Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• nedostatok prúdu

  - der Stromengpass

• nedostatok prúdu

  - die Stromknappheit

• nedostatok pôdy

  - die Landnot

• nedostatok riadenia

  - der Mangel des Verfahrens

• nedostatok sedadiel

  - der Platzmangel

• nedostatok slnka

  - der Mangel an Sonne

• nedostatok slnka

  - der Sonnenmangel

• nedostatok soli

  - der Salzmangel

• nedostatok spádu

  - der Fallhöhenmangel

• nedostatok spánku

  - der Schlafmangel

• nedostatok surovín

  - der Rohstoffverknappung

• nedostatok surovín

  - der Rohstoffmangel

• nedostatok taktu

  - der Mangel an Feingefühl

• nedostatok tekutín

  - die Flüssigkeitskarenz

• nedostatok tekutín

  - der Flüssigkeitsmangel

• nedostatok tovaru

  - der Gütermangel

• nedostatok tovaru

  - die Warenverknappung

• nedostatok uhlia

  - die Kohlennot

• nedostatok uhlia

  - der Mangel an Kohle

• nedostatok uhlia

  - die Not an Kohle

• nedostatok učiteľov

  - die Lehrermangel

• nedostatok vitamínov

  - die Avitaminose

• nedostatok vitamínov

  - der Mangel an Vitaminen

• nedostatok vitamínov

  - der Vitaminhunger

• nedostatok vitamínov

  - der Vitaminmangel

• nedostatok vitamínov

  - der Vitaminmangelzustand

• nedostatok vitamínu

  - der Vitaminmangel

• nedostatok vitamínu ...

  - der Vitamin ....-Mangel

• nedostatok vitamínu B

  - der Vitamin B1-Mangel

• nedostatok vitamínu B

  - der Vitamin-B-Mangel

• nedostatok vlahy

  - die Wasserarmut

• nedostatok vlastnej vôle

  - die Willenlosigkeit

• nedostatok vlastníctva

  - der Eigentumsmangel

• nedostatok vlhkosti

  - das Feuchtigkeitsdefizit

• nedostatok vody

  - der Mangel an Wasser

• nedostatok vody

  - Mangel an Wasser

• nedostatok vody

  - das unzureichendes Wasserdargebot

• nedostatok vody

  - die Wasserarmut

• nedostatok vody

  - der Wassermangel

• nedostatok vody

  - die Wassernot

• nedostatok vozidiel

  - der Wagenmangel

• nedostatok vzdelania

  - die Bildungslosigkeit

• nedostatok vzdelania

  - die Bildungsmangel

• nedostatok vzduchu

  - die Luftnot

• nedostatok vápnika

  - der Kalkmangel

• nedostatok výkonu

  - der Leistungsmangel

• nedostatok zakázok

  - das Auftragsminus

• nedostatok zubov

  - der Mangel an Zähnen

• nedostatok záruk

  - die Ausfallbürgschaften

• nedostatok zásob

  - der Vorratsmangel

• nedostatok úverov

  - die Kreditklemme

• nedostatok úverov

  - die Kreditknappheit

• nedostatok času

  - der Mangel an Zeit

• nedostatok času

  - der Zeitmangel

• nedostatok času

  - Mangel Zeit

• nedostatok čerstvého vzduchu

  - der Luftmangel

• nedostatok čohosi

  - der Mangel an einer Sache

• nedostatok ľudí

  - der Menschenmangel

• nedostatok ľudí s akademickým vzdelaním

  - der Akademikermangel

• nedostatok ťahu

  - der Zugmangel

• nedostatok železa

  - der Eisendefizit

• nedostatok železa

  - der Eisenmangel

• nedostatok živín

  - der Nährstoffmangel

• nedostatočne

  - unausreichend

• nedostatočne

  - ungenügend

• nedostatočne

  - unvollkommen

• nedostatočne

  - unzulänglich

• nedostatočne

  - nicht ausreichend

• nedostatočne

  - die unzulängliche

• nedostatočne

  - eine unzulängliche

• nedostatočne

  - nicht genügend

• nedostatočne

  - unzulängliche

• nedostatočne nežný

  - nicht zart genug

• nedostatočne vyvinutý

  - unterentwickelt

• nedostatočne vyvinutý sací reflex

  - die Saugschwäche

• nedostatočne vyťažený

  - unterfordert

• nedostatočne zaplatený

  - unterbezahlt

• nedostatočne zápalný

  - zündträge

• nedostatočne zásobený

  - unterversorgt

• nedostatočnej (3. p.)

  - unausreichender

• nedostatočnosť

  - die Knappheit

• nedostatočnosť

  - die Mangelhaftigkeit

• nedostatočnosť

  - die Unvollkommenheit

• nedostatočnosť

  - die Unzulänglichkeit

• nedostatočná

  - die Fünf

• nedostatočná

  - mangelnde

• nedostatočná

  - unausreichend

• nedostatočná

  - unausreichende

• nedostatočná dodávka

  - die Minderlieferung

• nedostatočná imunita

  - der Immundefekt

• nedostatočná imunita

  - der Immunmangel

• nedostatočná informovanosť

  - die mangelhafte Informiertheit

• nedostatočná informovanosť

  - die ungenügende Informiertheit

• nedostatočná modulácia

  - die Untermodulation

• nedostatočná ochrana

  - nichtausreichender Schutz

• nedostatočná schopnosť dojčiat piť

  - die Trinkschwäche

• nedostatočná skúsenosť

  - die mangelhafte Erfahrung

• nedostatočná skúsenosť

  - mangelhalfe Erfahrung

• nedostatočná spotreba

  - die Unterkonsumtion

• nedostatočná spotreba

  - der Unterverbrauch

• nedostatočná spôsobilosť na (čo)

  - die mangelnde Eignung zu

• nedostatočná starostlivosť

  - mangelnde Sorgfalt

• nedostatočná starostlivosť

  - die Unterversorgung

• nedostatočná viditeľnosť

  - die schlechte Sicht

• nedostatočná vulkanizácia

  - die Halbvulkanisation

• nedostatočná vulkanizácia

  - die Unterhärtung

• nedostatočná vulkanizácia

  - die Unterheizung

• nedostatočná vulkanizácia

  - die Untervulkanisation

• nedostatočná výkonnosť

  - die Ineffizienz

• nedostatočná výživa

  - die Hypoalimentation

• nedostatočná výživa

  - die Mangelernährung

• nedostatočná výživa

  - die Unternäherung

• nedostatočná zamestnanosť

  - die Unterbeschäftigung

• nedostatočná činnosť

  - die Funktionsschwäche

• nedostatočná činnosť

  - die Unterfunktion

• nedostatočné dimenzovanie

  - die Unterdimensionierung

• nedostatočné dodávky

  - die Minderlieferungen

• nedostatočné krytie

  - die Unterdeckung

• nedostatočné krytie

  - ungenügende Deckung

• nedostatočné mastenie

  - unzureichende Schmierung