Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• nákupný raj

  - das Shopping-Eldorado

• nákupný rozmach

  - der Einkaufsboom

• nákupný spolok

  - der Einkaufsverband

• nákupný trh

  - der Beschaffungsmarkt

• nákupný trh

  - der Bezugsmarkt

• nákupný vozík

  - der Einkaufwagen

• nákupný výlet

  - die Einkaufstour

• nákupný zdroj

  - die Bezugsquelle

• nákupný zdroj

  - die Einkaufsquelle

• nákupný úver

  - der Beschaffungskredit

• nákupný účet

  - die Einkaufsrechnung

• nákupných centrách

  - Einkaufszentren

• nákupným apetítom

  - Kaufappetit

• nákupu

  - Aufkaufes

• nákupu

  - Aufkaufs

• nákupu

  - Bezuges

• nákupu

  - Einkauf

• nákupu

  - Einkaufs

• nákupy

  - die Einkäufe

• nákupy

  - die Käufe

• nákupy

  - die Käufen

• nákupy (mn.č.)

  - die Käufe

• nákupy (pl.)

  - die Ankäufe

• nákupy (pl.)

  - die Aufkäufe

• nákupy akcií

  - die Aktienkäufe

• nákupy akcií

  - die Aktienkäufen

• nákupy akcií

  - die Aktienkäufer

• nákupy tovaru

  - die Warenkäufe

• nákupy vyžadujú peniaze

  - Einkäufe erfordern Geld

• nákyp

  - der Auflauf

• nákyp

  - das Soufflee

• nákypová forma

  - die Auflaufform

• nákypy

  - die Soufflees

• nálada

  - das Gemüt

• nálada

  - die Gemütsstimmung

• nálada

  - der Humor

• nálada

  - die Kaprice

• nálada

  - die Kaprize

• nálada

  - die Laune

• nálada

  - die Stimmungslage

• nálada

  - die Verfassung

• nálada

  - die Laune

• nálada

  - die Stimmung

• nálada

  - eine Stimmung

• nálada (2.p.)

  - die Stimmung

• nálada na bode mrazu

  - die Stimmung auf dem Gefrierpunkt

• nálada na burze

  - die Börsenstimmung

• nálada na kapitálovom trhu

  - das Kapitalmarktklima

• nálada na trhu

  - die Marktverfassung

• nálada pri peci

  - die Ofenatmosphäre

• nálada sa mení

  - die Laune schlägt um

• nálada sa mu mení ako počasie

  - er ist wetterwendlich

• nálada sa obracia

  - die Laune schlägt um

• nálada spotrebiteľov

  - die Verbraucherlaunen

• nálada stúpala

  - die Stimmung stieg

• nálada stúpala

  - in gereizter Stimmung sein

• nálada z vína

  - die Weinlaune

• náladovosť

  - die Launen

• náladovosť

  - die Launenhaftigkeit

• náladovosť

  - der Lyrismus

• náladovosť

  - die Schrullenhaftigkeit

• náladovosť

  - die Schrulligkeit

• náladová hudba

  - die Stimmungsmusik

• náladová povaha

  - das Zwitterwesen

• náladové počasie

  - ein launisches Wetter

• náladový

  - bizarr

• náladový

  - expressiv

• náladový

  - grillenhaft

• náladový

  - kapriziös

• náladový

  - launenhaft

• náladový

  - launisch

• náladový

  - schrullenhaft

• náladový

  - schrullig

• náladový

  - stimmungsvoll

• náladový

  - wunderlich

• náladový obraz

  - das Stimmungsbild

• náladový program

  - das Stimmungsprogramm

• náladový človek

  - der Grillenfänger

• náladový človek

  - der Stimmungsmensch

• náladových

  - reizbaren

• náladu (4.p.)

  - eine Stimmung

• nálady

  - die Gemüter

• nálady

  - Launen

• nálady

  - Stimmung

• nálepiek

  - der Etiketten

• nálepiek (pl.)

  - der Vignetten

• nálepka

  - der Ankleber

• nálepka

  - der Aufkleber

• nálepka

  - der Aufkleberzettel

• nálepka

  - das Aufklebeschild

• nálepka

  - der Aufklebezettel

• nálepka

  - das Aufschriftzettel

• nálepka

  - der Beklebezetter

• nálepka

  - der Einkleber

• nálepka

  - der Einleimer

• nálepka

  - das Erstblatt

• nálepka

  - das Etikett

• nálepka

  - die Etikette

• nálepka

  - das Flaschenetikett

• nálepka

  - die Klebemarke

• nálepka

  - der Sticker

• nálepka

  - die Vignette

• nálepka

  - der Zettel

• nálepka (na tovar)

  - der Anklebezettel

• nálepka (na tovar)

  - der Aufklebezettel

• nálepka (na tovare)

  - die Warenkennzeichnung

• nálepka (žel.)

  - das Beklebezettel

• nálepka konca nosiča údajov

  - das Datenträgerende-Etikett

• nálepka na balíku

  - der Paketzettel

• nálepka na poškodenom vozidle

  - der Schadwagenzettel

• nálepka na vagóne

  - der Anklebezettel am Waggon

• nálepka o oprave

  - der Ausbesserungszettel

• nálepka okolo krabičky

  - die Umschlagetikette

• nálepka s popisom

  - der Beschriftungsschild

• nálepka s čiarkovým kódom

  - das Balkenetikett

• nálepka s čiarkovým kódom

  - der Balkenkode-etikett

• nálepka v kuse

  - der Stückgutbeklebezettel

• nálepka vodiča

  - das Leitetikett

• nálepkový papier

  - das Klebepapier

• nálepky

  - Etiketts