Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• našepkávať (v škole)

  - einblasen

• našetrený groš

  - der Notpfennig

• našetrili

  - sparten

• našetriť

  - aufsparen

• našetriť

  - einsparen

• našetriť

  - sparen

• našetrí

  - spart

• našetríte

  - spart

• našetríš

  - sparst

• naši

  - unsre

• naši

  - die Unseren

• naši

  - die Unsren

• naši

  - die Unsrigen

• naši

  - unsere

• naši chlapci (mn.č.)

  - unsere Jungen

• naši miláčikovia (mn.č.)

  - unsere Lieblinge

• naši občania

  - unsere Bürger

• naši predkovia (mn.č.)

  - unsere Alten

• naši rodičia

  - unsre Eltern

• naši rodičia (mn.č.)

  - unsere Eltern

• naši známi

  - unsere Bekannten

• naši ľudia (mn.č.)

  - unsere Leute

• našich

  - unserer

• našich

  - von unseren

• našich (2. p.mn.č.)

  - unseren

• našich (4. p.mn.č.)

  - unseren

• našich faktúr (2. p.mn.č.)

  - unserer Rechnungen

• našich občanov

  - unsere Bürger

• našich podmienok (2.p.mn.č.)

  - unserer Bedingungen

• našich predkov

  - unserer Vorfahren

• našich spojencov (2.p.mn.č.)

  - unserer Verbündeten

• našich výrobcov

  - Hersteller bei uns

• našich výrobcov (2.p.mn.č.)

  - Hersteller hierzulands

• našich výrobcov (2.p.mn.č.)

  - Herstellern hierzulande

• našich výrobcov (4. p.mn.č.)

  - unseren Hersteller

• našich výrobkov (2. p.mn.č.)

  - unserer Erzeugnisse

• našich výrobkov (2. p.mn.č.)

  - unserer Produkte

• našich zákazníkov

  - unserer Kunden

• našiel

  - aufgefunden

• našiel

  - fand

• našiel

  - gefunden

• našiel

  - er fand

• našiel

  - er hat gefunden

• našiel

  - fand vor

• našiel

  - hat gefunden

• našiel

  - zu finden

• našiel

  - hatte gefunden

• našiel (na niečo)

  - angefahren

• našiel by som

  - fände

• našiel prístrešie

  - untergekommen

• našiel sa

  - befunden sich

• našiel sa

  - er fand sich

• našiel sa

  - fand sich

• našiel som

  - ich habe gefunden

• našiel svoje právo

  - er fand sein Recht

• našiel to pravé

  - er hat den Bogen heraus

• našiel to pravé

  - er hat den Dreh heraus

• našiel to pravé

  - er hat den Dreh weg

• našiel to pravé

  - er hat die Kurve heraus

• našiel v

  - fand in

• našiel v tom háčik

  - er fand einen Knoten darin

• našiel v tom zádrhel

  - er fand einen Knoten darin

• našiel všade zatvorené dvere

  - er fand überall verschlossene Türen

• našiel zamestnanie

  - untergekommen

• našiel špendlík

  - fand eine Stecknadel

• našikmiť os o uhol 6

  - die Achse um einen Winkel von 6°stellen

• našim by som to asi nevedel vysvetliť

  - meinen Ältern würde ich es warscheinlich nicht klarmachen können

• našim deťom (3.p.mn.č.)

  - unseren Kindern

• našim menom

  - in unserem Namen

• našim svadobným hosťom

  - an unsere Hochzeitsgäste

• našimi

  - durch unsere

• našimi

  - durch unseren

• našimi

  - mit unsere

• našimi (3. p.mn.č.)

  - unseren

• našimi (7.p.)

  - mit unseren

• našimi vlastnými cestami

  - unsere eigene Wege

• našinci (mn.č.)

  - unsere Leute

• naširoko

  - weit

• naširoko rozprávať

  - breittreten

• naširoko rozvetvený

  - weitverzweigt

• našitie podšívky

  - die Abfütterung

• našitá stielka

  - die eingenähte Brandsohle

• našité

  - aufgesetzten

• našité vrecká

  - aufgesetzte Taschen

• našiť

  - ansteppen

• našiť

  - aufnähen

• naškrabal

  - gekritzelt

• naškrabané

  - gekritzelt

• naškrabať

  - zusammenkratzen

• naškrobené plátno

  - die Rauschleinwand

• naškrobený

  - gesteift

• naškrobený

  - steif

• naškrobil

  - stärkte

• naškrobila

  - stärkte

• naškrobiť

  - steifen

• našla

  - gefunden habe

• našla

  - gefunden hat

• našla

  - hat gefunden

• našla

  - fand

• našla sa

  - fand sich

• našla sa

  - hat sich gefunden

• našla sa

  - hatte sich gefunden

• našli

  - befanden

• našli

  - fanden

• našli

  - fanden sie

• našli

  - fanden vor

• našli

  - gefunden haben

• našli

  - gefunden hatten

• našli

  - sie fanden

• našli

  - zu finden

• našli

  - haben gefunden

• našli

  - hätten gefunden

• našli sa

  - wurden gefunden

• našli sme

  - gefunden haben

• našli sme

  - wir fanden

• našli ste

  - gefunden haben

• našli ste

  - haben gefunden

• našli vopred

  - vorfanden

• našliapať

  - einstampfen

• našliapnuť

  - auftreten