Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• narkoman

  - der Narkomane

• narkoman

  - der Opiatsüchtige

• narkoman

  - der Rauschgiftsüchtige

• narkoman

  - der Drogensüchtige

• narkoman

  - der Drogi

• narkoman

  - der Junkie

• narkoman

  - der Narkoman

• narkoman so závislosťou na hypnotikách

  - der Schlafmittelsüchtige

• narkoman so závislosťou na morfiu

  - die Morphiumsüchtige

• narkoman so závislosťou na ópiu

  - der Opiumsüchtige

• narkomanický

  - opiumsüchtig

• narkomanka

  - die Narkomane

• narkománia

  - die Drogensucht

• narkománia

  - die Narkomanie

• narkománia

  - der Narkotismus

• narkománia

  - die Rauschgiftsucht

• narkotický

  - berauschend

• narkotický

  - betäubend

• narkotický

  - Narkose

• narkotický

  - narkotisch

• narkotikum

  - das Betäubungsmittel

• narkotikum

  - das Narkosemittel

• narkotikum

  - das Narkotikum

• narkotikum

  - das Rauschmittel

• narkotikum

  - das Rauschrauschgift

• narkotizačná liečba

  - die Narkosetherapie

• narkotizačná maska

  - die Narkosemaske

• narkotizačná maska

  - die Narkosmaske

• narkotizačná maska na chloroform

  - die Chloroformmaske

• narkotizačné kvapkadlo

  - der Narkosetropfer

• narkotizačnú zbraň

  - Narkotisierungswaffe

• narkotizačný prostriedok

  - das Narkosemittel

• narkotizačný prostriedok

  - das Narkotisierungsmittel

• narkotizačný prístroj

  - der Narkoseapparat

• narkotizačný prístroj

  - das Narkosebeatmungsgerät

• narkotizačný prístroj

  - das Narkosegerät

• narkotizačný stolík

  - der Narkosetisch

• narkotizačný systém

  - das Narkosesystem

• narkotizmus

  - die Drogensucht

• narkotizmus

  - der Narkotismus

• narkotizovať

  - betäuben

• narkotizovať

  - narkotisieren

• narkotizovať

  - unter Narkose setzen

• narkotizovať chloroformom

  - chloroformieren

• narkotizér

  - der Narkosearzt

• narkotizér

  - der Narkotiseur

• narkotizérka

  - die Narkoseschwester

• narkotín

  - das Narcotin

• narkotín

  - das Narkotin

• narkóza

  - die Allgemeinnarkose

• narkóza

  - die Betäubung

• narkóza

  - die Narkose

• narkóza chlóroformom

  - die Chloroformnarkose

• narkóza s otvoreným dýchacím okruhom

  - die Narkose mit offenem System

• narkóza s uzavretým okruhom

  - die Narkose mit geschlossenem System

• narkóza éterom

  - die Äthernarkose

• narkózny plyn

  - das Narkosegas

• narkózy

  - Narkose

• narkózy

  - die Narkosen

• narkózy (pl.)

  - die Betäubungen

• narobenie si dlžôb

  - das Schuldenmachen

• narobenie si práce

  - das Handvollmachen

• narobený (od nosenia)

  - blattlahm

• narobil si riadne dlhy

  - er hat einen tüchtigen Pump gemacht

• narobila

  - hat angestiftet

• narobila

  - hat verursacht

• narobila

  - hatte angestiftet

• narobila

  - hatte verursacht

• narobila

  - stiftete an

• narobila

  - verursachte

• narobili diery

  - zerlöcherten

• narobilo by to veľký rozruch

  - das würde viel Staub aufwirbeln

• narobiť

  - anstiften

• narobiť mnoho hluku

  - viel Geschrei machen

• narobiť mnoho rámusu

  - viel Geschrei machen

• narobiť sa

  - abarbeiten sich

• narobiť sa

  - abchinden sich

• narobiť sa

  - sich abrackern

• narobiť sa ako vôl

  - schuften wie ein Ochse

• narobiť si dlhy

  - Schäden verursachen

• narobiť si dlhy

  - die Schulden anhäufen

• narobiť si dlhy

  - die Schulden aufpelzen

• narobiť si dlhy

  - die Schulden machen

• narobiť si dlhy

  - sich in Unkosten stürzen

• narobiť si nepriateľov

  - sich Feinde machen

• narobiť si útraty

  - sich in Unkosen stürzen

• narobiť veľa hluku

  - viel Geschrei machen

• narobiť veľa kriku

  - einen großen Sums machen

• narobiť veľa kriku

  - das großes Trara machen

• narobiť veľa kriku

  - viel Klamauk

• narobiť zmätok

  - die Verwirrung anrichten

• narobiť škody

  - Verwüstungen anrichten

• narobiť ťažkosti

  - böses Blut machen

• narod.

  - geb

• narodenie

  - die Geburt

• narodenie dieťaťa

  - das Kinderkriegen

• narodenie dvojčiat

  - die Zwillingsgeburt

• narodeninová party

  - die Geburtstagsparty

• narodeninový

  - Geburtstags

• narodeniny

  - der Geburtstag

• narodeniny

  - die Geburtstage

• narodeniny

  - das Wiegenfest

• narodeniny skupiny (hudobnej)

  - der Bandgeburtstag

• narodený

  - entbunden

• narodený

  - geb.

• narodený

  - geboren

• narodený

  - geb. - geboren

• narodený doma

  - hausentbunden

• narodený mŕtvy

  - tot geboren

• narodený po otcovej smrti

  - nachgeboren

• narodený v Berlíne

  - aus Berlin gebürtig

• narodený v Prahe

  - geboren in Prag

• narodený v Rio de Janeiro

  - in Rio de Janeiro geboren

• narodený v manželstve

  - ehelich geboren

• narodený v...

  - gebürtig aus

• narodený v...

  - gebürtig in

• narodený z morskej peny

  - schaumgeboren

• narodil

  - ist geboren worden

• narodil

  - wurde geboren

• narodil sa

  - er wurde geboren