Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• náterová farba odolná proti počasiu

  - die außenbeständige Anstrichfarbe

• náterová farba odolná proti teplu

  - hitzefeste Anstrichfarbe

• náterová farba odolná proti vode

  - die wasserbeständige Anstrichfarbe

• náterová farba odolná proti vode

  - wasserechte Anstrichfarbe

• náterová farba odolná proti vode

  - wasserfeste Anstrichfarbe

• náterová farba pod vodu

  - die Unterwasserfarbe

• náterová farba pre domácnosť

  - die Farbe für Haushaltzwecke

• náterová farba pre zvukovú izoláciu

  - die schalldämpfende Anstlichfarbe

• náterová farba s vysokým obsahom zinku

  - die Zinkstaubanstrichfarbe

• náterová farba z ľanového oleja

  - die Leinölfarbe

• náterová farba zabraňujúca námraze

  - die Eisbildung verhindernde Anstrichfarbe

• náterová hmota

  - die Streichmasse

• náterová kazelínová farba s obsahom oleja

  - die Ölkaseinfarbe

• náterová kompozícia

  - die Streichfarbe

• náterová krycia farba

  - die Blendschutzanstrichfarbe

• náterová látka

  - die Anstrichmasse

• náterová látka

  - der Anstrichstoff

• náterová látka

  - der Bestrichstoff

• náterová látka

  - der Überzugsstoff

• náterová masa

  - die Überzugsmasse

• náterová matná farba

  - die Mattfarbe

• náterová návestná farba

  - die Hinweisanstrichfarbe

• náterová olejová farba

  - die Öl-Wasser-Emulsionsfarbe

• náterová pasta

  - die Streichpaste

• náterová pigmentovaná hmota

  - die Lackfarbe

• náterová plastická farba

  - plastische Farbe

• náterová polyuretánová farba

  - die Isozyanat Teer-Kombination

• náterová polyuretánová farba

  - die Polyurethanharz-Anstrichfarbe

• náterová polyuretánová farba

  - die PolyurethanharzTeer-Anstrichfarbe

• náterová stieracia špachtľa

  - die Messerspachtel

• náterová technika

  - die Anstrichtechnik

• náterová technika

  - die Auftragstechnik

• náterová tupovacia farba

  - die Tupffarbe

• náterová značkovacia farba na cesty

  - die Fahrbahnmarkierungsfarbe

• náterová základná reaktívna farba

  - der Haftprimer

• náterová základná reaktívna farba

  - der Reaktionsprimer

• náterové farby

  - die Tagesleuchtfarben

• náterové farby (pl.)

  - die Anstrichfarben

• náterové spájadlo

  - das Streichbindemittel

• náterový film

  - der Anstrichfilm

• náterový geter

  - das Aufstrichgetter

• náterový materiál

  - das Anstrichmittel

• náterový materiál kokíl

  - das Kokillenanstrichmittel

• náterový pigment

  - das Streichpigment

• náterový stierací tmel

  - der Spachtelkitt

• náterový systém

  - das Anstrichsystem

• náterový systém z olejových farieb

  - das Ölfarbenanstrichsystem

• náterový tmel

  - der Füllspachtel

• náterový tmel

  - der Kitt

• náterový tmel

  - der Spachtel

• náterový tmel

  - die Spachtelmasse

• náterový tmel

  - der Streichkitt

• náterový tmel

  - die Streichspachtelmasse

• nátery

  - die Emails

• nátery

  - das Emmaille

• nátery

  - der Häute

• nátery (pl.)

  - die Anstrichen

• nátery (pl.)

  - die Aufstriche

• nátierka

  - der Aufstrich

• nátierka

  - der Brotaufstrich

• nátierka z mastného mäsa

  - das Schmalzfleisch

• nátierky (pl.)

  - die Aufstriche

• nátierky na chlieb

  - Brotaufstriches

• nátierky na chlieb

  - Brotaufstrichs

• nátierky na chlieb (pl.)

  - die Brotaufstriche

• nátlak

  - der Ansturm

• nátlak

  - das Drangen

• nátlak

  - der Druck

• nátlak

  - die Nötigung

• nátlak

  - die Pression

• nátlak

  - der Terror

• nátlak

  - der Zwang

• nátlak - sexuálny

  - die Nötigung - sexuelle

• nátlak - vystaviť (koho nátlaku)

  - der Druck - unter Druck (j-n setzen)

• nátlak dôkazov

  - der Beweiszwang

• nátlak k legitimovaniu sa

  - der Legitimationszwang

• nátlak ku kroku späť

  - der Rücktrittsdruck

• nátlak na svedomie

  - der Gewissenszwang

• nátlak pri uzavretí zmluvy

  - der Abschlusszwang

• nátlak ženstva

  - der Weiblichkeitsdruck

• nátlak ženy

  - der Weiblichkeitsdruck

• nátlaková skupina

  - die Aktionsgemeinschaft

• nátlakový

  - Zwang (s)-

• nátlakový tenis

  - der Zwangtennis

• nátlaky (pl.)

  - die Drucke

• nátlačka

  - die Druckjagd

• nátlačkovať

  - andrucken

• nátlačková farba

  - die Andruckfarbe

• nátlačkový stroj

  - die Andruckmaschine

• nátlačkový stroj

  - die Andruckpresse

• nátlačku

  - Aufdruckes

• nátlačku

  - Aufdrucks

• nátlačky (pl.)

  - die Andrücke

• nátlačky (pl.)

  - die Aufdrucke

• nátlačkár

  - der Andrucker

• nátlačná hrana (pridržovača pri presnom strihaní)

  - die Ringzacke

• nátlačok

  - der Andruck

• nátlačok

  - der Probedruck

• nátlačok štočka

  - der Klischeeandruck

• nátok

  - der Einlauf

• nátok

  - der Stoffauflauf

• nátok

  - der Zulauf

• nátoková skriňa

  - der Auflaufkasten

• nátoková skriňa

  - der Einlaufkasten

• nátrasná drôtená sieť

  - das Rütteldrahtnetz

• nátrasná streľba

  - das Auflockerungsschießen

• nátrasné odstreľovanie

  - die Auflockerungssprengung

• nátrasné triediace sito

  - das Klassier-Rüttelsieb

• nátrasný odstrel

  - das Auflockerungsschießen

• nátriová pumpa

  - die Natriumpumpe

• nátrium

  - das Natrium

• nátriumboranát

  - das Natriumborhydrid

• nátriumboranát

  - der Natriumborwasserstoff

• nátriumkarbonát

  - das Natriumcarbonat

• nátron

  - das Natron

• nátronová várka

  - die Natronkochung

• nátronové vápno

  - der Natronkalk

• nátronový liadok (dusičnan sodný)

  - der Chilesalpeter

• nátronový postup

  - das Sodaverfahren

• nátrubok

  - der Abzweigstutzen