Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• nedostatok

  - der Makel

• nedostatok

  - der Mangel

• nedostatok

  - die Mangelhaftigkeit

• nedostatok

  - das Manko

• nedostatok

  - die Misere

• nedostatok

  - der Missstand

• nedostatok

  - das Nichtvorhandensein

• nedostatok

  - der Schönheitsfehler

• nedostatok

  - die Unzulänglichkeit

• nedostatok

  - der Übelstand

• nedostatok

  - die Verknappung

• nedostatok

  - der Mangel

• nedostatok (2.p.)

  - Mangel an

• nedostatok (dušená alebo telesná chyba)

  - der Ausfall

• nedostatok (dušená alebo telesná chyba)

  - der Defekt

• nedostatok (čoho)

  - die Not an

• nedostatok - pre nedostatok (čoho)

  - die Ermangelung - in Ermangelung

• nedostatok akademikov

  - der Akademikermangel

• nedostatok bankoviek

  - der Mangel an Geldnoten

• nedostatok bielkovín

  - der Eiweißmangel

• nedostatok bytov

  - der Wohnungsmangel

• nedostatok báz

  - das Basen-Defizit

• nedostatok cenných papierov

  - der Stückmangel

• nedostatok chladiacej vody

  - der Kühlwassermangel

• nedostatok chlorofylu

  - die Bleichsucht

• nedostatok dorastu

  - der Nachwuchsmangel

• nedostatok dôkazov

  - der Beweismangel

• nedostatok dôkazov

  - der Mangel an Beweisen

• nedostatok dôvery

  - der Mangel an Vertrauen

• nedostatok elektrónov

  - der Elektronenmangel

• nedostatok energie

  - die Energieknappheit

• nedostatok energie (v sieti)

  - der Energiemangel

• nedostatok enzýmu

  - der Enzymmangel

• nedostatok fantázie

  - die Phantasielosigkeit

• nedostatok financií

  - die Finanzknappheit

• nedostatok financií

  - der Engpass, finanzieller Engpass

• nedostatok financií

  - der Finanzenmangel

• nedostatok financií

  - der finanzieller Engpass

• nedostatok financií

  - der Geldmangel

• nedostatok finančných prostriedkov

  - die finanzielle Not

• nedostatok fosforylázy v svaloch

  - der Muskelphosphorylasemangel

• nedostatok hnojív

  - das Dungdefizit

• nedostatok informácii

  - der Informationenmangel

• nedostatok inzulínu

  - der Insulinmangel

• nedostatok jódu

  - der Jodmangel

• nedostatok kancelárskych miestností

  - die Büroknappheit

• nedostatok kapitálu

  - die Kapitalarmut

• nedostatok kapitálu

  - der Kapitalmangel

• nedostatok krmiva

  - die Futterknappheit

• nedostatok krmív

  - der Futtermangel

• nedostatok krvi

  - der Blutmangel

• nedostatok kyseliny

  - der Säuremangel

• nedostatok kyseliny listovej

  - der Folinsäuremangel

• nedostatok kyseliny listovej

  - der Folsäuremangel

• nedostatok kyslíka

  - der Sauerstoffdefizit

• nedostatok kyslíka

  - der Sauerstoffmangel

• nedostatok kyslíku

  - der Sauerstoffehlbetrag

• nedostatok kyslíku

  - der Sauerstoffmangel

• nedostatok lekárov

  - der Ärztenmangel

• nedostatok lekárov

  - Mangel an Ärzten

• nedostatok majetku

  - der Eigentumsmangel

• nedostatok materiálu

  - die Materialknappheit

• nedostatok materiálu

  - der Materialmangel

• nedostatok maziva

  - der Schmierstoffrückstand

• nedostatok miesta

  - der Platzmangel

• nedostatok miesta

  - der Raummangel

• nedostatok miesta

  - der Mangel an Raum

• nedostatok mladých kádrov

  - der Nachwuchsmangel

• nedostatok mlieka

  - der Milchmangel

• nedostatok myšlienok

  - der Ideenmangel

• nedostatok neutrónov

  - der Neutronendefizit

• nedostatok náhradných dielov

  - der Ersatzteilmangel

• nedostatok nápadov

  - der Ideenmangel

• nedostatok obalov

  - der Verpackungsmangel

• nedostatok objednávok

  - der Auftragsmangel

• nedostatok objednávok

  - das Auftragsminus

• nedostatok odbytových možností

  - der Absatzmangel

• nedostatok odporu

  - die Widerstandslosigkeit

• nedostatok oleja

  - die Ölknappheit

• nedostatok oleja

  - der Ölmangel

• nedostatok oleja

  - die Ölverknappung

• nedostatok oprávnení

  - das Fehlen an Befugnissen

• nedostatok paliva

  - die Kraftstoffknappheit

• nedostatok paliva

  - die Kraftstoffmangel

• nedostatok paliva

  - die Kraftstoffverknappung

• nedostatok paliva

  - der Kraftstofmangel

• nedostatok paliva

  - der Spritmangel

• nedostatok pamäte

  - der Speicherengpass

• nedostatok parkovacej plochy

  - der Mangel an Parkfläche

• nedostatok parkovacích miest

  - die Parkplatznot

• nedostatok parkovacích miest

  - die Parkraumnot

• nedostatok pary

  - der Dampfmangel

• nedostatok personálu

  - der Personalmangel

• nedostatok personálu

  - die Personalnot

• nedostatok pevnej vôle

  - die Willensschwäche

• nedostatok peňazí

  - die Geldknappheit

• nedostatok peňazí

  - die Geldknappheit

• nedostatok peňazí

  - der Geldmangel

• nedostatok peňazí

  - der Mangel an Geld

• nedostatok peňazí

  - der finanzieller Engpass

• nedostatok peňazí

  - die Geldverknappung

• nedostatok peňazí

  - knappes Geld

• nedostatok pigmentu

  - der Pigmentmangel

• nedostatok plnej moci na zastupovanie

  - der Mangel der Vertretungsmacht

• nedostatok pohybu

  - die Bewegungsarmut

• nedostatok pohybu

  - der Bewegungsmangel

• nedostatok pohybu a vody

  - der Bewegungs- und Wassermangel

• nedostatok ponuky tovaru

  - das Unterangebot

• nedostatok potravy

  - der Nahrungsmangel

• nedostatok pracovných síl

  - der Arbeitskräftemangel

• nedostatok pracovných síl

  - der Mangel an Arbeitskräften

• nedostatok pracovných síl

  - der Arbeitskräftenmangel

• nedostatok prietoku

  - der Durchflussmangel

• nedostatok prietoku

  - der Durchflußmangel

• nedostatok prostriedkov

  - der Mangel an Mittel

• nedostatok prostriedkov

  - der Mangel an Mitteln

• nedostatok práce

  - der Arbeitsmangel

• nedostatok právnej ochrany

  - das Rechtsschutzdefizit

• nedostatok právomoci (práv.)

  - der Mangel der Kompetenz

• nedostatok príslušnosti

  - der Mangel der Zuständigkeit