Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• nárok na dividendu

  - der Dividendenanspruch

• nárok na doplatok

  - der Nachzahlungsanspruch

• nárok na dopravu

  - die Transportbeanspruchung

• nárok na dovolenku

  - der Anspruch auf Urlaub

• nárok na dovolenku

  - der Urlaubsanspruch

• nárok na dovolenku

  - die Urlaubsberechtigung

• nárok na dávku

  - der Leistungsanspruch

• nárok na dôchodok

  - der Pensionsanspruch

• nárok na dôchodok

  - der Rentenanspruch

• nárok na dôchodok

  - die Rentenansprüche

• nárok na dôchodok

  - die Rentenanwartschaft

• nárok na dôchodok

  - der Ruhegeldanspruch

• nárok na existenciu

  - die Existenzberechtigung

• nárok na honorár

  - der Honoraranspruch

• nárok na maklérsku províziu

  - der Courtageanspruch

• nárok na miesto

  - der Platzbedarf

• nárok na moc

  - der Machtanspruch

• nárok na navrátenie

  - der Rückgabeanspruch

• nárok na náhradu

  - der Ersatzanspruch

• nárok na náhradu

  - der Schadenersatzanspruch

• nárok na náhradu

  - der Vergütungensanspruch

• nárok na náhradu

  - der Wiedergutmachungsanspruch

• nárok na náhradu dedičstva

  - der Erbersatzanspruch

• nárok na náhradu nákladov

  - der Kostenerstattungsanspruch

• nárok na náhradu straty

  - die Ausfallersatzforderung

• nárok na náhradu škody

  - der Anspruch auf Entschädigung

• nárok na náhradu škody

  - der Anspruch auf Schadenersatz

• nárok na náhradu škody

  - die Schadenersatzforderung

• nárok na náhradu škody

  - der Schadensanspruch

• nárok na náhradu škody, spôsobené výlukou

  - der Ausfallersatzanspruch

• nárok na náhradu škôd

  - der Schadenersatzanspruch

• nárok na odber

  - das Bezugsrecht

• nárok na oddelené uspokojenie

  - der Anspruch auf abgesonderte Befriedigung

• nárok na odmenu

  - der Vergütungsanspruch

• nárok na odmenu

  - der Entgeltsanspruch

• nárok na odmenu za dodávky

  - der Honoraranspruch auf Lieferungen

• nárok na odstupné (prac.)

  - der Abfertigunganspruch

• nárok na odvolanie

  - der Widerrufsanspruch

• nárok na odškodnenie

  - der Entschädigungsanspruch

• nárok na odškodnenie

  - der Schadenersatzanspruch

• nárok na odškodnenie

  - der Versicherungsanspruch

• nárok na odškodnenie

  - der Schadensersatzanspruch

• nárok na odškodné

  - der Schadenersatzanspruch

• nárok na opravu

  - der Instandsetzungsanspruch

• nárok na penziu

  - der Pensionsanspruch

• nárok na plnenie

  - der Erfüllungsanspruch

• nárok na plnenie

  - der Leistungsanspruch

• nárok na podiel

  - der Quotenanspruch

• nárok na podporu

  - der Unterstützungsanspruch

• nárok na poplatok

  - der Gebührenanspruch

• nárok na poskytnutie informácie

  - der Auskunftsanspruch

• nárok na postih

  - der Regressanspruch

• nárok na povinný diel

  - der Pflichtteilsanspruch

• nárok na pravdu

  - der Wahrheitsanspruch

• nárok na prednostné právo

  - der Prioritätsanspruch

• nárok na prevod obchodného podielu

  - die Rückübertragungsoption

• nárok na priestor

  - der Raumanspruch

• nárok na províziu

  - der Provisionsanspruch

• nárok na províziu

  - der Anspruch auf Provision

• nárok na prvenstvo

  - der Prioritätsanspruch

• nárok na právnu ochranu

  - der Rechtsschutzanspruch

• nárok na prídavok

  - der Nachzahlungsanspruch

• nárok na príplatok

  - der Nachzahlungsanspruch

• nárok na regres

  - der Rückgriffsanspruch

• nárok na reklamáciu

  - der Reklamationsanspruch

• nárok na ručenie

  - der Haftungsanspruch

• nárok na sociálnu pomoc

  - der Anspruch auf Sozialhilfe

• nárok na splatenie

  - der Rückzahlungsanspruch

• nárok na spätný prevod

  - der Rückübertragungsanspruch

• nárok na storno

  - der Widerrufsanspruch

• nárok na uhradenie kúpnej ceny

  - der Kaufpreiszahlungsanspruch

• nárok na upustenie od (čoho)

