Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• nasýtenosť

  - die Sattheit

• nasýtenosť

  - die Saturiertheit

• nasýtenosť

  - die Sättigung

• nasýtená cesta

  - saturierter Weg

• nasýtená dióda

  - gesättige diode

• nasýtená dióda

  - die gesättigte Diode

• nasýtená magnetizácia

  - die Sättigungsmagnetisierung

• nasýtená mastná kyselina

  - gesättigte Fettsäure

• nasýtená oblasť

  - der Sättigungsbereich

• nasýtená para

  - gesättigter Dampf

• nasýtená para

  - der Sattdampf

• nasýtená zemina

  - gesättigter Boden

• nasýtená zlúčenina

  - gesättigte Verbindung

• nasýtená čistiaca hmota

  - die ausgebrauchte Reinigungsanlage

• nasýtená čistiaca hmota

  - die beladene Reinigungsmasse

• nasýtené alifatické uhľovodíky

  - Alkane

• nasýtené mastné kyseliny

  - gesättigte Fettsäuren

• nasýtené uhľovodíky

  - gesättigte Kohlenwasserstoffe

• nasýtené uzemnenie

  - der Tränkerder

• nasýtené vápno

  - der Sättigungskalk

• nasýtené železo

  - gesättigtes Eisen

• nasýtený

  - gesättigt

• nasýtený

  - satt

• nasýtený

  - saturiert

• nasýtený (chem.)

  - gesättigt

• nasýtený (najedený)

  - satt

• nasýtený absorbent

  - beladenes Absorptionsmittel

• nasýtený adsorbent

  - beladenes Adsorptionsmittel

• nasýtený kyslíkom

  - sauerstoffgesättigt

• nasýtený látkami

  - stoffbeladen

• nasýtený magnetický tok

  - der Sättigungsfluss

• nasýtený merací transformátor prúdu

  - der Sättigungsstromwandler

• nasýtený ojej (pri absorpcii plynov)

  - angereichertes Öl

• nasýtený olej

  - an Flüssiggasen reiches Öl

• nasýtený olej

  - das Reichöl

• nasýtený prúd

  - der Absättigungsstrom

• nasýtený prúd

  - der Sättigungsstrom

• nasýtený roztok

  - gesättigte Lösung

• nasýtený stav

  - der gesättiger Zustand

• nasýtený stav

  - der Sättigungszustand

• nasýtený stav (transistora)

  - der Abschnürzustand

• nasýtený tok (magnetický)

  - der Sättigungsfluss

• nasýtený trh

  - der gesättigter Markt

• nasýtený uhľovodík

  - der gesättigter Kohlenwasserstoff

• nasýtený vodou

  - wassergesättigt

• nasýtený vodíkom

  - wasserstoffgesättigt

• nasýtený vzduch

  - gesättigte Luft

• nasýtený vzduchom

  - lufthaltig

• nasýtený vápnom

  - kalkgesättigt

• nasýtený za chladu

  - kaltgesättigt

• nasýtený zahorka

  - heißgesättigt

• nasýti

  - saturiert

• nasýtil

  - gesättigt

• nasýtili sa

  - saturierten

• nasýtite

  - saturiert

• nasýtiť

  - absätigen

• nasýtiť

  - abspeisen

• nasýtiť

  - ausfuttern

• nasýtiť

  - befriedigen

• nasýtiť

  - durchtränken

• nasýtiť

  - saturieren

• nasýtiť

  - sättigen

• nasýtiť

  - schwängern

• nasýtiť kremíkom

  - silizieren

• nasýtiť sa

  - nähren

• nasýtiť sa

  - satt machen

• nasýtiť sa

  - satt werden

• nasýtiť sa

  - sättigen sich

• nasýtiť sa

  - sich satt essen

• nasľubovalo

  - hat versprochen

• nasľubovalo

  - hatte versprochen

• nasľubovalo

  - versprach

• nasťahoval

  - einzog

• nasťahovali sa (1.p.)

  - zogen

• nasťahovania

  - die Einzüge

• nasťahovania sa

  - Einzugs

• nasťahovanie do miestností

  - der Bezug der Räume

• nasťahovanie do nového bytu

  - der Einzug in die neue Wohnung

• nasťahovať sa

  - einziehen

• nasťahovať sa - do bytu

  - beziehen - die Wohnung

• nasťahovať sa do bytu

  - die Wohnung beziehen

• nasťahovať sa do bytu

  - die Wohnung beziehen

• nasťahovať sa do nového bytu

  - in eine neue Wohnung einziehen

• nasťahovať sa do nového bytu

  - in eine neue Wohnung einwandern

• nasťahuje

  - bezieht

• nat

  - das Nat

• natahovacie zariadenie

  - die Aufziehenvorritung

• natahovacie zariadenie

  - der Aufzieher

• natahovacie zariadenie

  - die Aufziehvorrichtung

• natahovacie zariadenie

  - das Streckwerk

• natahovať pedále

  - die Beine in die Hand nehmen

• natalita

  - die Geburtenhäufigkeit

• natalita

  - die Geburtenzahl

• natalita

  - die Geburtlichkeit

• natalita

  - die Natalität

• natankovanie nesprávnym druhom paliva

  - die Falschbetankung

• natankovaný

  - betankt

• natankovaný

  - betankten

• natankovať

  - auftanken

• natankovať

  - betanken

• natankovať (doplniť nádrž)

  - nachtanken

• natankovať (palivo)

  - auftanken

• natankovať benzín

  - das Benzin tanken

• natankovať benzín do auta

  - das Auto tanken

• natankovať palivo

  - betanken

• natankovať plnú nádrž

  - voll tanken

• natavenie

  - das Aufschmelzen

• natavenie

  - das Einschmelzen

• natavenie

  - die Verschmelzung

• natavenie základného materiálu

  - die Aufschmelzung des Grundwerkstoffes

• natavené vápno

  - der Kristallkalk

• nataviť

  - anschmelzen

• nataviť

  - einschmelzen

• nataviť

  - verschmelzen

• nataviť (povrch pri naváraní)

  - aufschmelzen

• natavovacia perióda

  - die Einschmelzperiode

• natavovacia troska

  - die Einschmelzschlacke

• natavovacie pájanie

  - die Schmelzlötung

• natavovacie sklo na železo

  - das Eiseneinschmelzglas

• natavovací úsek

  - das Aufschmelzteil