Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• násypné zariadenie

  - die Schütteinrichtung

• násypné šachtové kúrenisko

  - die Füllschachtfeuerung

• násypník

  - der Einlauftrichter

• násypník

  - der Füllkasten

• násypník

  - der Füllschacht

• násypník

  - der Ladetrichter

• násypník (korčekového rýpadla)

  - der Schüttkasten

• násypník do leštiaceho suda

  - der Aufschüttkasten

• násypný

  - Schütt (~)

• násypný komín

  - das Erzrollloch

• násypný komín

  - das Förderrollloch

• násypný kužeľ

  - der Schuttkegel

• násypný kôš

  - der Beschickungskübel

• násypný kôš

  - der Füllkorb

• násypný kôš (miešačky)

  - der Einfüllkorb

• násypný lievik

  - der Aufgabetrichter

• násypný makadam

  - der Streumakadam

• násypný otvor pre palivo

  - der Füllkopf

• násypný priestor (napr. formy)

  - der Füllraum

• násypný rošt

  - der Schüttrost

• násypný voz

  - der Aufgabetrichterwagen

• násypný voz u koksárenských pecí

  - der Koksofenfüllwagen

• násypný zásobník

  - der Beschickungstrichter

• násypný žľab

  - die Schüttrinne

• násypová lavička

  - die Schüttlehre

• násypový materiál

  - das Aufschüttungsmaterial

• násypový materiál

  - das Schüttgut

• násypový materiál

  - das Schüttmaterial

• násypový materiál

  - das Verfüllmaterial

• násypový svah

  - die Böschung im Auftrag

• násypový svah

  - die Böschung mit Auftrag

• násypový svah hrádze

  - die Dammböschung

• násypový zásobník

  - der Füllkasten

• násypy

  - die Wälle

• násypy (pl.)

  - die Böschungen

• násypy Dunaja

  - die Donau-Dämme

• nátelník

  - das Nackenschutzleder

• nátelníky

  - die Vorhemden

• nátelníky

  - die Vorhemdn

• nátepník

  - der Pulswärmer

• nátepník

  - die Stauche

• náter

  - der Anstrich

• náter

  - die Anstrichschicht

• náter

  - die Anstrichsmethode

• náter

  - der Aufstrich

• náter

  - der Auftrag

• náter

  - der Belag

• náter

  - die Beschichtung

• náter

  - der Bestrich

• náter

  - das Emaille

• náter

  - die Farbe

• náter

  - der Lack

• náter

  - der Strich

• náter

  - die Tünche

• náter

  - das Überstreichung

• náter

  - der Überzug

• náter farbou

  - der Farbanstrich

• náter formy

  - der Formüberzug

• náter jadier

  - der Kernüberzug

• náter kostnej drene

  - der Markausstrich

• náter latexom

  - der Latexbestrich

• náter matrice

  - der Matrizenanstrich

• náter na betón

  - der Betonanstrich

• náter na krycom skíčku

  - der Deckglasausstrich

• náter napodobňujúci tepaný kov

  - der Hammerschlaganstrich

• náter nerozpustný vo vode

  - wasserunlöslicher Anstrich

• náter odolný proti ohňu

  - feuerhemmender Anstrich

• náter odolný proti poveternosti

  - der Wetterschutzanstrich

• náter odolný proti rozpúšťadlám

  - lösungsmittelbeständiger Anstrich

• náter odolný proti teplu

  - hitzebeständiger Anstrich

• náter odpudzujúci vodu

  - wasserabweisender Anstrich

• náter podlahy

  - der Fußbodenanstrich

• náter pohlcujúci zvuk

  - schallschluckender Anstrich

• náter postrekom

  - die Spritzarbeit

• náter potrubia

  - das Rohrleitungsanstrich

• náter proti hnilobe

  - fäulnishemmender Anstrich

• náter rezov

  - das Schnittanstreichen

• náter s kovovým efektom

  - der metallisierender Anstrich

• náter s perleťovým efektom

  - der Perlmutteranstrich

• náter so stopami po štetci

  - der Anstrich mit Pinselstrichen

• náter so stopami po ťahoch štetcom

  - der Aufstrich mit Pinselfurchen

• náter tušom

  - der Tuscheausstrich

• náter tvrdej povrchovej vrstvy

  - die Hartauftragung

• náter v novostavbe

  - der Anstrich in dem Neubau

• náter v striekacom automate

  - die Spritzautomatlackierung

• náter vodným sklom

  - der Wasserglasanstrich

• náter za horúca

  - der Heißanstrich

• náter za studena

  - der Kaltanstrich

• náter za sucha

  - der Kaltanstrich

• náter zabraňujúci hrdzaveniu

  - rosthindernder Anstrich

• náter štetcom

  - der Pinselanstrich

• náterivo

  - die Anstrichfarbe

• náterivo

  - die Anstrichmasse

• náterivo

  - der Anstrichstoff

• náterivo

  - der Bestrichstoff

• náterivo indikujúce zmeny teploty

  - wärmeanzeigende Anstrichfarbe

• náterivo na drevo

  - die Holzanstrichfarbe

• náterivo odolné proti kyselinám

  - säurefeste Anstrichfarbe

• náterivo odolné proti kyselinám

  - die Säureschutzanstrichfarbe

• náterivo odolné proti morskej vode

  - submarine Anstrichfarbe

• náterivo odolné proti teplu

  - hitzebeständige Anstrichfarbe

• náterivo odolné proti teplu

  - hitzefeste Anstrichfarbe

• náterovo

  - streichend

• náterová farba

  - die Anstrichfarbe

• náterová farba indikujúca zmenu farby

  - die Heißlaufmeldefarbe

• náterová farba indikujúca zmenu teploty

  - die Heißlaufmeldeanstrichfarbe

• náterová farba indikujúca zmenu teploty

  - die temperaturanzeigende Anstrichfarbe

• náterová farba indukujúca zmenu teploty

  - die Temperaturwarnanstrichfarbe

• náterová farba ku nanášaniu elektrofrézou

  - die Anstrichfarbe für elektrophoretische Lackierung

• náterová farba na domy

  - die Bautenanstrichfarbe

• náterová farba na drevo

  - die Holzanstrichfarbe

• náterová farba na múr

  - die Maueranstrichfarbe

• náterová farba na múr

  - die Mauerfarbe

• náterová farba na múre

  - die Wandfarbe

• náterová farba na návestidlá

  - die Signalfarbe

• náterová farba na potlač linolea

  - die Linoleumdruckfarbe

• náterová farba na značkovanie ciesť

  - die Verkehrslinienanstrichfarbe

• náterová farba na zvukovú izoláciu

  - schalldämmende Anstrichfarbe

• náterová farba odolná proti kyselinám

  - die säurefeste Anstlichfarbe

• náterová farba odolná proti poveternosti

  - die wetterbeständige Anstrichfarbe