Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• návrhová rýchlosť

  - die Entwurfsgeschwindigkeit

• návrhová spoľahlivosť

  - die Entwurfszuverlässigkeit

• návrhová tiaž

  - das Entwurfgewicht

• návrhová záťaž

  - das Entwursfsgewicht

• návrhová štúdia osobného automobilu

  - die Pkw-Designstudie

• návrhové oddelenie

  - die Entwurfsabteilung

• návrhové podklady

  - die Entwurfsgrundlagen

• návrhové prvky cestnej komunikácie

  - das Trassierungselemente

• návrhové zaťaženie

  - die Lastannahme

• návrhové zaťaženie

  - vorgesehene Last

• návrhový dážď

  - der Bemessungsregen

• návrhový formulár

  - das Entwurfsblatt

• návrhový formulár

  - das Formatblatt

• návrhový formulár

  - das Formularentwurfsblatt

• návrhový formulár dokladov

  - das Belegentwurfsformular

• návrhový formulár dokladu

  - das Entwurfsblatt für Vordrucke

• návrhový formulár tlače

  - das Papierentwurfsblatt

• návrhový formulár štítku

  - das Kartenentwurfsblatt

• návrhový prietok

  - die Ausbauwassermenge

• návrhový prietok

  - der Bemessungsdurchfluß

• návrhový prietok

  - der Entwurfsdurchfluss

• návrhový prietok

  - errechneter Durchfluß

• návrhový prietok

  - errechneter Durchsatz

• návrhový prietok

  - der Berechnungsdurchfluß

• návrhový prietok

  - der Berechnungsdurchfluss

• návrhový režim závlah

  - das Entwurfbewässerungsregime

• návrhový spád

  - errechnete Fallhöhe

• návrhový výkon

  - die Ausbauleistung

• návrhu

  - Modells

• návrhu

  - des Vorschlags

• návrhu

  - Vorschlag

• návrhu (2. p.)

  - Entwurfs

• návrhu (2. p.)

  - Vorschlages

• návrhu matky

  - Mutterentwurf

• návrhu rozpočtu

  - Kostenvoranschlags

• návrhu vyhovené

  - dem Antrag stattgegeben

• návrhy

  - die Voschläge

• návrhy (2.p.)

  - die Entwürfe

• návrhy (2.p.)

  - die Vorschläge

• návrhy (mn.č.)

  - Statements

• návrhy (pl.)

  - die Anträge

• návrhy daňovej reformy

  - die Steuerreformkonzepte

• návrhy dôkazov

  - die Beweisanträge

• návrhy expertov

  - die Expertenstatements

• návrhy hotelov

  - die Hotelprojekte

• návrhy komisie

  - die Kommissionsvorschläge

• návrhy kompromisu

  - die Kompromissvorschläge

• návrhy na reformy

  - die Reformentwürfe

• návrhy na reformy

  - die Reformvorschläge

• návrhy na členstvo

  - die Mitgliedsantrage

• návrhy reformy

  - die Reformvorschläge

• návrhy reformy

  - die Reformvorschlägen

• návrhy systémov sprístupnenia

  - die Entwürfe der Erschließungssysteme

• návrhy tém

  - die Themenvorschläge

• návrhy zmluvy

  - die Vertragsentwürfe

• návrhy zákona

  - die Gesetzesvorschläge

• návrhy zákona

  - die Gesetzentwürfe

• návrhy úspor

  - die Sparvorschläge

• návrhy šli do odpadkového koša

  - die Entwürfe wanderten in den Papierkorb

• návrhár

  - der Anbieter

• návrhár

  - der Designer

• návrhár

  - der Desinger

• návrhár

  - der Dessinateur

• návrhár

  - der Entwerfer

• návrhár

  - der Glasentwerfer

• návrhár

  - der Modellformer

• návrhár

  - der Modellzeichner

• návrhár

  - der Musterzeichner

• návrhár

  - der Projektant

• návrhár

  - der Layouter

• návrhár hier (počítačových)

  - der Spieldesigner

• návrhár konfekcie

  - der Konfektionär

• návrhár kostýmov

  - der Kostümbildner

• návrhár kresla

  - der Sesseldesigner

• návrhár modelov

  - der Modelleur

• návrhár nábytku

  - der Möbeldesigner

• návrhár nábytku

  - der Möbelentwerfer

• návrhár obuvi

  - der Schuhdesigner

• návrhár písma

  - der Schriftgestalter

• návrhár textílií

  - der Textilentwerfer

• návrhár typu písma

  - der Schriftendesigner

• návrhár vozidla

  - der Fahrzeugdesigner

• návrhár vzorov

  - der Musterzeichner

• návrháreň

  - das Modelllager

• návrhári

  - die Designer

• návrhárka kostýmov

  - die Kostümbildnerin

• návrhárske firmy

  - die Designerfirmen

• návrhárske kancelárie

  - die Designbüros

• návrhársky ateliér

  - das Designerbüro

• návrhársky dorast

  - der Designernachwuchs

• návrhársky tím

  - das Designteam

• návrtný vrták

  - der Anbohrer

• návršia (pl.)

  - die Anhöhen

• návršie

  - die Anhöhe

• návršie

  - die Halde

• návsie

  - der Dorfplatz

• návyk

  - die Angewohnheit

• návyk

  - die Angewöhnung

• návyk

  - die Gewohnheit

• návyk

  - die Gewöhnung

• návyk

  - die Regel

• návyk

  - die Usance

• návyk (načo)

  - die Gewöhnung an

• návyk (škodlivý)

  - die Sucht

• návyk na

  - die Gewöhnung an

• návyk na LSD

  - die LSD-Abhängigkeit

• návyk na alkohol

  - die Alkoholsucht

• návyk na alkohol

  - die Alkoholsuchte

• návyk na alkohol

  - die Trunksucht

• návyk na drogy

  - die Drogenabhängigkeit

• návyk na drogy

  - die Drogensucht

• návyk na hypnotiká

  - die Schlafmittelsucht

• návyk na kokaín

  - die Kokainabhängigkeit

• návyk na kokaín

  - der Kokainismus

• návyk na lieky

  - die Arzneimittelabhängigkeit

• návyk na lieky

  - die Medikamentenabhängigkeit

• návyk na lieky

  - der Medikamentenabusus

• návyk na lieky

  - die Süchtigkeit nach Medikamenten

• návyk na morfium

  - die Morphingewöhnung

• návyk na morfium

  - der Morphinismus