Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• nastavenie optimálnych parametrov rezania

  - die Einstellung optimaler Schnittbedingungen

• nastavenie osnovy

  - Einstellen der Kette

• nastavenie osvitu

  - die Belichtungsregelung

• nastavenie otáčavej rýchlosti

  - die Drehzahleinstellung

• nastavenie otáčok

  - die Drehzahleinstellung

• nastavenie otáčok

  - die Drehzahlverstellung

• nastavenie otáčok chodu naprázdno

  - die Leerlaufdrehzahleinstellung

• nastavenie otáčok pri chode naprázdno

  - die Leerlaufdrehzahlverstellung

• nastavenie otáčok voľnobehu

  - die Leerlaufdrehzahleinstellung

• nastavenie otáčok voľnobehu

  - die Leerlaufdrehzahlverstellung

• nastavenie palivového čerpadla

  - die Kraftstoffpumpeneinstellung

• nastavenie parametrov

  - die Parameteranpassung

• nastavenie parametrov

  - die Parametereinstellung

• nastavenie parametrov

  - die Parameterzuordnung

• nastavenie pedálu

  - die Pedalverstellung

• nastavenie plaváku

  - die Schwimmereinstellung

• nastavenie plniaceho tlaku

  - die Ladedruckeinstellung

• nastavenie pohonu

  - die Abtriebsanordnung

• nastavenie polohy

  - die Lageeinstellung

• nastavenie polohy sedadla

  - die Sitzverstellung

• nastavenie posúvača

  - die Schiebereinstellung

• nastavenie pozdĺžnej polohy sedadla

  - die Sitzlängsverstellung

• nastavenie pozičného ukazateľa

  - die Schreibmarkenstellung

• nastavenie počiatočného stavu systému

  - Systemrücksetzen

• nastavenie počtu kópií

  - das Kopienvorwahl

• nastavenie počtu otáčok

  - die Drehzahlstellung

• nastavenie požadovanej hodnoty

  - die Sollwerteinstellung

• nastavenie prednej nápravy

  - die Spureinstellung

• nastavenie prednej nápravy

  - die Vorderachseinstellung

• nastavenie predného sedadla

  - die Vordersitz-Einstellung

• nastavenie predstihu

  - die Zündwinkelverstellung

• nastavenie predstihu zapaľovania

  - die Zündungsverstellung

• nastavenie predstihu zapaľovania

  - die Zündverstellung

• nastavenie predstihu zapaľovania

  - die Zündzeitpunktverstellung

• nastavenie predstihu zážihu

  - die Zündungsverstellung

• nastavenie predstihu zážihu

  - die Zündverstellung

• nastavenie predstihu zážihu

  - die Zündzeitpunktverstellung

• nastavenie prejazdnosti oblúkom

  - die Kurveneinstellung

• nastavenie presuvníka vstreku

  - die Spritzverstellung

• nastavenie programu

  - die Programmeinstellung

• nastavenie prístrojov

  - die Geräteeinstellung

• nastavenie prívodu kyslíku

  - die Einstellung der Sauerstoffzufuhr

• nastavenie radovej čiarky

  - die Kommaeinstellung

• nastavenie ramena (robota)

  - die Armeinstellung

• nastavenie regulátora

  - die Reglereinstellung

• nastavenie relé

  - die Relaisjustierung

• nastavenie reťaze

  - die Ketteneinstellung

• nastavenie režimu prevádzky

  - die Betriebsarteinstellung

• nastavenie riadkov

  - die Zeileneinstellung

• nastavenie rozchodu kolies

  - die Spurweitenverstellung

• nastavenie rozsahu

  - die Umfangsregelung

• nastavenie rozsahu merania

  - die Meßbereichseinstellung

• nastavenie rýchlosti na odtoku

  - die Geschwindigkeitseinstellung im Ablauf

• nastavenie sedadla

  - die Sitzeinstellung

• nastavenie sedadla

  - die Sitzverstellung

• nastavenie sily dorazu

  - die Anschlagstärkeregulierung

• nastavenie sily úderu

  - die Anschlagverstellung

• nastavenie sita

  - die Siebeinstellung

• nastavenie sklonu (napr. sedadla)

