Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• nazbieral

  - aufgesammelt hat

• nazbierali

  - gesammelt haben

• nazbieraný

  - gesammelten

• nazbierať

  - ansammeln

• nazbierať

  - zusammenbringen

• nazbierať

  - einsammeln

• nazbierať sa

  - zusammenläppern sich

• nazdávam sa

  - das mutet mich an

• nazdávam sa

  - es mutet mich an

• nazdávať sa

  - dafürhalten

• nazdávať sa

  - wähnen

• nazdávať sa

  - wissen

• nazdávať sa

  - meinen

• nazdávať sa

  - vermuten

• nazelenalé mydlo

  - die Grünseife

• nazelenalý

  - grünstichig

• nazelenalý

  - bläulich grün

• nazeracie formy (pl.)

  - die Anschauungsformen

• nazerajú

  - sehen ein

• nazeral

  - sah ein

• nazerali

  - eingesehen

• nazerali

  - sahen ein

• nazerali na (4.p.)

  - sahen an

• nazerali ste

  - saht ein

• nazerania (pl.)

  - die Anschauungen

• nazeranie

  - das Angucken

• nazeranie

  - die Anschauung

• nazeranie do spisu

  - die Akteneinsicht

• nazerať

  - begaffen

• nazerať

  - einblicken

• nazerať

  - einsehen

• nazerať

  - hervorschauen

• nazerať

  - zu linsen

• nazerať do formy

  - die Anschauungsform

• nazerá

  - sieht ein

• nazeráme

  - sehen ein

• nazeráte

  - seht ein

• nazeráš

  - siehst ein

• nazhromaždenie

  - die Aufspeicherung

• nazhromaždená energia

  - die aufgespeicherte Energie

• nazhromaždiť

  - ansammeln

• nazhromaždiť

  - aufsammeln

• nazhromaždiť

  - aufspeichern

• nazhromaždiť

  - erwirtschaften

• nazhromaždiť

  - zusammenbringen

• nazhromaždiť (v sypárni)

  - aufspeichern

• nazhromaždiť sa

  - anstauen sich

• nazhromaždiť sa

  - zusammenläppern sich

• nazhromaždiť vedľa seba

  - aufeinander stapeln

• nazhromažďovať

  - aufspeichern

• nazlostene zíza

  - er schaut bärbeißig drein

• nazlostený

  - aufgebracht

• nazlostený

  - fuchtig

• nazlostený

  - Grimm

• nazlostený

  - grimmig

• nazlostený

  - unwillig

• nazlostený

  - zornentbrannt

• nazlostiť sa

  - zornig werden

• nazlostiť sa

  - sich erbosen

• nazmar

  - zugrunde

• nazmar

  - zunichte

• nazmar

  - zuschanden

• nazmar

  - zu Schanden

• naznačenia (pl.)

  - die Abrisse

• naznačenie

  - die Andeutung

• naznačenie

  - der Tip

• naznačenie

  - eine Andeutung

• naznačenie miery

  - die Maßskizze

• naznačená

  - angedeutete

• naznačenému (3.p.)

  - angedeutetem

• naznačený

  - angezeichnet

• naznačený

  - aufgezeigt

• naznačený

  - vorgesagt

• naznačený motív

  - das anklingendes Motiv

• naznačený záhyb

  - die Scheinfalte

• naznačia

  - zeichne an

• naznačil

  - ließ durchblicken

• naznačil

  - nahe gelegt

• naznačil

  - deutete an

• naznačil

  - hat angedeutet

• naznačil

  - hat indiziert

• naznačil

  - hatte angedeutet

• naznačil

  - hatte indiziert

• naznačil

  - indizierte

• naznačila

  - ließ durchblicken

• naznačili

  - angedeutet

• naznačili

  - deuteten an

• naznačili

  - haben angedeutet

• naznačili

  - hatten angedeutet

• naznačili (sme)

  - zeichneten an

• naznačiť

  - andeuten

• naznačiť

  - antönen

• naznačiť

  - anzeichnen

• naznačiť

  - bedeuten

• naznačiť

  - besagen

• naznačiť

  - indizieren

• naznačiť

  - konturieren

• naznačiť

  - skizzieren

• naznačiť

  - durchblicken lassen

• naznačiť

  - nahe legen

• naznačiť

  - in Ansatz erklären

• naznačiť cestu

  - den Weg andeuten

• naznačiť cestu

  - den Weg angeben

• naznačiť cestu

  - den Weg markieren

• naznačiť cestu

  - der Weg weisen

• naznačoval

  - spielte an

• naznačovala

  - attestiert

• naznačovala

  - deutete an

• naznačovala

  - hat angedeutet

• naznačovala

  - hatte angedeutet

• naznačovanie smeru

  - die Trassierung

• naznačovať

  - nahelegen

• naznačovať

  - durchblicken lassen

• naznačovať podozrenie

  - den Verdacht nahe legen

• naznačuje

  - deutet an

• naznačuje

  - indiziert

• naznačujú možnosť

  - sie deuten die Möglichkeit an

• naznačujúc

  - anspielend

• naznačujúci

  - andeutende

• naznačíme

  - zeichne an