Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• nastavenie

  - die Steuerung

• nastavenie

  - die Ausrichtung

• nastavenie

  - der Einrichtevorgang

• nastavenie

  - das Einstellen

• nastavenie (driev)

  - die Aufpropfung

• nastavenie (napr. malty)

  - die Beschwerung

• nastavenie (predpínacích prútov)

  - der Stoß

• nastavenie (predpínacích prútov)

  - das Stoßen

• nastavenie (predpínacích prútov)

  - die Verlängerung

• nastavenie (prevodov)

  - die Schaltung

• nastavenie (prístroja)

  - die Einstellung

• nastavenie (stroja)

  - die Einrichtung

• nastavenie CO

  - die CO-Einstellung

• nastavenie amplitúdy

  - die Amplitudenregulierung

• nastavenie antény

  - der Antennenabgleich

• nastavenie bajtu

  - die Byteeinstellung

• nastavenie bajtu

  - die Bytesetzung

• nastavenie bezpečnostného pásu

  - die Sicherheitsgurtverstellung

• nastavenie bitu

  - die Biteinstellung

• nastavenie bodu zážihu

  - die Zündzeitpunktverstellung

• nastavenie bodu zážihu

  - die Zündzeitpunkteinstellung

• nastavenie brečky

  - die Schlickereinstellung

• nastavenie brzdy

  - die Bremseinstellung

• nastavenie brzdy

  - die Bremsnachstellung

• nastavenie brúsneho kotúča

  - die Nachstellung der Schleifscheibe um den Abrichtebetrag

• nastavenie bŕzd

  - die Bremseneinstellung

• nastavenie bŕzd

  - die Bremsennachstellung

• nastavenie charakteristiky

  - die Kennlinieneinstellung

• nastavenie chodu naprázdno

  - die Leerlaufeinstellung

• nastavenie chápadla

  - die Greifereinstellung

• nastavenie clony

  - die Blendeeinstellung

• nastavenie clony

  - die Blendeneinstellung

• nastavenie deliča napätia

  - die Spannungsteilerstellung

• nastavenie desatinnej radovej čiarky

  - die Dezimalpunktstellung

• nastavenie doby zapaľovania

  - die Zündzeitpunkteinstellung

• nastavenie doby zapaľovania

  - die Zündzeitpunktverstellung

• nastavenie dverí

  - die Türeinstellung

• nastavenie dverí

  - die Türjustierung

• nastavenie dĺžky

  - die Längenregelung

• nastavenie elektród

  - das Anstückeln der Elektroden

• nastavenie farby

  - die Farbsteuerung

• nastavenie formuláru

  - die Formularjustierung

• nastavenie fázy

  - die Phaseneinstellung

• nastavenie geometrie nápravy

  - die Achseinstellung

• nastavenie geometrie zavesenia kolesa

  - die Radaufhängungseinstellung

• nastavenie hlásenia

  - die Rapporteinstellung

• nastavenie hodín

  - die Uhreinstellung

• nastavenie horného valca

  - die Oberanstellung der Walze

• nastavenie horáka

  - die Brennerstellung

• nastavenie horákov

  - die Brennereinstellung

• nastavenie hraníc

  - die Ausrichtung auf Grenzen

• nastavenie hrúbky formulára

  - die Einstellung der Formulardicke

• nastavenie hĺbky (pluhu pri oraní)

