Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• nekonečne

  - in infinitum

• nekonečne dlho vyčkávať

  - die Beine in den Leib stehen (sich)

• nekonečne dlhé vedenie

  - unendlich lange Leitung

• nekonečne malá veličina

  - das Differential

• nekonečne malá veličina

  - die Differentialgröße

• nekonečne malá veličina

  - unendlich kleine Größe

• nekonečne malá veličina

  - das Differenzial

• nekonečne malé veličiny

  - die Differentiale

• nekonečne malé veličiny

  - die Differenziale

• nekonečne mnohokrát

  - unendliche Male

• nekonečnej (3. p.)

  - unzähliger

• nekonečno

  - das Unendliche

• nekonečno

  - die Unendlichkeit

• nekonečnosť

  - die Endlosigkeit

• nekonečnosť

  - die Grenzenlosigkeit

• nekonečnosť

  - die Unendlichkeit

• nekonečná diskusia

  - eine uferlose Debatte

• nekonečná diskusia

  - die uferlose Debatte

• nekonečná drzosť

  - die Unverschämtkeit

• nekonečná forma

  - endlose Form

• nekonečná množina

  - unendliche Menge

• nekonečná postupnosť

  - unendliche Folge

• nekonečná predtlač

  - der Endlosvordruck

• nekonečná páska

  - das Endlosband

• nekonečná reťaz

  - die endlose Kette

• nekonečná reťaz

  - die geschlossene Kette

• nekonečná slučka

  - die Endlosschleife

• nekonečná trpezlivosť

  - himmlische Geduld

• nekonečná trýzeň

  - eine endlose Qual

• nekonečné karty

  - endlose Karten

• nekonečné množstvo

  - unendliche Menge

• nekonečné oceľové lano

  - endloses Stahlseil

• nekonečné spojenie

  - die Endlosverbindung

• nekonečné tlačivo

  - das Endlosformular

• nekonečné tlačivo

  - der Endlosvordruck

• nekonečné umelé vlákno

  - das Reyonfilament

• nekonečné vlákno

  - endlose Faser

• nekonečné vlákno

  - die Endlosfaser

• nekonečné vlákno

  - das Filament

• nekonečné zriedenie

  - unendliche Verdünnung

• nekonečného

  - immensen

• nekonečnétlačítka

  - die Endlostasten

• nekonečnú

  - die uferlose

• nekonečnú

  - die unendliche

• nekonečnú

  - eine uferlose

• nekonečnú

  - eine unendliche

• nekonečnú

  - endlose

• nekonečnú

  - uferlose

• nekonečnú

  - unendliche

• nekonečný

  - endlos

• nekonečný

  - maßlos

• nekonečný

  - raumlos

• nekonečný

  - transfinit

• nekonečný

  - uferlos

• nekonečný

  - unendlich

• nekonečný

  - unzähliger

• nekonečný automat

  - unendlicher Automat

• nekonečný desatinný zlomok

  - unendlicher Dezimalbruch

• nekonečný dážď

  - der nicht enden wollende Regen

• nekonečný formulár

  - das Endlosformular

• nekonečný formulár

  - das Endlospapier

• nekonečný formulár

  - das Leporelloformular

• nekonečný klinový remeň

  - endloser Keilriemen

• nekonečný papier

  - das Endlospapier

• nekonečný periodický desatinný zlomok

  - der unendlicher periodischer Dezimalbruch

• nekonečný priestor

  - ein unendlicher Raum

• nekonečný program

  - unendliches Programm

• nekonečný pás

  - endloses Band

• nekonečný pás

  - der Strang

• nekonečný pílový pás

  - endloses Sägeblatt

• nekonečný rad

  - die summierbare Reihe

• nekonečný rad

  - unendliche Reihe

• nekonečný rad ťažkostí (pren.)

  - der Rattenschwanz

• nekonečný remeň

  - endloser Riemen

• nekonečný súčin

  - unendliches Produkt

• nekonečný tkaný pás hnací

  - endlos gewebter Gurt

• nekonečný vlnovod

  - unendlicher Hohlleiter

• nekonečný vlnovod

  - der unendlicher Wellenleiter

• nekonečným

  - dem unendlichen

• nekonečným

  - unendlichen

• nekonečným

  - zum unendlichen

• nekonformný k trhu

  - marktunkonform

• nekonjugovaný

  - nichtkonjugiert

• nekonkretizoval

  - hat nicht konkretisiert

• nekonkretizoval

  - konkretisierte nicht

• nekontinuálna destilácia

  - die diskontinuerliche Destillation

• nekontrahovaný

  - nicht kontrahiert

• nekontrahuje

  - das nicht kontrahier

• nekontrahujete

  - kontrahiert nicht

• nekontrastný

  - kontrastarm

• nekontrastný obraz

  - flaues Bild

• nekontrastný obraz

  - flautes Bild

• nekontrastný obraz

  - kontrastarmes Bild

• nekontrolovane

  - unkontrolliert

• nekontrolovaný

  - unkontrolliert

• nekontrolovaný

  - ungeprüft

• nekontrolovateľne

  - unkontrollierbar

• nekontrolovateľnosť

  - die Hemmungslosigkeit

• nekontrolovateľné štiepenie

  - ungesteuerte Spaltung

• nekontrolovateľnému

  - unkontrollierbaren

• nekontrolovateľný

  - unkontrollierbar

• nekontrolovateľný

  - unkontrollierte

• nekontrolovateľný

  - unüberprüfbar

• nekonvenčné lietadlo

  - ungewöhnliches Flugzeug

• nekonvenčný spôsob (napr.obrábania)

  - abtragendes Verfahren

• nekonvenčný spôsob obrábania

  - das abtragendes Fertigungsverfahren

• nekonvenčný spôsob obrábania materiálu

  - die nichtkonventionelle Methode der Werkstoffbearbeitung

• nekonvertibilná mena

  - die Weichwährung

• nekonvertibilná mena

  - die inkonvertible Währung

• nekonvertibilná mena

  - weiche Währung

• nekonvertibilný

  - unkonvertierbar

• nekonvexný uhol

  - erhabener Winkel

• nekonvečný

  - nichtkonventionell

• nekonzekventnosť

  - die Inkonsequenz

• nekonzekventný

  - inkonsequent

• nekonzervatívny sklz

  - nichtkonservative Gleitung

• nekonzistencia

  - die Inkonsistenz

• nekonzistencia údajov

  - die Inkonsistenz von Daten

• nekonzistentnosť

  - die Inkonsistenz

• nekonzistentný

  - inkonsistent