Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• nekonzistentný

  - unzusammenhängend

• nekonzistentný

  - nicht konsistent

• nekoná

  - nicht macht

• nekoná

  - realisiert nicht

• nekoná

  - tut nicht

• nekoná sa

  - entfällt

• nekoná sa

  - entfiel

• nekončiaci tkaný pás

  - endlos gewebter Gurt

• nekonštantný

  - änderlich

• nekonštantný

  - inkonstant

• nekonštantný

  - unbeständig

• nekonštantný

  - nicht konstant

• nekoordinovaná maternicová kontrakcia

  - unkoordinierte Uteruskontraktion

• nekoordinovaná činnosť maternice

  - unkoordinierte Wehentätigkeit

• nekoordinovaný

  - unkoordiniert

• nekorektnosť

  - die Inkorrektheit

• nekorektnosť

  - die Unkorrektheit

• nekorektnou

  - durch unkorrekte

• nekorektné

  - unkorrekt

• nekorektné chovanie sa

  - das inkorrektes Benehmen

• nekorektné jednanie

  - ein inkorrektes Benehmen

• nekorektné jednanie

  - ein ungehöriges Benehmen

• nekorektné jednanie

  - die inkorrekte Handlungsweise

• nekorektný

  - inkorrekt

• nekorektný

  - inkorrekter

• nekorektný

  - unkorrekt

• nekorektným

  - durch unkorrekte

• nekorektným

  - durch unkorrekten

• nekorektným

  - durch unkorrektes

• nekorenená strava

  - gewürzarme Kost

• nekorigovane

  - nichtkorrigiert

• nekorigované kolo

  - unkorrigiertes Rad

• nekorigované ozubenie

  - nichtkorrigierte Verzahnung

• nekorodujú

  - sind korrosionsbeständig

• nekorodujúca

  - nichtkorrodierend

• nekorodujúca oceľ

  - schwerrostender Stahl

• nekorodujúci

  - korrosionsfrei

• nekorodujúci

  - nichtrostend

• nekorodujúci

  - rostschützend

• nekorodujúci

  - rostverhütend

• nekorunovaný

  - ungekrönt

• nekov

  - das Metalloid

• nekov

  - das Nichtmetall

• nekované kopyto

  - der beschlagloser Leisten

• nekované kopyto

  - beschlagleser Leisten

• nekovateľný

  - unschmiedbar

• nekovovej

  - nichtmetallischer

• nekovová

  - nichtmetallische

• nekovová sadzba

  - der Kaltsatz

• nekovová vtrúsenina

  - nichtmetallischer Einschluß

• nekovové úžitkové nerasty

  - nichtmetallische Rohstoffe

• nekovovú

  - nichtmetallische

• nekovový

  - nichtmetallisch

• nekovový materiál

  - das nichtmetallisches Material

• nekovový povlak

  - nichtmetallischer Überzug

• nekovových

  - nichtmetallischen

• nekovových

  - den metalllosen

• nekovových

  - metalllosen

• nekovovým

  - nichtmetallischen

• nekovy

  - die Nichtmetalle

• nekoľajová doprava

  - der gleisloser Transport

• nekoľajové vozidlo

  - das gleislose Fahrzeug

• nekoľajové vozidlo

  - gleisloses Fahrzeug

• nekoľajové vozidlo

  - das nichtschienengebundenes Fahrzeug

• nekoľkokrát

  - etlichemal

• nekresťan

  - der Nichtchrist

• nekresťansky drahý

  - sündhaft teuer

• nekresťanské peniaze

  - das Heidengeld

• nekresťanský

  - nichtchristlich

• nekresťanský

  - unchristlich

• nekresťanský

  - nicht christlich

• nekriedujúci

  - nichtkreidend

• nekritickej

  - kritikloser

• nekritickosť

  - die Kritiklosigkeit

• nekritické

  - kritiklose

• nekritické

  - kritikloses

• nekritického

  - kritiklosen

• nekritickému

  - kritiklosem

• nekritický

  - kritiklos

• nekritický

  - unkritisch

• nekritických

  - bedenkenlose

• nekrič hop, pokiaľ si nepreskočil

  - freu dich nicht zu früh

• nekrič hop, pokiaľ si nepreskočil

  - frohlocke nicht zu bald

• nekrič hop, pokiaľ si nepreskočil

  - frohlocke nicht zu früh

• nekrič hop, pokiaľ si nepreskočil

  - stoß nicht, ehe du Hörner hast

• nekrič hop, pokiaľ si nepreskočil

  - die Vögel, die am Morgen singen, holt abends die Katze

• nekrič hop, pokiaľ si nepreskočil

  - die Vögel, die zu früh singen, holt die Katze

• nekrič toľko

  - mach dich nicht so laut

• nekričalo

  - hat nicht gerufen

• nekričalo

  - hatte nicht gerufen

• nekričalo

  - rief nicht

• nekrobacilóza

  - die Nekrobazillose

• nekrobiotický

  - nekrobiotisch

• nekrobióza

  - der Gewebstod

• nekrobióza

  - die Nekrobiose

• nekrofil

  - der Leichenschänder

• nekrofília

  - die Nekrophilie

• nekrofóbia

  - die Nekrophobie

• nekrogénna bradavica

  - der Leichentuberkel

• nekrogénna veruka

  - der Leichentuberkel

• nekrogénna veruka

  - warzige Schwindflechte

• nekrologička

  - die Nekrologin

• nekrológ

  - der Nachruf

• nekrológ

  - der Nekrolog

• nekrológ

  - der Nekrologe

• nekropola

  - das Graberfeld

• nekropola

  - das Gräberstadt

• nekropola

  - die Nekropole

• nekropola

  - die Totenstadt

• nekropsia

  - die Leichenschau

• nekropsia

  - die Nekropsie

• nekropsia

  - die Totenschau

• nekrospermia

  - die Nekrospermie

• nekrotický (o bunke)

  - abgestorben

• nekrotický (o bunke)

  - brandig

• nekrotický (o bunke)

  - gewebstot

• nekrotický (o bunke)

  - nekrotisch

• nekrotický (o tkanive)

  - abgestorben

• nekrotický (o tkanive)

  - brandig

• nekrotický (o tkanive)

  - gewebstot