Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• nevyťažená tlačiareň

  - der Drucker für geringe Beanspruchung

• nevyťažený

  - unterfordert

• nevyťažený

  - unausgelastet

• nevyžadoval

  - benötigt kein

• nevyžadoval

  - forderte

• nevyžadoval

  - hat gefordert

• nevyžadoval

  - verlangte

• nevyžadovaná správa

  - die freilaufende Nachricht

• nevyžadovateľný

  - freilaufend

• nevyžaduje

  - benötigt kein

• nevyžaduje

  - fördert nicht

• nevyžaduje žiadne

  - erfordert kein

• nevyžaduje žiadnu

  - erfordert keine

• nevyžaduje žiadny

  - benötigt kein

• nevyžadující žehlenie

  - bügelarm

• nevyžadujúci nastavenie

  - nachstellungsfrei

• nevyžadujúci náradie

  - werkzeuglos

• nevyžadujúci opravu

  - reparaturfrei

• nevyžadujúci údržbu

  - wartungsfrei

• nevyžehlenej (3. p.)

  - ungebügelter

• nevyžehlená

  - ungebügelt

• nevyžehlené

  - ungebügelt

• nevyžehleného (4. p.)

  - ungebügelten

• nevyžehlený

  - ungebügelt

• nevyžehlený

  - ungebügelter

• nevyžehlený záhyb

  - die Rollfalte

• nevyžehlený záhyb

  - ungebügelte Falte

• nevyžehlených (2. p.mn.č.)

  - ungebügelten

• nevyžehleným (3. p.mn.č.)

  - ungebügelten

• nevyženú

  - treiben nicht an

• nevyžiadali

  - forderten nicht

• nevyžiadali

  - haben nicht gefordert

• nevyžiadali

  - haben nicht verlangt

• nevyžiadali

  - hatten nicht gefordert

• nevyžiadali

  - hatten nicht verlangt

• nevyžiadali

  - verlangten nicht

• nevyžiadané hlásenie

  - die freilaufende Meldung

• nevyžiadaný

  - unverlangt

• nevyžiadaný

  - ohne Aufforderung

• nevyžiadaný likvidačný zostatok

  - nicht abgerufener Liquidationserlös

• nevzal by som

  - hätte nicht genommen

• nevzal by som na tvojom mieste

  - hätte ich an deiner Stelle nicht genommen

• nevzal by som na tvojom mieste

  - hätte nicht genommen ich an deiner Stelle

• nevzal to na vedomie

  - er hat keine Notiz davon genommen

• nevzali

  - nicht genommen haben

• nevzatie do prísahy

  - die Nichtvereidigung

• nevzatie do úvahy

  - die Nichtanspruchnahme

• nevzdaj sa!

  - ergib dich nicht

• nevzdal

  - nicht aufgegeben hat

• nevzdal

  - gab nicht auf

• nevzdal sa

  - er gab nicht nach

• nevzdať

  - durchhalten

• nevzdať sa

  - nicht aufgeben

• nevzdelanec

  - der Barbar

• nevzdelanec

  - der Bildungsphilister

• nevzdelanec

  - der Halbbarbar

• nevzdelanec

  - die Unerforschbarkeit

• nevzdelanec

  - der Ungebildete

• nevzdelanosť

  - der Analphabetismus

• nevzdelanosť

  - die Bildungslosigkeit

• nevzdelanosť

  - die Bildungsmangel

• nevzdelanosť

  - die Unbildung

• nevzdelanosť

  - die Rohheit

• nevzdelaná

  - rohe

• nevzdelaná

  - schwach begabte

• nevzdelané

  - rohe

• nevzdelané

  - rohes

• nevzdelané

  - schwach begabte

• nevzdelané

  - schwach begabtes

• nevzdelaní

  - rohe

• nevzdelaní

  - schwach begabte

• nevzdelaný

  - barbarisch

• nevzdelaný

  - bildungsarm

• nevzdelaný

  - bildungslos

• nevzdelaný

  - fachfremd

• nevzdelaný

  - roh

• nevzdelaný

  - rüde

• nevzdelaný

  - ungebildet

• nevzdelaný

  - ungelehrt

• nevzdelaný

  - ungesittet

• nevzdelaný

  - unverbildet

• nevzdelaný

  - roher

• nevzdelaný

  - unausgebildet

• nevzdelaný

  - ungebildeter

• nevzdelaný

  - schwach begabt

• nevzdelaný

  - schwach begabter

• nevzdelaný hráč

  - ein schwach begabter Spieler

• nevzdelaný hráč

  - schwach begabter Spieler

• nevzdelaný ľud

  - die Plebs

• nevzdušnosť (pľúc)

  - die Apneumatose

• nevzdušnosť (pľúc)

  - die Atelektase

• nevzdušnosť (pľúc)

  - die Luftleere in den Lungen

• nevzdušnosť (pľúc)

  - die Luftverknappung in den Lungen

• nevzdám sa

  - ich beuge mich nicht unter das Joch

• nevzdáme sa

  - wir geben nicht auf

• nevzdávaj (sa)

  - kapituliere nicht

• nevzdávať sa

  - dran bleiben

• nevzdávať sa

  - kapitulieren nicht

• nevzhľadný

  - unansehnlich

• nevznietiteľný

  - unentzüntbar

• nevznietivosť

  - die Unentflammbarkeit

• nevznietivý

  - unentflammbar

• nevznikla

  - entstand kein

• nevznikla

  - entstand nicht

• nevznikla

  - ist nicht entstanden

• nevznikli

  - entstehen nicht

• nevznikli

  - nicht entstanden sind

• nevzniknúť

  - nicht entstehen

• nevzorovane

  - ungemustert

• nevzrušene

  - unaufgeregt

• nevzrušila

  - hat nicht aufgeregt

• nevzrušila

  - hatte nicht aufgeregt

• nevzrušila

  - regte nicht auf

• nevzájomný

  - nichtreziprok

• nevzťahuje sa

  - bezieht sich nicht

• nevábnosť

  - die Unappetitlichkeit

• neváhal som

  - ich habe nicht gesäumt

• neváhal som

  - ich habe nicht gezaudert

• neváhal som

  - ich säumte nicht

• neváhal som

  - ich zauderte nicht