  - die Neigungsverstellung

• nastavenie sklonu sedadla

  - die Sitzneigungsverstellung

• nastavenie sklonu sedadla

  - die Sitzwinkelverstellung

• nastavenie sklonu stĺpika riadenia

  - die Lenksäulen-Neigungsverstellung

• nastavenie spojky

  - die Kupplungseinstellung

• nastavenie spínača

  - die Schaltereinstellung

• nastavenie stanovenej hodnoty

  - die Sollwerteinstellung

• nastavenie stehu

  - die Sticheinstellung

• nastavenie stola

  - die Tischeinstellung

• nastavenie stroja

  - die Maschineneinstellung

• nastavenie stroja

  - die Einrichtung der Maschine

• nastavenie stroja

  - die Maschineneinrichtung

• nastavenie stroja

  - das Nachstellen der Maschine

• nastavenie stupnice

  - die Skaleneinstellung

• nastavenie stĺpika riadenia

  - die Lenksäuleneinstellung

• nastavenie stĺpika riadenia

  - die Lenksäulenverstellung

• nastavenie svetelného indikátora

  - die Anzeigeeinstellung

• nastavenie svetiel

  - die Leuchtweitenregulierung

• nastavenie svetlej výšky vozidla

  - die Fahrzeug-Höheneinstellung

• nastavenie svetlej výšky vozidla

  - die Fahrzeugniveauverstellung

• nastavenie svetlej výšky vozidla

  - die Regelung des Fahrzeugniveaus

• nastavenie svetlometov

  - die Scheinwerfereinstellung

• nastavenie svetlometov

  - die Scheinwerferstellung

• nastavenie svetlometov

  - die Scheinwerferverstellung

• nastavenie súbehu

  - die Gleichlaufeinstellung

• nastavenie súčiastok

  - die Bestandteileinstellung

• nastavenie teploty (napr. pece)

  - die Temperatureinstellung

• nastavenie tlaku

  - die Druckeinstellung

• nastavenie tlačiarne

  - die Druckereinrichtung

• nastavenie tlmiča

  - die Dämpfereinstellung

• nastavenie tlmiča (nastavenie tlmiaceho účinku tlmiča)

  - die Dämpfungseinstellung

• nastavenie tlmiča (nastavenie tlmiaceho účinku tlmiča)

  - die Dämpfungsverstellung

• nastavenie tlmiča na rozťahovanie

  - die Zugstufen-Dämpfungsverstellung

• nastavenie tlmiča na stláčanie

  - die Druckstufen- Dämpfungsverstellung

• nastavenie tlmiča na stláčanie

  - die Druckstufenverstellung

• nastavenie tlmiča pérovania

  - die Stoßdämpfereinstellung

• nastavenie typovej ružice

  - die Typenscheibeneinstellung

• nastavenie typového kolieska

  - die Typenradeinstellung

• nastavenie uhla predstihu zážihu

  - die Zündwinkelverstellung

• nastavenie uhla prestihu zážihu

  - die Zündwinkelverstellung

• nastavenie v anódovom okruhu

  - die Anodenabstimmung

• nastavenie valca

  - die Schreibwalzensteuerung

• nastavenie valcov

  - die Anstellung der Walzen

• nastavenie valcov

  - die Walzenanstellung

• nastavenie valcov

  - die Walzeneinstellung

• nastavenie valcov

  - die Zylinderanstellung

• nastavenie vačkového hriadeľa

  - die Nockenwellenverstellung

• nastavenie ventilov

  - die Ventileinstellung

• nastavenie ventilov

  - Ventilsteuerzeiten

• nastavenie ventilu

  - die Ventileinstellung

• nastavenie volantu

  - die Lenkradeinstellung

• nastavenie volantu

  - die Lenkradverstellung

• nastavenie volantu

  - die Betätigungseinrichtung zur Lenkradverstellung

• nastavenie voľnobehu

  - die Leerlaufeinstellung

• nastavenie voľnobehu

  - die Leerlaufverstellung

• nastavenie voľnobežných otáčok

  - die Leerlaufdrehzahleinstellung

• nastavenie voľnobežných otáčok

  - die Leerlaufdrehzahlverstellung

• nastavenie vretena

  - die Spindelanstellung

• nastavenie vstrekovacieho čerpadla pre plné zaťaženie motora

  - die Vollasteinstellung

• nastavenie vstrekovacieho čerpadla pre plné zaťaženie motora

  - die Volllasteinstellung

• nastavenie vstreku

  - die Einspritzverstellung

• nastavenie vstreku

  - die Spritzverstellung