  - die Tiefeneinstellung

• nastavenie hĺbky rezu

  - die Schnittzustellung

• nastavenie hĺbky vŕtania

  - die Bohrtiefeneinstellung

• nastavenie jasu

  - die Helligkeitseinstellung

• nastavenie jasu

  - die Strahlaustastung

• nastavenie jazyka

  - die Spracheinstellung

• nastavenie kamier

  - die Kameraeinstellungen

• nastavenie kapacitou

  - die Kapazitätsabstimmung

• nastavenie kief

  - die Bürsteneinstellung

• nastavenie klepania

  - die Klopfregelung

• nastavenie kmitočtového rozsahu

  - die Frequenzbereicheinstellung

• nastavenie kolesa

  - die Radeinstellung

• nastavenie kolies

  - die Rädereinfassung

• nastavenie kontrastu

  - die Schwärzungseinstellung

• nastavenie kurzora

  - die Schreibmarkenstellung

• nastavenie kúpeľa

  - der Badansatz

• nastavenie lambda regulátora

  - die Lambdaregler-Einstellung

• nastavenie listov vrtule

  - der Blattwinkelanzeiger

• nastavenie ložiska kolesa

  - die Radlagereinstellung

• nastavenie ložiskovej vôle kolesa

  - die Radlagereinstellung

• nastavenie medzery medzi valcami

  - die Walzeneinstellung

• nastavenie medzery medzi valcami

  - die Walzenspaltverstellung

• nastavenie medzí

  - die Ausrichtung auf Grenzen

• nastavenie meracieho rozsahu

  - die Meßbereichseinstellung

• nastavenie meradla

  - die Einstellzeit eines Messmittels

• nastavenie množstva (napr. výsevného materiálu)

  - die Mengeneinstellung

• nastavenie motora

  - die Motoreinstellung

• nastavenie na dekadickom prepínači

  - die Einstellung am Dekadenschalter

• nastavenie na hĺbku závitu (pri frézovaní)

  - die Gewindetiefeneinstellung

• nastavenie na nekonečno

  - die Unendlicheinstellung

• nastavenie na nulu

  - die Nulleinstellung

• nastavenie na nulu

  - die Nulljustierung

• nastavenie na plnú hĺbku závitu

  - die Zustellung auf volle Gewindetiefe

• nastavenie na stred

  - die Konzentrizität

• nastavenie napätia

  - die Spannungseinstellung

• nastavenie napätia

  - die Spannungsstellung

• nastavenie neskoršieho vstreku

  - die Einspritzverstellung nach spät

• nastavenie neskoršieho vstreku

  - die Spritzverstellung nach spät

• nastavenie neutralizácie

  - die Neutralisationseinstellung

• nastavenie nití

  - die Fadeneinstellung

• nastavenie nosného kmitočtu

  - die Senderfrequenzeinstellung

• nastavenie nožov

  - die Messerstellung

• nastavenie nulovej polohy

  - die Nulleinstellung

• nastavenie nulovej polohy

  - die Nulljustierung

• nastavenie nulovej polohy

  - die Nullpunkteinstellung

• nastavenie nuly

  - der Nullabgleich

• nastavenie nuly

  - die Nullpunkteinstellung

• nastavenie nuly

  - die Zeigernullstellung

• nastavenie nápravy

  - die Achseinstellung

• nastavenie nápravy

  - die Aufhängungseinstellung

• nastavenie nástroja

  - die Werkzeugeinstellung

• nastavenie nástroja vopred

  - die Voreinstellung des Werkzeuges

• nastavenie nástroja vopred

  - die Werkzeugvoreinstellung

• nastavenie obrazu

  - die Bildeinstellung

• nastavenie ochrany

  - die Schutzeinstellung

• nastavenie od výrobcu

  - die Werkseinstellung

• nastavenie odstredivou silou

  - die Fliehkraftverstellung

• nastavenie ohraničenia

  - die Abdämung

• nastavenie okamihu zapaľovania

  - die Zündverstellung

• nastavenie okamihu zážihu

  - die Zündverstellung

• nastavenie okamžiku zážihu

  - die Zündungsverstellung

• nastavenie okraja

  - die Randeinstellung

• nastavenie okrajov

  - die Randeinstellungen

• nastavenie okruhu

  - die Leitungseinstellung

• nastavenie okruhu

  - die Kreisabstimmung

• nastavenie oneskorenia uhla zapaľovania

  - Abregelung des Zündwinkels

• nastavenie oneskoreného zážihu

  - Abregelung des Zündwinkels

• nastavenie opierky hlavy

  - die Kopfstützenverstellung