  - der Unterlassungsanspruch

• nárok na vrátenie

  - der Anspruch auf Rückgabe

• nárok na vrátenie

  - der Restitutionsanspruch

• nárok na vrátenie (daň)

  - der Erstattungsanspruch (Steuer)

• nárok na vrátenie (peňazí)

  - der Rückzahlungsanspruch

• nárok na vrátenie dane

  - der Anspruch auf Rückzahlung der Steuer

• nárok na vydanie

  - der Anspruch auf Herausgabe

• nárok na vydanie

  - der Herausgabeanspruch

• nárok na vydanie auta

  - der Herausgabeanspruch des Autos

• nárok na vydanie veci

  - der Anspruch auf Herausgabe der Sache

• nárok na vydanie veci

  - der Herausgabeanspruch

• nárok na vykonanie zmeny

  - der Änderungsanspruch

• nárok na vymazanie, zákonný (trestu)

  - gesetzlicher Löschungsanspruch

• nárok na vyplatenie dôchodku v budúcnosti

  - die Pensionsanwartschaft

• nárok na vyrovnanie

  - der Ausgleichsanspruch

• nárok na výmenu tovaru

  - der Wandlungsanspruch

• nárok na výnimočné spojenie

  - die Exklusivität

• nárok na výživné

  - der Unterhaltsanspruch

• nárok na výživné

  - der Anspruch auf Unterhaltsgeld

• nárok na výživné

  - der Anspruch auf das Unterhaltsgeld

• nárok na zaopatrenie

  - der Versorgungsanspruch

• nárok na zdržanie sa

  - der Unterlassungsanspruch

• nárok na zmluvnú pokutu

  - der Vertragsstrafeanspruch

• nárok na záruku

  - der Garantieanspruch

• nárok na záručné plnenie

  - der Gewährleistungsanspruch

• nárok na zľavu

  - der Nachlassanspruch

• nárok na úhradu

  - der Entgeltanspruch

• nárok na úhradu

  - der Zahlungsanspruch

• nárok na úhradu kúpnej ceny

  - der Kaufpreisanspruch

• nárok na úroky

  - der Anspruch auf Zinsen

• nárok na úroky

  - der Zinsanspruch

• nárok na úroky

  - der Zinsenanspruch

• nárok na žalobu

  - der Klaganspruch

• nárok nevzniká

  - der Anspruch ist nicht begründet

• nárok odporcu

  - der Anfechtungsanspruch

• nárok patrí k (...)

  - der Anspruch steht zu

• nárok stúpa

  - der Anspruch steigt

• nárok vlastníka na vydanie veci

  - der Eigentumsherausgabeanspruch

• nárok voči (komu)

  - der Anspruch gegen (j-n)

• nárok vyplývajúci zo záruky

  - der Garantieanspruch

• nárok z dividend

  - der Dividendenanspruch

• nárok z vady tovaru; OZ, par. 427/3

  - Ansprüche aus Warenmängeln, aus den Warenmängeln

• nárok zo zmenky

  - der Wechselanspruch

• nárok zo zodpovednosti za škodu spôsobenú vadou výrobku

  - der Produkthaftungsanspruch

• nárok zo zákonnej zodpovednosti (poisť.)

  - der Haftpflichtanspruch

• nárok zo zákonného dôchodkového zabezpečenia

  - die Rentenanwartschaft in der gesetzlichen Rentenversicherung

• nárok zo záruky

  - der Garantieanspruch

• nárok zo záruky za vady tovaru

  - der Mängelgewährleistungsanspruch

• nárokom

  - Anforderungen