Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• nápadne

  - auffallendes

• nápadne

  - auffällig

• nápadne

  - einfällt

• nápadne

  - überfällt

• nápadne

  - einfallen will

• nápadne

  - ficht an

• nápadne

  - auffallende

• nápadne ma pozdravil

  - er hat mich ostentativ gegrüßt

• nápadne nevýhodné podmienky

  - offensichtlich nachteilige Bedingungen (pl.)

• nápadnejší

  - krasser

• nápadnosti

  - die Exzentrizitäten

• nápadnosti (pl.)

  - die Auffälligkeiten

• nápadnosti tehotnosti

  - die Schwangerschaftsauffälligkeiten

• nápadnosť

  - die Auffälligkeit

• nápadnosť

  - die Krassheit

• nápadná

  - markante

• nápadná

  - verdächtige

• nápadná podobnosť

  - auffallende Ähnlichkeit

• nápadného (4. p.)

  - verdächtigen

• nápadnému (3. p.)

  - verdächtigem

• nápadníci (angl.)

  - Boyfriends

• nápadník

  - der Bewerber

• nápadník

  - der Courmacher

• nápadník

  - der Freier

• nápadník

  - der Werber

• nápadníka

  - Bewerbers

• nápadnú (4. p.)

  - verdächtige

• nápadný

  - auffallend

• nápadný

  - auffällig

• nápadný

  - auffällige

• nápadný

  - auffälliger

• nápadný

  - aufgefallen

• nápadný

  - augenfällig

• nápadný

  - knallig

• nápadný

  - krass

• nápadný chovaním

  - verhaltensauffällig

• nápadný nepomer

  - auffälliges Missverhältnis

• nápadný človek

  - ein geistreicher Mensch

• nápadom

  - dem Einfall

• nápadom

  - dieser Idee

• nápadu

  - dem Einfall

• nápadu

  - der Idee

• nápadu

  - der Invention

• nápadu (2.p.)

  - Einfalles

• nápadu (2.p.)

  - Einfalls

• nápady

  - die Einfälle

• nápady

  - die Gedanken

• nápady

  - die Ideen

• nápady

  - die Überlegungen

• nápady na darčeky

  - die Geschenkideen

• nápev

  - die Melodie

• nápev

  - die Sangweise

• nápev

  - die Singweise

• nápev

  - die Weise

• nápich

  - der Anstich

• nápichová ihla

  - die Aufstecknadel

• nápichový kaliber

  - das Anstichkaliber

• nápichový prierez

  - der Anstichquerschnitt

• nápis

  - die Anschrift

• nápis

  - der Aufdruck

• nápis

  - die Aufschrift

• nápis

  - die Beschriftung

• nápis

  - die Inschrift

• nápis

  - das Schriftzeichen

• nápis

  - der Schriftzug

• nápis

  - der Epigraf

• nápis

  - Inschr (Inschrift)

• nápis

  - schreib

• nápis na kalibri

  - GUT

• nápis na minci

  - die Umschrift

• nápis na minciach

  - die Münzlegende

• nápis na skale

  - die Felsinschrift

• nápis na vozovke (dopravná značka)

  - die Schriftzeichnenmarkierung

• nápisný

  - inschriftlich

• nápisy

  - die Überschriften

• nápisy (pl.)

  - die Aufschriften

• nápisy (pl.)

  - die Aufschriften

• náplasť

  - das Emplastrum

• náplasť

  - das Heftpflaster

• náplasť

  - das Heilpflaster

• náplasť

  - das Klebepflaster

• náplasť

  - die Leukoplast

• náplasť

  - das Pflaster

• náplasť na kurie oko

  - das Hühneraugenpflaster

• náplasť na kurie oká

  - das Hühneraugenpflaster

• náplasť na miesto po injekcii

  - das Injektionspflaster

• náplasť na pupočnú prietrž

  - das Nabelbruchpflaster

• náplasť na ranu

  - das Wundpflaster

• náplasť na rany

  - das Wundpflaster

• náplasť s magnetom (používaná v akupunktúre)

  - das Magnetpflaster

• náplasť s obsahom nitroglycerínu (pri liečbe, prípadne prevencii anginy pectoris)

  - das Nitropflaster

• náplasťový obväz

  - der Pflasterverband

• náplasťový obväz

  - das Streifchen

• náplatok

  - die Draufreibe

• náplav

  - der Schwebstoff

• náplav

  - angeschwemmtes Land

• náplav dreva

  - die Holzanschwemme

• náplava

  - die Ablage

• náplavové územie

  - die Alluvial-Platte

• náplavový kužeľ

  - der Aufschwemmungskegel

• náplavový prah

  - die Schwemmschwelle

• náplecná stuha

  - die Schärpe

• náplecník

  - das Achselband

• náplecník

  - die Achselklappe

• náplecník

  - die Epaulette

• náplecník

  - die Schulterklappe

• náplecník

  - das Schulterstück

• náplecný postrekovač

  - der Rückenverstäuber

• náplet

  - die Aufstoßreihe

• náplet

  - die Draufreihe

• náplne

  - die Füllungen

• náplne

  - der Fülle

• náplne (pl.)

  - die Füllungen

• náplň

  - die Fülle

• náplň

  - das Füllgut

• náplň

  - der Füllkörper

• náplň

  - die Füllmasse

• náplň

  - das Füllmaterial

• náplň

  - die Füllung

• náplň

  - der Gehalt