté riziko

  - ungedecktes Risiko

• nekryté stanovisko

  - der freier Standplatz

• nekryté svetlo

  - ein offenes Licht

• nekryté technologické zariadenie

  - der Freibau

• nekrytého (4. p.)

  - ungedeckten

• nekrytý

  - découvert

• nekrytý

  - ungedeckt

• nekrytý dlh

  - ungedeckte Schuld

• nekrytý hrob

  - ein offenes Grab

• nekrytý nákladný vagón

  - der offener Güterwagen

• nekrytý príkaz

  - der deckungsloser Auftrag

• nekrytý úver

  - offener Kredit

• nekrytý úver

  - ungedeckter Kredit

• nekrytý šek

  - ungedeckter Scheck

• nekrytý šek

  - geplatzter Scheck

• nekryštalický

  - unkristallinisch

• nekryštalizovaný

  - unkristallisiert

• nekryštalografický sklz

  - nichtkristallographische Gleitung

• nekrátený

  - ungekürzt

• nekríva

  - nicht hinkt

• nekríva

  - nicht lähmt

• nekrížené vinutie

  - ungekreuzte Wicklung

• nekrížené vinutie kotvy

  - ungekreuzte Ankerwicklung

• nekrížený

  - ungekreuzt

• nekróza

  - die Nekrose

• nekróza (buniek)

  - der Zelltod

• nekróza (tkaniva)

  - der Gewebstod

• nekróza hlavy

  - die Kopfnekrose

• nekróza kosti

  - die Knochennekrose

• nekróza kôry nadobličiek

  - die Nierenrindennekrose

• nekróza myokardu

  - die Myokardnekrose

• nekróza médie

  - die Medianekrose

• nekróza pankreasu

  - die Pankreasnekrose

• nekróza pečene

  - die Lebernekrose

• nekróza sliznice

  - die Schleimhautnekrose

• nekróza tukového tkaniva

  - die Fettgewebenekrose

• nekróza tukového tkaniva

  - die Steatonekrose

• nekróza čeľustnej kosti

  - die Kiefernekrose

• nekrútená priadza

  - ungezwirntes Garn

• nekrútený

  - ungedreht

• nekrútivé (lano)

  - drallfrei

• nekrútivé lano

  - das drallfreies Seil

• nekrútivé lano

  - drehungsfreies Seil

• nekrútivý

  - nichtrollend

• nekrčivosť

  - die Biegeelastizität

• nekrčivosť

  - die Knitterfestigkeit

• nekrčivosť

  - der Knitterwiderstand

• nekrčivá látka

  - der knitterfreier Stoff

• nekrčivá úprava

  - die Knitterarmausrüstung

• nekrčivá úprava

  - die Knitterechtausrüstung

• nekrčivá úprava

  - die Knitterfreiausrüstung

• nekrčivý

  - autofest

• nekrčivý

  - bügelbeständig

• nekrčivý

  - bügelecht

• nekrčivý

  - bügelfrei

• nekrčivý

  - faltenbeständig

• nekrčivý

  - knitterarm

• nekrčivý

  - knitterecht

• nekrčivý

  - knitterfest

• nekrčivý

  - knitterfrei

• nekrčivý

  - knitterrecht

• nekrčivý

  - knitterresistent

• nekrčivý

  - sprungelastisch

• nekrčivý (látka)

  - formtreu

• nektarinka

  - die Nektarine

• nektár

  - der Nektar

• nektárový

  - nektarisch

• nektárový

  - nektarn

• nektárový výnos

  - der Nektarertrag

• nekujný

  - unschmiedbar

• nekultivované

  - unkultiviert

• nekultivovaný

  - unkultiviert

• nekultúrnosť

  - die Unkultur

• nekultúrny

  - kulturlos

• nekultúrny

  - kulturlose

• nekultúrny

  - kulturwidrig

• nekumulatívny

  - non-cumulative

• nekupuj nič

  - kaufe nichts

• nekupuj si nič

  - kauf dir nichts

• nekupujme

  - kaufen wir nicht

• nekupujte nič

  - kaufen Sie nichts

• nekupujte nič

  - kauft nichts

• nekvalifikovaná práca

  - die unqualifizierte Arbeit

• nekvalifikovaná sila

  - die unqualizifierte Kraft

• nekvalifikovaný

  - fachfremd

• nekvalifikovaný

  - ungelehrnt

• nekvalifikovaný

  - unqualifiziert

• nekvalifikovaný argument

  - das nicht qualifiziertes Argument

• nekvalifikovaný pracovník

  - ungelernter Arbeiter

• nekvalifikovateľný

  - unqualifizierbar