Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• názorný motív

  - grafisches Motiv

• názorný príklad

  - ein anschauliches Beispiel

• názorný príklad

  - das Schulbespiel

• názorný sloh

  - ein plastischer Stil

• názorný výpočet (2.p.)

  - Beispielrechnung

• názorov

  - von Einsichten

• názorov

  - Einsichten

• názorov

  - Meinungen

• názorová diktatúra

  - die Meinungsdiktatur

• názorová nezhoda

  - die Meinungsverschiedenheit

• názorová strana

  - die Meinungsseite

• názorové odlišnosti

  - die Meinungsunterschiede

• názorové rozdiely

  - die Meinungsunterschiede

• názorové vedenie

  - die Meinungsführerschaft

• názorový boj

  - der Meinungskampf

• názorový rozdiel

  - der Meinungsunterschied

• názoru

  - Erachtens

• názoru (2.p.)

  - Urteils

• názory

  - die Anschauungsweise

• názory

  - die Stellungnahmen

• názory

  - die Überzeugungen

• názory (2.p.)

  - die Meinungen

• názory (pl.)

  - die Anschauungen

• názory (pl.)

  - die Ansichten

• názory divákov

  - die Zuschauermeinung

• názory na to sa rôznia

  - darüber sind die Ansichten geteilt

• názory nato sa rozchádzajú

  - darüber sind die Ansichten geteilt

• názory sa rozchádzajú

  - die Meinungen sind geteilt

• názov

  - die Benennenung

• názov

  - die Benennung

• názov

  - der Bezeichner

• názov

  - das Kennzeichen

• názov

  - der Name

• názov

  - die Spitzmarke

• názov

  - der Termin

• názov

  - der Terminus

• názov

  - der Titel

• názov

  - die Bezeichnung

• názov (2.p.)

  - der Name

• názov a adresa požadovaného orgánu

  - die Bezeichnung und Anschrift der ersuchenden Stelle

• názov archívneho zväzku

  - die Datenträgerarchivnummer

• názov aritmetickej matice

  - der Name der arithmetischen Anordnung

• názov banky

  - der Name der Bank

• názov bežiacej jednotky

  - der Laufwerksname

• názov cesty

  - der Straßenname

• názov choroby

  - die Krankheitsbezeichnung

• názov cieľového súboru

  - der Name der Zieldatei

• názov definičného príkazu súboru

  - der Dateidefinitionsname

• názov definičného súboru príkazu dát

  - der dd-Name

• názov definície súboru údajov

  - der Dateidefinitionsnahme

• názov diela

  - der Titel des Werks

• názov diela

  - der Titel eines Werkes

• názov farby

  - die Farbbezeichnung

• názov farby

  - die Farbenbezeichnung

• názov firmy

  - die Firmenbezeichnung

• názov firmy

  - die Firmenname

• názov firmy

  - der Handelsname

• názov firmy

  - der Firmennahme

• názov firmy

  - der Firmenwortlaut

• názov firmy

  - der Wortlaut der Firma

• názov fondu

  - der Fondsnamen

• názov fronty

  - der Name der Warteschlange

• názov funkcie

  - der Funktionsname

• názov fázy

  - der Phasenname

• názov indexu

  - der Indexname

• názov jazyka

  - der Sprechenname

• názov kapitoly

  - der Kapitelname

• názov kapitoly

  - die Kapitelüberschrift

• názov knihy

  - der Titel des Buches

• názov knižnice

  - der Bibliotheksname

• názov listiny

  - der Listenname

• názov lode

  - der Schiffsname

• názov makroinštrukcie

  - der Makroname

• názov mapy

  - der Kartenname

• názov mapy

  - der Kartentitel

• názov matice

  - der Matrixname

• názov miesta

  - der Namen - des Ortes

• názov modulu

  - der Modulname

• názov objektu

  - der Objektname

• názov odboru

  - der Branchentitel

• názov oddielu

  - der Teilname

• názov odseku

  - der Segmentname

• názov parametrického štítka

  - der Steuerkartenname

• názov platnej oblasti

  - der Name eines Gültigkeitsbereichs

• názov podmienky

  - der Bedingungsname

• názov podniku

  - die Benennung des Betriebes

• názov podniku

  - die Unternehmensruf

• názov poľa

  - der Feldname

• názov premennej

  - der Variablenname

• názov procedúry

  - der Prozedurname

• názov programovacieho jazyka

  - der Programmiersprachenname

• názov programu

  - der Preogrammname

• názov programu

  - der Programmname

• názov práce

  - der Auftragsname

• názov práce

  - der Jobname

• názov príjemcu

  - der Name des Empfängers

• názov pôvodného súboru

  - der Name der Herkunfsdatei

• názov radu

  - der Name der Warteschlange

• názov reťazca

  - der Kettenname

• názov scenára

  - der Drehbuchtitel

• názov segmentu

  - der Segmentname

• názov skupinového slova

  - der Gruppierwortname

• názov skupiny

  - der Gruppenname

• názov spoločnosti

  - die Bezeichnung der Gesellschaft

• názov spoločnosti

  - die Namensgebung der Gesellschaft

• názov stavby

  - die Baubezeichnung

• názov strany

  - der Parteinamen

• názov sudcovského úradu

  - die Richteramtsbezeichnung

• názov systému

  - der Systemname

• názov súboru

  - der Dateiname

• názov súboru údajov

  - die Dateibezeichnung

• názov súčiastky (na výkrese)

  - die Benennung des Bestandteiles

• názov tabuľky

  - der Tabellenname

• názov textu

  - der Textname

• názov tovaru

  - der Warenname

• názov triedenie

  - der Sortierbegriff

• názov typu

  - die Typenbezeichnung

• názov udalosti

  - der Ereignisname

• názov ulice

  - die Straßenbezeichnung

• názov ulice

  - der Straßenname