Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• neúprimne

  - unauffrichtig

• neúprimnosť

  - die Erkünstelung

• neúprimnosť

  - die Falschheit

• neúprimnosť

  - die Unaufrichtigkeit

• neúprimnosť

  - das Zwitterwesen

• neúprimná láska

  - die Katzenliebe

• neúprimná rada

  - ein falscher Rat

• neúprimná rada

  - falscher Rat

• neúprimný

  - falsch

• neúprimný

  - süßlich

• neúprimný

  - unaufrichtig

• neúprimný

  - Heuchel (~)

• neúprimný človek (obraz.)

  - eine falsche Katze

• neúprosne

  - unnachsichtlich

• neúprosne

  - ohne Nachsicht

• neúprosnosť

  - die Strenge

• neúprosnosť

  - die Unerbittlichkeit

• neúprosný

  - streng

• neúprosný

  - unerbittlich

• neúprosný zákon

  - das ehernes Gesetz

• neúradne

  - inoffiziell

• neúradne

  - nichtamtlich

• neúradne

  - nichtoffiziell

• neúradná

  - nicht amtliche

• neúradný

  - außeramtlich

• neúradný

  - außerdienstlich

• neúradný

  - inoffiziell

• neúradný

  - nichtamlich

• neúradný

  - nicht amtlich

• neúrekom

  - aussergewöhnlich viel

• neúrekom

  - grosse Menge

• neúrekom

  - sehr viel

• neúrium

  - das Neurium

• neúroda

  - die Fehlernte

• neúroda

  - die Missernte

• neúroda

  - der Ernteausfall

• neúrodnosť

  - die Unfruchtbarkeit

• neúrodná pôda

  - der arme Boden

• neúrodná pôda

  - der armer Boden

• neúrodná pôda

  - der erschöpfter Boden

• neúrodná pôda

  - der unfruchtbarer Boden

• neúrodný

  - karg

• neúrodný

  - unfruchtbar

• neúrodný

  - unwirtlich

• neúrodný rok

  - das Missjahr

• neúrodný rok

  - das Mißerntejahr

• neúrodný rok

  - das Notjahr

• neúspech

  - der Durchfall

• neúspech

  - der Fehlschlag

• neúspech

  - der Flop

• neúspech

  - der Misserfolg

• neúspech

  - das Mißglück

• neúspech

  - das Pech

• neúspech

  - der Reinfall

• neúspech

  - der Rückschlag

• neúspech

  - die Schlappe

• neúspech

  - schlechter Erfolg

• neúspech Beagle

  - der Beagle-Fehlschlag

• neúspech ho odradil

  - der Misserfolg entmutige ihn

• neúspech na trhu

  - das Marktversagen

• neúspech v súdnom procese

  - das Unterliegen in einem Prozess

• neúspech visutej železnice

  - der Schwebebahn-Flop

• neúspech vo veci

  - der Misserfolg in der Sache

• neúspech vo veci

  - der Mißerf in der Sache

• neúspech vo veci

  - der Mißerfolg in der Sache

• neúspechom

  - einem Misserfolg

• neúspechom

  - dem Mißerfolg

• neúspechom

  - einem Mißerfolg

• neúspechom

  - dem Misserfolg

• neúspechov

  - von Schlappen

• neúspechu

  - Durchfalles

• neúspechu

  - Durchfalls

• neúspechu

  - Fehlschlages

• neúspechu

  - Fehlschlags

• neúspechu

  - einem Misserfolg

• neúspechu

  - dem Mißerfolg

• neúspechu

  - einem Mißerfolg

• neúspechu

  - dem Misserfolg

• neúspechu (3.p.)

  - dem Misserfolg

• neúspechy

  - die Durchfälle

• neúspechy

  - der Fehlschläge

• neúspechy

  - die Misserfolge

• neúspechy

  - die Rückschläge

• neúspechy (pl.)

  - die Durchfälle

• neúspešne

  - ohne Erfolg

• neúspešne

  - erfolglos

• neúspešne

  - erfolgslos

• neúspešnom

  - dem erfolglosen

• neúspešnom

  - einem erfolglosen

• neúspešnom

  - erfolglosem

• neúspešnosť

  - die Erfolglosigkeit

• neúspešnosť

  - die Resultatlosigkeit

• neúspešná

  - erfolglose

• neúspešná

  - fehlgeschlagene

• neúspešná

  - ohne Erfolg

• neúspešná kandidátka

  - unterlegene Kandidatin

• neúspešné uplynutie lehoty (švajč.)

  - erfolgloses Verstreichen der Frist (schweiz.)

• neúspešné volanie

  - erfolgsloser Anruf

• neúspešnú

  - erfolglose

• neúspešný

  - erfolglos

• neúspešný

  - erfolgloser

• neúspešný

  - ergebnislos

• neúspešný

  - pechreich

• neúspešný

  - ohne Erfolg

• neúspešný

  - erfolgslos

• neúspešný povel vyhľadávania

  - der unbefriedigter Suchbefehl

• neúspešný strelec (poľov.)

  - der Schneider

• neúspešný človek

  - der Verlierer

• neúspešný človek

  - der Versager

• neúsporný

  - unwirtschaftlich

• neústavnosť

  - die Verfassungswidrigkeit

• neústrojný

  - anorganisch

• neústrojný

  - unbelebt

• neústupne

  - halsstarrig

• neústupne

  - hartnäckig

• neústupne

  - unnachgiebig

• neústupne trvať

  - versteifen sich

• neústupnosť

  - die Hartnäckigkeit

• neústupnosť

  - die Rechthaberei

• neústupnosť

  - der Starrsinn