Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• negatívne písmo

  - die Negativschrift

• negatívne rázové napätie

  - die negative Stoßspannung

• negatívne sily

  - negative Kräfte

• negatívne skrútenie (krídla)

  - die Verwindung nach unten

• negatívne stupňovanie (krídel)

  - die Rückwärtsstaffelung

• negatívne titulky

  - die Negativschlagzeilen

• negatívne zmeny (mn.č.)

  - die Verunstaltungen

• negatívne zrýchlenie

  - negative Beschleunigung

• negatívne číslo

  - eine negative Zahl

• negatívneho

  - negativen

• negatívnej

  - negativer

• negatívnu kampaň

  - Negativkampagne

• negatívnu úlohu

  - eine negative Rolle

• negatívny

  - negativ

• negatívny

  - Negativ-

• negatívny

  - ein negativ

• negatívny

  - ein negativer

• negatívny

  - im Minusberreich

• negatívny

  - negativer

• negatívny (o náleze)

  - ohne Befund

• negatívny (záporný)

  - verneinend

• negatívny TRH-test

  - der TRH-Test negativ

• negatívny azeotrop

  - negatives Azeotrop

• negatívny batmotropný efekt

  - negativer bathmotroper Effekt

• negatívny dopad

  - die nachteilige Auswirkung

• negatívny dopad

  - negative Wirkung

• negatívny fotorezist

  - das Negativ-Resist

• negatívny fotorezist

  - der Negativlack

• negatívny goodwill

  - der Fusionsüberschuss

• negatívny jalový odpor

  - negativer Blindwiderstand

• negatívny kapitál

  - negatives Kapital

• negatívny kapitálový účet

  - das negatives Kapitalkonto

• negatívny materiál

  - das Negativmaterial

• negatívny niteľnicový stroj

  - negative Schaftmaschine

• negatívny nález

  - ein negativer Befund

• negatívny nález

  - negativer Befund

• negatívny nález

  - ohne Befund

• negatívny násobný obraz

  - das negatives Geisterbild

• negatívny obrat

  - die Negativklischees

• negatívny obraz

  - das Negativbild

• negatívny obraz

  - negatives Bild

• negatívny obrazový signál

  - das negativ gerichtetes Videosignal

• negatívny odklon

  - negativer Sturz

• negatívny odklon kolesa

  - negativer Radsturz

• negatívny pochod

  - ein negativer Prozeß

• negatívny pochod

  - ein negativer Prozess

• negatívny polomer uhla vychýlenia

  - negativer Lenkrollhalbmesser

• negatívny polomer vychyľovacieho uhla

  - negativer Lenkrollradius

• negatívny postup

  - ein negativer Prozess

• negatívny postup

  - ein negativer Prozeß

• negatívny prelis kolesa

  - die negative Einpresstiefe

• negatívny prelis kolesa

  - negative Einpreßtiefe

• negatívny proces

  - ein negativer Prozess

• negatívny proces

  - ein negativer Prozeß

• negatívny rast

  - negatives Wachstum

• negatívny rekord

  - der Negativrekord

• negatívny skotóm

  - negatives Skotom

• negatívny smer

  - der negativer Sinn

• negatívny smer

  - der Negativtrend

• negatívny teplotný koeficient

  - negativer Temperaturkoeffizient

• negatívny trend

  - der Negativtrend

• negatívny tvar

  - die Gegenform

• negatívny výber

  - die negative Auslese

• negatívny výber

  - die negative Auswahl

• negatívny výsledok vyšetrenia

  - negativer Befund

• negatívny zmysel

  - der negativer Sinn

• negatívny záklon

  - der Vorlauf

• negatívny zápis

  - der Negativempfang

• negatívny úrok

  - der Negativzins

• negatívny úžitok

  - negativer Nutzen

• negatívnych

  - negativen

• negatívom

  - minus

• negatívom

  - Nachteil

• negatívom

  - Negativum

• negatívum

  - das Negativum

• negačné hradlo

  - das Nichtgatter

• negenerovaná

  - nichtentarte

• negeneticko technické

  - gentechnikfreie

• neger (hanlivo)

  - der Nigger

• negerský tanec

  - der Negertanz

• neglazovaná keramika

  - die Biskuitkeramik

• neglazovaná keramika

  - unglasierte Keramik

• neglazovaná tehla

  - unglasierter Ziegel

• neglazované rozžeravené keramické výrobky

  - die Glühscherben

• neglejený

  - ungeleimt

• negližé

  - das Negligee

• negližé

  - das Negligé

• negližé

  - die Negligees

• negližé

  - die Negligés

• negociácia

  - die Negoziierung

• negociácie

  - die Negotiationen

• negonoroická uretritída

  - nichtgonorrhoische unspezifische Urethritis

• negovali

  - eine Absage erteilt

• negovanie logického súčtu

  - die Oder-nicht-Verknüpfung

• negovaná jednoduchá podmienka

  - verneinte einfache Bedingung

• negovaná spojka

  - die negierte Konjunktion

• negovaná zložená podmienka

  - verneinte zusammengesetzte Bedingung

• negované a ...

  - negiertes und

• negovať

  - negieren

• negovať

  - verneinen

• negrafická informácia

  - die nichtgrafische Information

• negramotnosť

  - das Analphabetentum

• negramotnosť

  - der Analphabetismus

• negroidná

  - negroide

• negroidný

  - negroid

• neguľatá súčiastka

  - unrundes Teil

• neguľový

  - asphärisch

• negácia

  - die Negation

• negácia

  - die Negierung

• negácia

  - die Notfunktion

• negácia

  - die Verneinung

• negácia

  - Boolesche Komplementierung

• negácia

  - die Nicht-Funktion

• negácia

  - weder-noch-Funktion

• negácia disjunkcie

  - die Oder-nicht-Verknüpfung

• negácia ekvivalencie

  - ausschließendes oder

• negácia ekvivalencie

  - die Kontravalenz

• negácia konjunkcie

  - die Nand-funktion

• negácia konjunkcie

  - die Nand-verknüpfung

• negácia konjunkcie

  - die negierte Konjunktion