Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• napísaný

  - angeschriebenen

• napísaný

  - geschriebene

• napísaný alebo vytlačený názov spoločnosti

  - der geschriebene oder gedruckte Name der Gesellschaft

• napísaný vedľa

  - nebenstehend

• napísaný znova

  - überschrieben

• napísaným

  - den geschriebenen

• napísaným

  - geschriebenem

• napísaným

  - geschriebenen

• napísať

  - anschreiben

• napísať

  - aufschreiben

• napísať

  - hinschreiben

• napísať

  - niederschreiben

• napísať

  - schreiben

• napísať (na klávesnici)

  - eintippen

• napísať (vlastnoručne)

  - autographieren

• napísať deviatku

  - eine Neun schreiben

• napísať doporučenie

  - eine Empfehlung schreiben

• napísať duplikát

  - ein Duplikat ausstellen

• napísať kriedou

  - ankreiden

• napísať list

  - einen Brief schreiben

• napísať na nečisto

  - ins Unreine schreiben

• napísať na úrad

  - eine Behörde anschreiben

• napísať nad (čo)

  - darüber schreiben

• napísať nanečisto

  - ins Unreine schreiben

• napísať načisto

  - ins Reine schreiben

• napísať noty

  - in Noten setzen

• napísať o tom

  - darüber schreiben

• napísať pod čo

  - darunterschreiben

• napísať potvrdenku

  - eine Quittung ausstellen

• napísať program

  - das Programm abfassen

• napísať recept

  - ein Rezept auschreiben

• napísať recept

  - ein Rezept ausstellen

• napísať sa

  - schreiben sich

• napísať sem

  - herschreiben

• napísať v nemeckom jazyku

  - abfassen - in deutscher Sprache

• napísať závet

  - testieren

• napísať účet

  - eine Rechnung schreiben

• napísať účet

  - die Rechnung schreiben

• napísať článok

  - einen Artikel abfassen

• napísať šiframi

  - Chiffren schreiben

• napísať žiadosť

  - abfassen - ein Gesuch

• napísať žiadosť

  - ein Gesuch abfassen

• napíš mi o tom

  - gib mir darüber Nachricht

• napíš mi tvoje telefónne číslo

  - schreib mir deine Telefonnummer auf

• napíš mi tvoju adresu

  - schreib mir deine Adresse auf

• napíš!

  - schreibe

• napíše

  - abfasst

• napíše

  - aufschreibt

• napíše

  - eintippt

• napíše

  - es schreibt

• napíše

  - schreibt auf

• napíše

  - sie schreibt

• napíšem

  - schreibe

• napíšem

  - ich schreibe

• napíšem

  - schreibe auf

• napíšem

  - werde schreiben

• napíšeme

  - fassen ab

• napíšeme

  - schreiben auf

• napíšete

  - verfasst

• napíšete

  - verschreibt

• napíšete

  - fassen ab

• napíšete

  - ihr schreibt

• napíšete

  - schreiben Sie

• napíšete

  - Sie schreiben

• napíšete dobre

  - schreibt gut

• napíšeš

  - du schreibst

• napíšeš

  - schreibst auf

• napíšme!

  - schreiben wir

• napíšte

  - schreibt auf

• napíšte

  - schreiben Sie

• napíšte

  - schreibt ihr

• napíšte nám niekedy

  - schreiben Sie uns mal

• napíšte skoro!

  - schreiben Sie bald

• napíšte!

  - schreiben Sie

• napíšu

  - schreiben auf

• napíšu

  - Sie schreiben

• napúcha

  - schwillt

• napúchať

  - schwellen

• napúdrované parochne

  - gepuderte Perücken

• napúdrované parochne

  - gepuderte Perükken

• napúčania (pl.)

  - die Anschwellungen

• napúčanie spodku

  - die Sohlenblähung

• napúčavosť

  - die Quellfähigkeit

• napúčavosť

  - das Quellmaß

• napúčavá hlina

  - der Quellton

• napúčavá látka

  - der Quellstoff

• napúčavý škrob

  - die Quellstärke

• napúšťacia anestézia

  - die Infiltrationsanästhesie

• napúšťacia látka

  - der Tränkungsstoff

• napúšťacia masa

  - die Tränkungsmasse

• napúšťacie potrubie

  - die Füllleistung

• napúšťacie potrubie

  - die Füllleitung

• napúšťacie potrubie

  - die Zubringerleitung

• napúšťacie potrubie

  - die Einlaßleitung

• napúšťacie potrubie

  - die Einlassleitung

• napúšťacie zariadenie

  - die Abfülleinrichtung

• napúšťací kohút

  - der Einlaßhahn

• napúšťací kúpeľ

  - das Klotzbad

• napúšťací kúpeľ

  - die Klotzflotte

• napúšťací oddiel

  - der Imprägnierabteil

• napúšťací prostriedok

  - das Anlassmittel

• napúšťací prostriedok

  - das Einlaßmittel

• napúšťací vosk

  - das Einlasswachs

• napúšťací vosk

  - das Einlaßwachs

• napúšťadlo

  - das Anlassmittel

• napúšťadlo

  - das Einlaßmittel

• napúšťal

  - getränkt hat

• napúšťanie

  - die Bespannung

• napúšťanie

  - die Durchtränkung

• napúšťanie

  - die Imprägnation

• napúšťanie

  - die Imprägnierung

• napúšťanie

  - die Kapillartauchtränkung

• napúšťanie

  - die Kapillartränkung

• napúšťanie

  - die Teerung

• napúšťanie

  - das Tränken

• napúšťanie

  - die Tränkung

• napúšťanie

  - das Tränkverfahren

• napúšťanie (na fulári)

  - die Klotzung

• napúšťanie pod tlakom

  - die Drucktränkung

• napúšťanie uhlia vodou

  - das Kohlentränkverfahren