Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• nástupná obhliadka

  - die Inaugenscheinnahme

• nástupná plocha

  - die Aufstellfläche

• nástupná rampa

  - die Einstiegrampe

• nástupná reč

  - die Inauguralrede

• nástupná reč

  - die Inaugurationsrede

• nástupná rukoväť

  - der Einsteigegriff

• nástupná stanica

  - die Einstieghaltestelle

• nástupná stanica

  - die Eintrittsstation

• nástupné držadlo

  - der Einsteigegriff

• nástupné platy

  - die Einstiegsgehälter

• nástupné reči

  - die Antrittsreden

• nástupné riešenie (prvá aplikácia)

  - die Einstiegslösung

• nástupné schody

  - die Einschiffungsleiter

• nástupné schody

  - die Einstiegtreppe

• nástupnícka organizácia

  - die Nachfolgeorganisation

• nástupnícke právo

  - das Sukzessionsrecht

• nástupnícky pomer, vzťah

  - das Nachfolgeverhältnis

• nástupnícky štát

  - der Nachfolgestaat

• nástupnícky štát

  - der Sukzessionsstaat

• nástupný

  - Sukzessions (~)

• nástupný ostrovček

  - die Haltestelleninsel

• nástupný ostrovček

  - die Verkehrsinsel

• nástupný panel (karosérie)

  - das Einstiegsblech

• nástupný plat

  - das Einstiegsgehalt

• nástupný prah

  - die Antrittsschwelle

• nástupný prah

  - der Einstiegsschweller

• nástupný priestor

  - das Aufmarschgebiet

• nástupný priestor

  - der Einsteigvorraum

• nástupný priestor (vozidla)

  - der Einstiegraum

• nástupný schod

  - die Antrittsstufe

• nástupný schod

  - die Auftrittstufe

• nástupný schodík

  - die Trittplatte

• nástupný schodík

  - die Trittstufe

• nástupný stupeň

  - die Antrittsstufe

• nástupný stupeň

  - die Auftrittsstufe

• nástupný stupeň

  - die Auftrittstufe

• nástupný termín

  - der Einrückungstermin

• nástupu

  - Appells

• nástupu

  - Aufmarsches

• nástupu

  - Aufmarschs

• nástupu

  - Eintritt

• nástupu vojska

  - Anmarsches

• nástupy (pl.)

  - die Appelle

• nástupy (pl.)

  - die Aufmärsche

• nástupy do zamestnania

  - die Berufseinstiege

• nástupy vojsk (pl.)

  - die Anmärsche

• nástyk cievok

  - das Spulenaufstecken

• nástyk potáčov

  - das Kopsaufstecken

• nástyková cievočnica

  - das Aufsteckgatter

• násuvná prevodovka

  - das Aufsteckgetriebe

• násuvné sklo

  - das Einsatzglas

• násuvný kontakt

  - der Steckkontakt

• násuvný merací transformátor

  - der Durchsteckwandler

• násuvný spoj

  - die Steckkupplung

• násyp

  - die Anschüttung

• násyp

  - die Auffüllung

• násyp

  - die Aufschüttung

• násyp

  - der Aufwurf

• násyp

  - die Böschung

• násyp

  - der Damm

• násyp

  - der Deich

• násyp

  - die Einschüttung

• násyp

  - der Erdwall

• násyp

  - die Schanze

• násyp

  - der Schutzwall

• násyp

  - der Schuttrichter

• násyp

  - der Schütttrichter

• násyp

  - die Schüttung

• násyp

  - der Staudamm

• násyp

  - die Traverse

• násyp

  - der Wall

• násyp (v strope)

  - die Ausfüllung

• násyp dopravníka

  - das Aufgabeende

• násyp hrádze

  - die Dammböschung

• násyp hrádze

  - die Dammschüttung

• násyp na klenbe

  - die Gewölbeüberfüllung

• násyp na vrstvách

  - die Lagenschüttung

• násyp zeme

  - die Wurte

• násyp zhutnený valcovaním

  - gewalzter Erddamm

• násyp, na násype

  - die Böschung, auf der Böschung

• násypec (poľov.)

  - die Schütte

• násypec (poľov.)

  - der Schuttplatz

• násypka

  - der Aufgabetrichter

• násypka

  - der Aufnahmebehälter

• násypka

  - der Aufschütter

• násypka

  - der Aufschütttrichter

• násypka

  - die Ausschüttwaage

• násypka

  - der Beschickungstrichter

• násypka

  - die Beschickungsvorrichtung

• násypka

  - die Dosiereneinrichtung

• násypka

  - der Einschüttrichter

• násypka

  - der Füllrichter

• násypka

  - der Ladetrichter

• násypka

  - das Rollloch

• násypka

  - die Schütte

• násypka

  - das Schüttfass

• násypka

  - der Trichter

• násypka

  - die Trichterrutsche

• násypka

  - der Einschütttrichter

• násypka (dopravníka)

  - die Aufgabeschurre

• násypka (v transportéri)

  - die Auflaufschurre

• násypka (v transportéri)

  - die Beladeschurre

• násypka na palivo

  - der Brennstofftrichter

• násypka na uhlie

  - die Kohlenrutsche

• násypka na uhlie

  - die Kohlenschurre

• násypka rezkov

  - der Schnitzelzulauftrichter

• násypka vysievacej pätky

  - der Schartrichter

• násypková nadstavba

  - der Schüttgut-Trichteraufbau

• násypná elektróda

  - die Söderberg-Elektrode

• násypná práca

  - die Schüttarbeit

• násypná taška

  - die Aufgabetasche

• násypná vrstva

  - die Schüttlage

• násypná vzdialenosť

  - der Schüttstellenabstand

• násypná výška

  - die Schütthöhe

• násypné dvierka

  - die Einschüttür

• násypné kúrenie

  - die Aufwurffeuerung

• násypné kúrenie

  - die Füllfeuerung

• násypné kúrenisko

  - die Schüttfeuerung

• násypné zariadenie

  - die Beschickungsvorrichtung

• násypné zariadenie

  - die Einlegevorrichtung