Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• neúctivý

  - respektlos

• neúctivý

  - respektwidrig

• neúctivý

  - unehrerbietig

• neúdajový bit

  - das nicht datenbezogenes Bit

• neúmernosť

  - die Nichtproportionalität

• neúmernosť

  - die Unproportioniertheit

• neúmerného

  - unzählbaren

• neúmerného

  - verhältniswidrigen

• neúmerný

  - verhältniswidrig

• neúmyselne

  - absichtslos

• neúmyselne

  - unbeabsichtig

• neúmyselne

  - unbeabsichtigt

• neúmyselne

  - unbeabsichtigtes

• neúmyselne

  - unbewusst

• neúmyselne

  - unvorsätzlich

• neúmyselne

  - unwissentlich

• neúmyselne (nechcene)

  - ungewollt

• neúmyselne (náhodne)

  - ungewollt

• neúmyselne spôsobené škody

  - nicht vorsätzlich verursachte Schäden

• neúmyselné odhalenie

  - die unbeabsichtigte Weitergabe

• neúmyselné zabitie

  - die unvorsätzliche Tötung

• neúmyselné zapnutie

  - das unbeabsichtiges Einschalten

• neúmyselné zapnutie

  - das unbeabsichtigtes Einschalten

• neúmyselný (konaný bez zámeru)

  - absichtslos

• neúmyselný (konaný bez zámeru)

  - unabsichtlich

• neúmyselný (mimovoľný)

  - unbewusst

• neúmyselný (mimovoľný)

  - unwillkürlich

• neúmyseľný

  - absichtslos

• neúmyseľný

  - unabsichtlich

• neúmyseľný

  - unbeabsichtig

• neúmyseľný

  - unbeabsichtigt

• neúmyseľný

  - unbewusst

• neúmyseľný

  - unvorsätzlich

• neúmyseľný

  - nicht beabsichtigt

• neúmyseľný

  - unwissentlichen

• neúnavne

  - rastlos

• neúnavne

  - unermüdet

• neúnavne činný duch

  - ein rastloser Geist

• neúnavne ďalej

  - unverdrossen weiter

• neúnavnosť

  - die Beharrlichkeit

• neúnavnosť

  - die Rastlosigkeit

• neúnavnosť

  - die Unermüdlichkeit

• neúnavní (ľudia)

  - die Nimmermüden

• neúnavný

  - nimmermüde

• neúnavný

  - pausenlos

• neúnavný

  - rastlos

• neúnavný

  - unermüdlich

• neúnavný

  - unverdrossen

• neúnosne zaťažuje

  - unerträglich belastet

• neúnosnosť

  - die Untragbarkeit

• neúnosnosť

  - die Unzumutbarkeit

• neúnosný

  - nichttragfähig

• neúnosný

  - untragbar

• neúnosný

  - nicht tragbar

• neúplatnosť

  - die Unbestechlichkeit

• neúplatný prevod

  - die unentgeltliche Übertragung

• neúplne ozubené koleso

  - das Mangelrad

• neúplnej

  - inkompletter

• neúplnosť

  - die Unvollständigkeit

• neúplná

  - unvollkommene

• neúplná

  - unvollständige

• neúplná

  - unkomplett

• neúplná

  - unkomplette

• neúplná adresa

  - die Unteradresse

• neúplná autenitizácia

  - die unvollständige Austenitisierung

• neúplná blokáda pravého Tawarovho ramienka

  - inkompletter Rechtsschenkelblock

• neúplná blokáda ľavého Tawarovho ramienka

  - inkompletter Linksschenkelblock

• neúplná dislokácia

  - die Halbversetzung

• neúplná dislokácia

  - die Teilversetzung

• neúplná dislokácia

  - unvollständige Versetzung

• neúplná dodávka

  - die Mankolieferung

• neúplná dodávka

  - zu knapp geliefert

• neúplná fimóza

  - unvollständige Phimose

• neúplná fistula

  - blinde Fistel

• neúplná fistula

  - unvollkommene Fistel

• neúplná hemiopsia

  - inkomplette Hemianopsie

• neúplná luxácia

  - inkomplette Luxation

• neúplná luxácia

  - inkomplette Verrenkung

• neúplná luxácia

  - die Subluxation

• neúplná luxácia

  - unvollständige Luxation

• neúplná luxácia

  - unvollständige Verrenkung

• neúplná priamka

  - die Teilgerade

• neúplná ruptúra maternice

  - inkomplette Gebärmutterruptur

• neúplná studňa

  - der unvollkommener Brunnen

• neúplná vulkanizácia

  - unvollständige Vulkanisation

• neúplná zlomenina

  - die unvollständige Fraktur

• neúplná zlomenina

  - unvollständiger Knochenbruch

• neúplná zlomenina

  - unvollständiger Fraktur

• neúplná zlomenina (nalomenina)

  - die Infraktion

• neúplná zlomenina (nalomenina)

  - der Knickbruch

• neúplná zlomenina (prasklina)

  - die Knochenfissur

• neúplná zmenka

  - unvollständiger Wechsel

• neúplné

  - unvollständig

• neúplné

  - nicht komplett

• neúplné vykĺbenie

  - inkomplette Verrenkung

• neúplné vykĺbenie

  - die Subluxation

• neúplné vykĺbenie

  - die Teilverrenkung

• neúplné vykĺbenie

  - unvollständige Verrenkung

• neúplné údaje (mn.č.)

  - unvollständige Daten

• neúplné žeravenie

  - unvollständiges Ausglühen

• neúplný

  - defektiv

• neúplný

  - inkomplett

• neúplný

  - lückenhaft

• neúplný

  - lückig

• neúplný

  - unvollkommen

• neúplný

  - unvollständig

• neúplný

  - nicht komplett

• neúplný ileus

  - unvollständiger Ileus

• neúplný obchodný rok

  - das Rumpfgeschäftsjahr

• neúplný obrys znaku

  - die Zeichenfehlstelle

• neúplný potrat

  - inkompletter Abort

• neúplný potrat

  - unvollständiger Abort

• neúplný potrat

  - zweizeitiger Abort

• neúplný prieraz

  - der Teildurchschlag

• neúplný program

  - das unvollständiges Programm

• neúplný rámový magnetický obvod

  - der Halbrahmenkern

• neúplný strom

  - der Teilbaum

• neúplný zoznam

  - das lückenhaftes Verzeichnis

• neúplný článkový dopravník

  - der Teilbandförderer

• neúplný šek

  - unvollständiger Scheck