Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• náplň

  - der Inhalt

• náplň

  - die Füllung

• náplň (kolóny reaktora)

  - die Schüttung

• náplň (napr. kolóny)

  - die Füllung

• náplň U-manometrov (kvapalina pre prístroje, ktorá nereaguje s médiom)

  - die Sperrflüssigkeit

• náplň balóna

  - die Ballonfüllung

• náplň detektora

  - die Zählrohrfüllung

• náplň do ceruzky

  - die Bleistiftmine

• náplň do granátu

  - die Granatfüllung

• náplň do guľkového pera

  - die Kugelschreibermine

• náplň do pera

  - der Mineneinsatz

• náplň do zuba

  - die Zahnfüllung

• náplň karbidu

  - die Karbidfüllung

• náplň kolóny

  - die Säulenfüllung

• náplň priečkoviny

  - der Weller

• náplň s neónom

  - die Neonfüllung

• náplň tavnej nádrže

  - die Schmelztankfüllung

• náplň teplomeru

  - die Thermometerflüssigkeit

• náplň učiva

  - die Stofffülle

• náplň z ušľachtilého plynu

  - die Edelgasfüllung

• náplň zákazky

  - die Auftragsgestaltung

• náplň žiarovky

  - die Lampenfüllung

• náplňová kolóna

  - die Füllkörperkolonne

• náplňová kolóna

  - die Füllkörpersäule

• náplňová kolóna

  - gefüllte Säule

• náplňová vlna

  - die Füllungsschwallwelle

• náplňová vložka

  - der Füllturm

• náplňové teliesko

  - der Füllkörper

• náplňový filter

  - das Füllstoffluftfilter

• nápodoba

  - das Abbild

• nápoj

  - der Drink

• nápoj

  - das Getränk

• nápoj

  - der Trank

• nápoj

  - der Trunk

• nápoj bohov

  - der Nektar

• nápoj lásky

  - der Liebestrank

• nápoj lásky

  - der Minnetrank

• nápoj na privítanie

  - der Willkommenstrunk

• nápoj s drveným ľadom

  - der Frappee

• nápoj s drveným ľadom

  - der Frappé

• nápoj s otrubami

  - der Kleiengetränk

• nápoj s otrubami

  - das Kleienwasser

• nápoje

  - die Getränke

• nápoje

  - die Trünke

• nápoje

  - die Tranksame

• nápoje bez alkoholu

  - alkoholfreie Getränke

• nápoje pre zamestnancov

  - die Getränke für Mitarbeiter

• nápoje s drveným ľadom

  - die Frappés

• nápoje s ľadom

  - die Frappees

• nápoje zdarma

  - die Freigetränke

• nápojov

  - Drinks

• nápojov

  - Getränke

• nápojové automaty

  - die Getränkeautomaten

• nápojové sklo

  - das Trinkglas

• nápojové sklá (pl.)

  - die Trinkgläser

• nápojový lístok

  - die Getränkekarte

• nápojový lístok

  - die Weinkarte

• nápojček

  - das Tränklein

• nápomocnej

  - hilfreicher

• nápomocná

  - helfende

• nápomocný

  - beförderlich

• nápomocný

  - behilflich

• nápomocný

  - förderlich

• nápomocný

  - hilfreich

• nápomocný

  - nützlich

• nápomocný plyn

  - das Hilfsgas

• nápor

  - der Anfall

• nápor

  - der Anprall

• nápor

  - der Aufprall

• nápor

  - der Schub

• nápor

  - der Stoß

• nápor

  - die Wucht

• nápor

  - der Zudrang

• nápor (2.p.)

  - der Ansturm

• nápor dýzy

  - der Düsenschub

• nápor nepriateľa

  - der Ansturm des Feindes

• nápor skrutky

  - der Schraubenschub

• nápor spisov

  - der Aktenanfall

• nápor vetra

  - ein Ansturm des Windes

• nápor vetra

  - der Windangriff

• nápor vetra

  - der Winddruck

• nápor vetra

  - die Windlast

• nápor vrtule

  - der Propellerschub

• náporová dýza

  - die Schubdüse

• náporová hadica

  - der Segeltuchschlauch

• náporová hnacia jednotka

  - das Staustrahltriebwerk

• náporová strata

  - der Schubverlust

• náporová trubica

  - das Pilotrohr

• náporová trubka

  - das Staurohr

• náporové chladenie

  - die Luft-Selbstkühlung

• náporové kúrenie

  - die Stoßbeheizung

• náporový bezkompresorový motor

  - das Schwingfeuertriebwerk

• náporový chladič

  - der Luftröhrenkühler

• náporový hriadeľ

  - die Druckwelle

• náporový motor

  - das Staustrahltriebwerk

• náporový odpor

  - der Stauwiderstand

• náporový súčiniteľ

  - der Schubbeiwert

• náporový súčiniteľ

  - der Schubbelastungsgrad

• náporový tlak

  - der Auftreffdruck

• náporový tlak

  - der Staudruck

• náporový účinok

  - der Druckrückgewinn

• náporu (2. p.)

  - Vorstoßes

• nápory (mn.č.)

  - die Vorstöße

• nápory (pl.)

  - die Anpralle

• nápory (pl.)

  - die Anstürme

• nápoveda

  - der Bereitschaftszeichen

• nápoveda

  - das Bereitzeichen

• nápoveda

  - die Einbläserei

• nápoveda

  - der Einflüsterer

• nápoveda

  - der Vorsager

• nápoveda

  - die Hilfe

• nápoveda (div.)

  - das Stichwort

• nápoveda Wordu

  - die Hilfe von Word

• nápoveda Wordu

  - Hilfen von Word

• nápovedná búdka

  - der Souffleurkasten

• nápovedný znak

  - der Bereitschaftszeichen

• nápovedný znak

  - das Bereitzeichen

• nápovedy

  - Einsagers

• nápovedy

  - die Hilfen

• nápovedy (2. p.)

  - Vorsagers