Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• Nemecký telekom

  - der Deutsche Telecom

• Nemecký tábor na stanovenie noriem

  - DNA

• Nemecký zväz dedinčaniek

  - der Deutschen LandFrauen-Verband

• Nemecký zväz miest a obcí

  - der Deutschen Städte- und Gemeindebund

• Nemecký zväz na ochranu práv maj. cien

  - DSW

• Nemecký zväz novinárov

  - der Deutsche Journalistenverband

• Nemecký zväz sudcov

  - Deutscher Richterbund

• Nemecký zväz úradníkov

  - Deutscher Beamtenbund

• Nemecký zväz žurnalistov

  - der Deutsche Journalisten-Verband

• Nemecký ústav rozhodcovského súdnictva

  - Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit e.V.

• Nemecký ústav rozhodcovského súdnictva

  - Deutsches Intstitution für Schiedsgerichtsbarkeit

• Nemecký ústav rozhodcovského súdu

  - DIS - Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit e.V.

• Nemecký Červený Kríž

  - der DRK

• Nemka

  - die Deutsche

• Nemky

  - die Deutschen

• Nemyslíš si to tiež ?

  - Findest du nicht auch ?

• Nepitná voda (!)

  - Kein Trinkwasser !

• Nepovolaným vstup zakázaný

  - unbefugten Betreten verboten

• Nepreplácať: Prístroj nevracia peniaze.

  - Nicht überzahlen! keine Geldrückgabe

• Nepál

  - das Nepal

• Nepálčan

  - der Nepalese

• Nernstov rozdeľovací zákon

  - das Nernst-Verteilungsgesetz

• Nernstov rozdeľovací zákon

  - Nernstsches Verteilungsgesetz

• Nernstov rozdeľovací zákon

  - Nernstsches Verteilungssatz

• Nernstov rozdeľovací zákon

  - Nernstscher Verteilungssatz

• Nernstova rovnica

  - Nernstsche Gleichung

• Nernstova teoréma

  - dritter Hauptsatz der Thermodynamik

• Nernstova tepelná teoréma

  - Nernstsches Wärmetheorem

• Nero

  - Nero

• Nerozumieme

  - Wir können nicht verstehen

• Nerozumieme

  - wir nicht verstehen

• Nerozumieme

  - Wir verstehen nicht

• Nerudova ulica

  - die Neruda-Straße

• Nervus Trigeminus

  - der dreigeteilte Nerv

• Nervus Trigeminus

  - dreigeteilter Nerv

• Nervus Trigeminus

  - Nervus Trigeminus

• Nesslerovo činidlo

  - das Nesslers Reagens

• Neubersov

  - Neubers

• Neue Zürcher Zeitung

  - NZZ - Neue Zürcher Zeitung

• Neugraben

  - Neugraben

• Neumann (meno)

  - Neumann

• Neumanna (2.p.)

  - Neumanns

• Neumannov záprah

  - das Neumannjoch

• Neumannova membrána

  - die Zahnfaserscheide

• Neumannove pásy

  - der Zwillingsstreifen

• Neumannovo jarmo

  - das Neumannjoch

• Neuver mu

  - glaub ihm nicht

• Neuzelle (obec)

  - die Neuzelle

• Nevada (štát)

  - das Nevada

• Nevieme pochopiť

  - Wir können nicht verstehen

• Nevylúčime

  - Wir schließen nicht aus

• New Hampshire (názov)

  - New Hampshire

• New York

  - New York

• New Yorkská burza

  - New York Stock Exchange

• New Yorkské letisko

  - New Yorker Flughafen

• New Yorkčan

  - der New Yorker

• New Yorsky

  - New Yorker

• New Yorskému súdu (3.p.)

  - einem New Yorker Gericht

• Newmanova nistej

  - amerikanischer Herd

• Newsomovho

  - Newsoms

• Newton (fyzik)

  - der Newton

• Newtonov gravitačný zákon

  - das newtonsches Gravitationsgesetz

• Newtonov meter

  - der Newtonmeter

• Newtonove axiómy

  - die Newtonsche Axiome

• Newtonove krúžky

  - Newtonsche Ringe

• Newtonove krúžky

  - der Ringe Newtonsche

• Newyorská burza

  - American Stock Exchange

• Newyorská burza

  - die Newyorker Börse

• Newyorská burza cenných papierov

  - NYSE

• Newyorská burza cenných papierov

  - New Yorker Wertpapierbörse

• Newyorský burzový index

  - DJI

• Newyorský burzový index

  - der Dow Jones Index

• Newyorský burzový index

  - Down Jones Index

• Newyorčania

  - die New Yorker

• Nezabudnite (!)

  - Wohlgemerkt (!)

• Nezaoberá

  - nicht betrieben

• Nezavesujte.

  - Hängen Sie nicht ab.

• Nezrútiť sa!

  - Nicht stürzen!

• Neďakujte!

  - Nichts zu danken!

• Nežidia

  - die Nicht-Juden

• Nélatonov katéter

  - der Nélaton-Katheter

• ne

  - un

• ne

  - SIE

• ne celkom správne

  - nicht ganz richtig

• neadaptovaný

  - nichtadaptiert

• neadekvátne

  - agressiv

• neadekvátne

  - unadequat

• neadekvátne trávenie

  - indäquate Verdauung

• neadekvátne trávenie

  - die Maldigestion

• neadekvátne trávenie

  - die Störung der Verdauung

• neadekvátny

  - inadäquat

• neadekvátny

  - unadäquat

• neadekvátny afekt

  - inadäquater Affekt

• neaditivovane

  - nichtlegiert

• neaditivovaný olej

  - unadditiviertes Öl

• neadresovaná pomocná pamäť

  - nicht adressierbarer Hilfsspeicher

• neadresovateľná pamäť

  - der nichtadressierbarer Speicher

• neadresovateľný

  - nichtadressierbar

• neakademický

  - nichtakademisch

• neakceptoval

  - nicht akzeptiert

• neakceptoval

  - akzeptierte nicht

• neakceptoval

  - hat nicht akzeptiert

• neakceptoval

  - hatte nicht akzeptiert

• neakceptovaná

  - nicht akzeptiert

• neakceptovateľná

  - unakzeptable

• neakceptovateľné

  - nicht akzeptabel

• neakceptovateľné

  - unakzeptabel

• neakceptovateľné

  - unakzeptable

• neakceptovateľný

  - unakzeptabel

• neakceptovateľný

  - der unakzeptable

• neakceptovateľný

  - nicht nachvollziehbar

• neakceptovateľný

  - unakzeptabler

• neakcesorické zaistenie

  - die nichtakzessorische Sicherheit

• neakostný

  - nicht von guter Qualität

• neaktuálna

  - nichtaktuell

• neaktuálny

  - inaktuell

• neaktuálny

  - überaltert

• neaktuálny

  - nicht aktuell

• neaktuálny

  - unaktuell

• neaktívna fosforyláza

  - inaktive Phosphorylase