Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• nevraživosť

  - die Ranküne

• nevraživá

  - scheele

• nevraživé

  - scheele

• nevraživé

  - scheeles

• nevraživí

  - scheele

• nevraživí (ľudia)

  - die Angefeindeten

• nevraživý

  - feindselig

• nevraživý

  - gehässig

• nevraživý

  - scheel

• nevraživý

  - scheeler

• nevrlo

  - grämlich

• nevrlo

  - quengelig

• nevrlo

  - quenglig

• nevrlo

  - verdrießlich

• nevrlosť

  - die Maläse

• nevrlosť

  - die Missstimmung

• nevrlí

  - die grämlichen

• nevrlí

  - grämliche

• nevrlí

  - verdreissliche

• nevrlý

  - grämlich

• nevrlý

  - mauserig

• nevrlý

  - missmutig

• nevrstvený

  - schichtungslos

• nevrstvený

  - ungeschichtet

• nevrátiť

  - zurückbehalten

• nevstal

  - ist nicht aufgestanden

• nevstal

  - stand nicht auf

• nevstrebateľný

  - nichtresorbierbar

• nevstrebateľný

  - nicht resorbierbar

• nevstrebateľný materiál

  - das nicht resorbierbares Nahtmaterial

• nevstrebateľný šijací materiál

  - nichtresorbierbares Nahtmaterial

• nevstávajte!

  - behalten Sie Platz!

• nevtieravý

  - dezent

• nevulkanizovaná kaučuková zmes

  - die Rohmilchung

• nevulkanizovaný plášť pneumatiky

  - der Reifenrohling

• nevybavenie

  - die Nichterledigung

• nevybavenie

  - das Liegenlassen

• nevybavená práca

  - der Auftragsbestand

• nevybavená práca

  - die rückständige Arbeit

• nevybavená práca

  - unerledigte Arbeit

• nevybavená vec

  - die hängende Angelegenheit

• nevybavená zákazka

  - offener Auftrag

• nevybavená žaloba

  - anhängige Klage

• nevybavené

  - in suspenso

• nevybavené hlásenie

  - die anstehende Meldung

• nevybavené obchody

  - schwebende Geschäfte (pl.)

• nevybavené položky

  - offene Posten

• nevybavený

  - anstehend

• nevybavený

  - nichtabgefertigt

• nevybavený

  - rückständig

• nevybavený

  - unerledigt

• nevybavený

  - ungeregelt

• nevybavený

  - unverrichtet

• nevybavený

  - wartend

• nevybavený

  - nicht erledigt

• nevybavený bod

  - unerledigter Punkt

• nevybavený rad

  - die anstehende Warteschlange

• nevybavený rad

  - die schwebende Warteschlange

• nevybavený terminál

  - nicht abgefertigtes Terminal

• nevybavený vstup

  - die Eingabeerwartung

• nevyberaný

  - unfein

• nevyberavej

  - nicht wählerischer

• nevyberavé

  - nicht wählerisches

• nevyberavého

  - nicht wählerischen

• nevyberavý

  - nicht wählerisch

• nevyberavým

  - nicht wählerischen

• nevybuchla

  - war nicht explodiert

• nevybuchli

  - nicht explodierten

• nevybuchnutej

  - der unexplodierten

• nevybuchnutej

  - unexplodierter

• nevybuchnutej strely

  - Blindgängers

• nevybuchnutá nálož

  - der Fehlschuss

• nevybuchnutá strela

  - der Blindgänger

• nevybuchnuté strely (pl.)

  - die Blindgänger

• nevybuchnutý náboj

  - der Blindgänger

• nevybuchnúť

  - nicht explodieren

• nevybudený atóm

  - das normales Atom

• nevychladiť železo

  - das Eisen nicht kalt werden lassen

• nevychovanci

  - ungezogene Bälge

• nevychovane

  - ausgelassen

• nevychovane

  - ordinär

• nevychovane

  - rohe

• nevychovane

  - rohes

• nevychovanec

  - der Flaps

• nevychovanec

  - der Flätz

• nevychovanec

  - der Flegel

• nevychovanec

  - der Klachel

• nevychovanec

  - der Lackel

• nevychovanec

  - der Lumig

• nevychovanec

  - der Rüpel

• nevychovanec

  - der grober Wicht

• nevychovanec

  - der verzogener Bengel

• nevychovanec (pejor.)

  - der Lümmel

• nevychovanosť

  - die Barschheit

• nevychovanosť

  - die Flegelei

• nevychovanosť

  - die Rüpelei

• nevychovanosť

  - die Sittenlosigkeit

• nevychovanosť

  - die Unart

• nevychovanosť

  - die Ungeschliffenheit

• nevychovanosť

  - die Ungezogenheit

• nevychovanosť

  - die Unziemlichkeit

• nevychovanosť

  - die Zuchtlosigkeit

• nevychovanosť

  - die Rohheit

• nevychovaná

  - rohe

• nevychovaní

  - rohe

• nevychovaní fagani

  - ungezogene Bälge

• nevychovaní lapaji

  - ungezogene Bälge

• nevychovaný

  - ausgelassen

• nevychovaný

  - flegehaft

• nevychovaný

  - ordinär

• nevychovaný

  - roh

• nevychovaný

  - rüde

• nevychovaný

  - rüpelhaft

• nevychovaný

  - sittenlos

• nevychovaný

  - unerzogen

• nevychovaný

  - ungezogen

• nevychovaný

  - zuchtlos

• nevychovaný

  - roher

• nevychádza z toho

  - er gehe nicht davon aus

• nevychádza zo svojej skrýše

  - er kommt nicht aus seinem Bau