Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• nesieš

  - trägst

• nesignalizuje

  - signalisiert nicht

• nesignalizuje

  - wird nicht signalisieren

• nesimuluj

  - mach doch keinen faulen Zauber

• nesimuluj

  - stell dich nicht so an

• nesingulárny

  - nichtsingulär

• neskazený

  - unverdorben

• neskladaný

  - ungefalzt

• neskladnosť

  - die Sperrigkeit

• neskladnosť

  - die S-sperrigkeit

• neskladná

  - sperrig

• neskladná zásielka

  - die sperrige Sendung

• neskladné odpadky

  - der Sperrmüll

• neskladné smeti

  - der Sperrmüll

• neskladné zásielky

  - die Sperrgüter

• neskladný

  - sperrig

• neskladný

  - sperriger

• neskladný náklad

  - lose Ladung

• neskladný tovar

  - das Sperrgut

• neskladný tovar

  - die Sperrgüter

• neskladný tovar

  - sperriges Gut

• neskladovateľný

  - unlagerbar

• neskladovateľný náklad

  - das sperrige Gut

• neskladá sa

  - nicht besteht

• nesklamali

  - enttäuschten nicht

• nesklamali

  - haben nicht enttäuscht

• nesklamali

  - hatten nicht enttäuscht

• nesklamali sme

  - wir enttäuschten nicht

• nesklamali sme

  - wir haben nicht enttäuscht

• nesklamali sme

  - wir hatten nicht enttäuscht

• nesklonné slovo

  - das Inflexibile

• nesklonný

  - indeklinabel

• nesklonný

  - inflexibel

• nesklonný

  - undeklinierbar

• nesklonný

  - unflektierbar

• nesklonný

  - ungebeugt

• nesklopný

  - nicht beugungsfähig

• neskolaudovaný

  - nicht abgenommen

• neskonsolidovaná hornina

  - nichtvollverdichtetes Gestein

• neskončená

  - unfertige

• neskončený

  - unabgeschlossen

• neskončil ináč

  - ihm erging es nicht anders

• neskončilo

  - endete nicht

• neskončilo

  - ist nicht geendet

• neskončilo

  - war nicht geendet

• neskončí

  - endet nicht

• neskončí

  - wird nicht enden

• neskoro

  - spät

• neskoro

  - zu spät

• neskoro do noci

  - bis spät in die Nacht hin

• neskoro do noci

  - bis tief in die Nacht

• neskoro do noci

  - spät in die Nacht

• neskoro do noci

  - spätnachts

• neskoro dospelý kôň

  - spätreifes Pferd

• neskoro klasicistický

  - spätklassizistisch

• neskoro mi svitlo

  - ich hatte nicht schnell genug geschaltet

• neskoro narodené dieťa

  - der Nachkömmling

• neskoro odpoludnia

  - am Spätnachmittag

• neskoro pochopený vtip

  - der Treppenwitz

• neskoro poobede

  - am späten Nachmittag

• neskoro popoludní

  - am späten Vormittag

• neskoro popoludní

  - spät am Nachmittag

• neskoro popoludní

  - am Spätnachmittag

• neskoro románsky

  - spätromanisch

• neskoro som to pochopil

  - ich hatte nicht schnell genug geschaltet

• neskoro som zaspal a skoro vstal

  - ich bin spät eingeschlafen und früh aufgestanden

• neskoro v noci

  - spät nachts

• neskoro večer

  - spätabends

• neskoro večer

  - spät abend

• neskoro zrelý

  - spätreif

• neskoro, ale predsa

  - spät aber doch

• neskorogotická

  - spätgotische

• neskorojesenný

  - spätherbstlich

• neskorosovietsky

  - nachsowjetisch

• neskorá

  - späte

• neskorá

  - verspätete

• neskorá decelerácia

  - das Spättief

• neskorá forma

  - die Spätform

• neskorá gestóza (po 30. týždni tehotnosti)

  - die Spätgestose

• neskorá gotika

  - die Spätgotik

• neskorá hodina

  - die vorgerückte Stunde

• neskorá jeseň

  - der Nachherbst

• neskorá jeseň

  - der Spätherbst

• neskorá katarakta

  - der Nachstar

• neskorá komplikácia

  - die Spätkomplikation

• neskorá komutácia

  - die Spätstromumkehr

• neskorá latinčina

  - das Spätlatein

• neskorá oberačka hrozna

  - die Spätlese

• neskorá obrátka

  - die Spätwendung

• neskorá odnož

  - der Nachzügler

• neskorá prijímacia hodina

  - die Spätsprechstunde

• neskorá rachitída

  - die Spätrachis

• neskorá rachitída

  - die Spätrachitis

• neskorá reakcia

  - die Reaktion vom Spättyp

• neskorá recidíva

  - die Spätrezidiv

• neskorá renesancia

  - die Spätrenaissance

• neskorá smena

  - die Spätschicht

• neskorá tvorba

  - das Spätwerk

• neskorá zelenina

  - das Spätgemüse

• neskorá zima

  - der Nachwinter

• neskorá zima

  - der Spätwinter

• neskoré

  - spätes

• neskoré dozrievanie

  - die Spätreife

• neskoré jablko

  - der Spätapfel

• neskoré klimaktérium

  - das Spätklimakterium

• neskoré konope

  - das Späthanf

• neskoré leto

  - der Nachsommer

• neskoré leto

  - der Spätsommer

• neskoré osemdesiate roky

  - die späten Achtziger Jahre

• neskoré ovocie

  - die Spätfrucht

• neskoré ovocie

  - der Spätling

• neskoré ovocie

  - das Spätobst

• neskoré popoludnie

  - der Spätnachmittag

• neskoré poškodenia (2.p.)

  - die Spätschäden

• neskoré poškodenie žiarením

  - der Strahlenspätschaden

• neskoré predstavenie

  - die Spätvorstellung

• neskoré tokanie (poľov.)

  - die Nachbalz

• neskoré vybavenie

  - die Spätauslösung

• neskoré štádium

  - das Spätstadium

• neskorý

  - spät