Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• nárazníková jednotka hlásení

  - die Meldungspuffereinheit

• nárazníková kapacita

  - die Pufferkapazität

• nárazníková lamela

  - die Anschlagscheibe

• nárazníková priečka

  - die Pufferstrebe

• nárazníková pružina

  - die Anschlagfeder

• nárazníková pružina

  - die Pufferblattfeder

• nárazníková pružina

  - die Pufferfeder

• nárazníková slučka

  - die Pufferschleife

• nárazníková stena

  - die Prallwand

• nárazníková stena

  - die Prellwand

• nárazníková tyč

  - die Stosstange

• nárazníková vložka

  - die Pufferschicht

• nárazníková vyrovnávacia páka

  - der Pufferausgleichhebel

• nárazníková výstuha

  - die Pufferstrebe

• nárazníková zmes

  - die Puffermischung

• nárazníkové pero

  - die Pufferfeder

• nárazníkové pásmo

  - die Pufferzone

• nárazníkové ústrojenstvo

  - die Puffereinrichtung

• nárazníkový gombík

  - der Prellknopf

• nárazníkový index

  - der Pufferindex

• nárazníkový kôš

  - die Pufferhülse

• nárazníkový kôš

  - das Puffergehäuse

• nárazníkový modul

  - das Puffermodul

• nárazníkový nosič

  - der Prellträger

• nárazníkový podstavec

  - der Pufferständer

• nárazníkový priestor

  - das Puffervolumen

• nárazníkový systém

  - das Puffersystem

• nárazníkový systém

  - das Stoßfängersystem

• nárazníkový tanier

  - die Pufferscheibe

• nárazníkový tanier

  - der Pufferteller

• nárazníkový tlmič

  - der Prallflächendämpfer

• nárazníkový tlmič

  - der Stoßfängerdämpfer

• nárazníkový tlmič

  - der Stoßstangendämpfer

• nárazníkový trám

  - der Prellbalken

• nárazníkový štát

  - der Pufferstaat

• nárazný gombík

  - der Prellknopf

• nárazný krúžok

  - der Abstellring

• nárazom zvaliť

  - umstoßen

• nárazovitosť vetra

  - die Windunruhe

• nárazovitý

  - stoßartig

• nárazovitý var

  - stoßartiges Sieden

• nárazovo

  - schubweise

• nárazovo

  - stoßweise

• nárazovo bezpečný

  - aufprallfest

• nárazovo bezpečný

  - aufprallsicher

• nárazovosť (vetra)

  - die Böigkeit

• nárazová akcia

  - die Sonderaktion

• nárazová bariéra

  - die Aufpralltestanlage

• nárazová bariéra (bariéra pre nárazové skúšky vozidiel)

  - die Aufprallbarriere

• nárazová brigáda

  - die Stoßbrigade

• nárazová charakteristika

  - die Stoßkennlinie

• nárazová citlivosť

  - die Stoßempfindlichkeit

• nárazová dávka

  - der Stoß

• nárazová dávka

  - die Stoßdosis

• nárazová dávka liečiva (lek.)

  - der Stoß

• nárazová dávka vitamínov

  - der Vitaminstoß

• nárazová dávka vitamínu D

  - die Vitamin-D-Stoß-Behandlung

• nárazová dýza (rozprašovača)

  - die Pralldüse

• nárazová energia

  - die Aufprallenergie

• nárazová energia

  - die Aufprallwucht

• nárazová energia

  - die Stoßenergie

• nárazová energia

  - die Zusammenprallenergie

• nárazová energia

  - die Zusammenstoßenergie

• nárazová funkcia

  - die Stoßfunktion

• nárazová hladina

  - das Stoßniveau

• nárazová intenzita cestnej premávky

  - der Spitzenverkehr

• nárazová intenzita cestnej premávky

  - der Stoßverkehr

• nárazová ionizácia

  - die Stoßionisation

• nárazová kapacita

  - die Stoßkapazität

• nárazová kotva

  - der Schlaganker

• nárazová kúra (lek.)

  - die Stoßkur

• nárazová kývadlová skúška

  - die Pendelschlagprüfung

• nárazová liečba

  - die Stoßtherapie

• nárazová lišta

  - die Pralleiste

• nárazová lúpačka

  - der Prallschäler

• nárazová nádrž

  - das Druckbecken

• nárazová pamäť

  - der Anschlagspeicher

• nárazová pec na ingoty

  - der Blockstoßofen

• nárazová pevnosť

  - die Schlaffestigkeit

• nárazová pevnosť

  - die Schlagfestigkeit

• nárazová pevnosť

  - die Stoßfestigkeit

• nárazová pevnosť

  - die Stoßspannungsfestigkeit

• nárazová platňa

  - die Prallplatte

• nárazová plocha

  - die Angriffsfläche

• nárazová plocha

  - die Prallfläche

• nárazová plocha

  - die Pufferfläche

• nárazová plocha z plastu

  - die Kunststoffprallfläche

• nárazová poduška detskej sedačky

  - das Aufprallkissen

• nárazová potreba

  - der Stoßbedarf

• nárazová prevádzka

  - der Blockbetrieb

• nárazová prevádzka

  - der Burstmodus

• nárazová prevádzka

  - der Einpunktbetrieb

• nárazová prevádzka

  - der Stoßbetrieb

• nárazová priestorová ihla

  - die Räumnadel zum Stoßen

• nárazová pružina

  - die Prallfeder

• nárazová pružina

  - die Prellfeder

• nárazová pružina

  - die Schlagfeder

• nárazová práca

  - die Arbeitshäufung

• nárazová práca

  - die Kerbschlagarbeit

• nárazová práca

  - die Schlagarbeit

• nárazová práca

  - die Stoßarbeit

• nárazová pätka palice

  - der Schlagstockschuh

• nárazová reakcia

  - der Stoßprozess

• nárazová reaktancia

  - der Stoßkurzschlussreaktanz

• nárazová regulácia

  - die Stoßregelung

• nárazová rúra (na brzdenie materiálu v spádových rúrach)

  - das Prallrohr

• nárazová rýchlosť

  - die Aufprallgeschwindigkeit

• nárazová sila

  - die Auflaufstoßkraft

• nárazová sila

  - die Aufprallkraft

• nárazová sila

  - die Prallkraft

• nárazová sila

  - die Stoßkraft

• nárazová skúška

  - der Auflaufversuch

• nárazová skúška

  - die Aufprallerprobung

• nárazová skúška

  - die Aufprallprüfung

• nárazová skúška

  - die Aufpralluntersuchung

• nárazová skúška

  - der Aufprallversuch

• nárazová skúška

  - die Aufprallversuch

• nárazová skúška

  - der Crashtest

• nárazová skúška

  - der Crashversuch

• nárazová skúška voza

  - der Fahrzeug-Aufpralltest