Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• nevinne odsúdiť

  - unschuldig verurteilen

• nevinnosť

  - die Schuldlosigkeit

• nevinnosť

  - die Tugend

• nevinnosť

  - die Unschuld

• nevinnosť sama

  - verkörperte Unschuld

• nevinná ako ľaľija

  - keusch wie eine Lilie

• nevinná lož

  - die fromme Lüge

• nevinná lož

  - die unschuldige Lüge

• nevinná obeť (pren.)

  - das Opferlamm

• nevinné uši (mn.č.)

  - unschuldige Ohren

• nevinní

  - die unschuldigen

• nevinní

  - Unschuldige

• nevinní

  - schuldlose

• nevinní ľudia

  - Unschuldige

• nevinný

  - arglos

• nevinný

  - harmlos

• nevinný

  - schuldfrei

• nevinný

  - schuldlos

• nevinný

  - unschuldig

• nevinný

  - unschuldsvoll

• nevinný

  - unverschuldet

• nevinný

  - der Unschuldiger

• nevinný (opak vinný)

  - schuldlos

• nevinný (opak vinný)

  - unschuldig

• nevinný ako anjel

  - unschuldig wie ein Engel

• nevinný baránok

  - das Unschuldslamm

• nevinný žart

  - ein unschuldiger Spaß

• nevinným

  - den unschuldigen

• nevinným

  - nicht schuldigen

• nevinným

  - unschuldigen

• nevirulentný

  - antivirulent

• nevkročiť ani jednou nohou

  - keinen Fuß hineinsetzen

• nevkus

  - die Geschmacksverirrung

• nevkus

  - der Ungeschmack

• nevkusne

  - geschmackfrei

• nevkusne

  - geschmacklos

• nevkusne vymódený

  - aufgetakelt

• nevkusnosť

  - die Geschmacklosigkeit

• nevkusnosť

  - die Geschmacksverirrung

• nevkusnosť

  - die Stillosigkeit

• nevkusný

  - abgeschmackt

• nevkusný

  - abgeschmeckt

• nevkusný

  - geschmackfrei

• nevkusný

  - geschmacklos

• nevkusný

  - geschmackswidrig

• nevkusný

  - geschmackwidrig

• nevkusný

  - unelegant

• nevkusný (pren.)

  - stillos

• nevlastenecký

  - unpatriotisch

• nevlastnia

  - besitzen nicht

• nevlastnia

  - eignen nicht

• nevlastnia

  - haben nicht

• nevlastnia (oni)

  - sie nicht besitzen

• nevlastniť

  - nicht haben

• nevlastná dcéra

  - die Stieftochter

• nevlastná matka

  - die Pflegemutter

• nevlastná matka

  - die Stiefmutter

• nevlastná podmienka

  - uneigentliche Bedingung

• nevlastná priamka

  - die Ferngerade

• nevlastná priamka

  - uneigentliche Gerade

• nevlastná rovina

  - die Fernebene

• nevlastná rovina

  - die Verschwindungsebene

• nevlastná sestra

  - die Halbschwester

• nevlastná sestra

  - die Stiefschwester

• nevlastná vodivosť (elektrická)

  - die Störstellenleitung

• nevlastné dcéry

  - die Stieftochter

• nevlastné deti

  - die Stiefkinder

• nevlastné dieťa

  - das Stiefkind

• nevlastné matky

  - die Stiefmutter

• nevlastní bratia

  - die Stiefbrüder

• nevlastní otcovia

  - die Stiefväter

• nevlastní rodičia

  - die Nähreltern

• nevlastní rodičia

  - die Stiefeltern

• nevlastní synovia

  - die Stiefsöhne

• nevlastní súrodenci

  - die Halbgeschwister

• nevlastní súrodenci

  - die Stiefgeschwister

• nevlastní živitelia

  - die Nähreltern

• nevlastník

  - der Nichteigentümer

• nevlastný

  - Stief

• nevlastný

  - uneigentlich

• nevlastný bod

  - der Fernpunkt

• nevlastný bod

  - uneigenlicher Punkt

• nevlastný bod

  - uneigentlicher Punkt

• nevlastný bod

  - unendlich ferner Punkt

• nevlastný brat

  - der Bastardbruder

• nevlastný brat

  - der Halbbruder

• nevlastný brat

  - der Stiefbruder

• nevlastný kruhový bod

  - absoluter Punkt

• nevlastný odpor bázy

  - der Basisbahnwiderstand

• nevlastný otec

  - der Nährvater

• nevlastný otec

  - der Stiefvater

• nevlastný otec

  - ae. Vater

• nevlastný otec

  - ue. /unehelicher/ Vater

• nevlastný otec

  - unehelicher Vater

• nevlastný polovodič

  - der Fremdhalbleiter

• nevlastný polovodič

  - der Fremdstoffhalbleiter

• nevlastný polovodič

  - der Störhalbleiter

• nevlastný polovodič

  - der Störstellenhalbleiter

• nevlastný polovodič

  - der störstellenleitender Halbleiter

• nevlastný polovodič

  - die ungeigneter Halbleiter

• nevlastný prvok (mat.)

  - das Fernelement

• nevlastný rodičia

  - die Pflegeeltern

• nevlastný syn

  - der Stiefsohn

• nevložený kapitál

  - nicht eingezahltes Kapital

• nevládna

  - lasse

• nevládna organizácia

  - die Nichtregierungsorganisation

• nevládna organizácia

  - die nichtstaatliche Organisation

• nevládne

  - lasses

• nevládne ísť

  - tapern

• nevládnosť

  - die Immobilität

• nevládnosť

  - die Ohnmacht

• nevládny

  - lass

• nevládny

  - las

• nevládny

  - taperig

• nevládny

  - tapprig

• nevládny

  - taprig

• nevládny

  - lasser

• nevládny (slabý)

  - kraftlos

• nevládny (slabý)

  - schwach

• nevládny (týkajúci sa pohybu)

  - bewegungslos