Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• napučiavanie

  - das Schwellen

• napučiavanie

  - die Schwellung

• napučiavanie

  - das Treiben

• napučiavanie horniny

  - das Treiben des Gesteins

• napučiavanie ikier

  - das Anquillen der Eier

• napučiavanie krmiva

  - das Anquellen des Futters

• napučiavanie vlákna

  - die Faserquellung

• napučiavať

  - anquellen

• napučiavať

  - anschwellen

• napučiavať

  - aufquellen

• napučiavať

  - quellen

• napučiavať

  - schwellen

• napáchal mnoho škôd

  - er hat viel Schaden angerichtet

• napáchnutý

  - angehauchten

• napádacia žaloba

  - die Anfechtungsklage

• napádané

  - angeknabbert

• napádať

  - angreifen

• napádať

  - angreiffen

• napádať

  - attackieren

• napádať

  - mit Steinen werfen

• napájacia dávka

  - die Einspeiserate

• napájacia jednotka

  - die Einspeiseeinheit

• napájacia jednotka

  - die Stromversorgungseinheit

• napájacia jednotka

  - die Versorgungseinheit

• napájacia koľajnica

  - die Stromschiene

• napájacia nádrž

  - der Speisedom

• napájacia rúrka

  - das Speiserohr

• napájacia sieť

  - speisendes Netz

• napájacia sieť

  - das Versorgungsnetz

• napájacia sieť

  - das Zubringernetz

• napájacia slučka

  - die Speisescheife

• napájacia stanica

  - das Bahnunterwerk

• napájacia stanica

  - die Speisestelle

• napájacia stanica

  - der Tränkbahnhof

• napájacia stanica

  - die Tränkstation

• napájacia stanica

  - das Unterwerk

• napájacia stoka

  - der Zuflussgraben

• napájacia strana

  - die Einspeiseseite

• napájacia strana

  - die speisende Seite

• napájacia strana

  - die Speisendeseite

• napájacia svorka

  - die Speiseklemme

• napájacia svorka

  - die Speiseleitungsöhrklemme

• napájacia trasa

  - die Zubringerstrecke

• napájacia trubka kotla

  - das Kesselspeiserohr

• napájacia vetva

  - die Versorgungsleitung

• napájacia voda

  - das Nährwasser

• napájacia voda

  - das Speisewasser

• napájacia voda do parných kotlov

  - das Kesselspeisewasser

• napájacia zliatina

  - die Tränklegierung

• napájacia šnúra

  - die Netzanschlussschnur

• napájacie napätie

  - die Anschlussspannung

• napájacie napätie

  - die Speisepannung

• napájacie napätie

  - die Speisespannung

• napájacie napätie

  - treibende Spannung

• napájacie napätie

  - die Versorgungsspannung

• napájacie potrubie

  - die Einspeiseleitung

• napájacie potrubie

  - die Speicherleitung

• napájacie potrubie

  - die Speiseleitung

• napájacie potrubie kotla

  - die Kesselspeiseleitung

• napájacie relé

  - das Speiserelais

• napájacie súkolie

  - der Speisesatz

• napájacie vedenie

  - die Bahnstromleitung

• napájacie vedenie

  - die Einspeiseleitung

• napájacie vedenie

  - die Energieleitung

• napájacie vedenie

  - der Feeder

• napájacie vedenie

  - die Kraftstromleitung

• napájacie vedenie

  - der Leitungsabgang

• napájacie vedenie

  - die Speiseleitung

• napájacie vedenie antény

  - die Antennenhochführung

• napájacie vedenie antény

  - die Antennenspeiseleitung

• napájacie vedenie s prispôsobovacím pahýľom

  - die angezapfte Speiseleitung

• napájacie vedro

  - der Tränkeimer

• napájacie vinutie (transformátora)

  - die Speisewicklung

• napájacie zariadenie

  - die Speiseanlage

• napájacie zariadenie

  - das Speisegerät

• napájacie zariadenie

  - das Stromversorgungsgerät

• napájacie zariadenie

  - die Tränkanlage

• napájacie zariadenie (voda, elektrická energia, plyn, kanalizácia)

  - die Versorgungsanlage

• napájacie zariadenie kotla

  - die Kesselspeiseanlage

• napájacie čerpadlo

  - die Einspeisepumpe

• napájacie čerpadlo

  - die Speisepumpe

• napájacie čerpadlo

  - die Versorgungspumpe

• napájacie čerpadlo reaktora

  - die Reaktorspeisepumpe

• napájaciemu adaptéru (3.p.)

  - einem Stromversorgungsadapter

• napájací

  - Speise-

• napájací adaptér

  - der Einspeiseadapter

• napájací adaptér

  - der Stromversorgungsadapter

• napájací adaptér

  - der Versorgungsadapter

• napájací blok

  - die Speisespannungsquelle

• napájací bod

  - der Einspeisepunkt

• napájací bod

  - der Speisepunkt

• napájací bod siete

  - der Netzspeisepunkt

• napájací generátor

  - der Speisegenerator

• napájací kanál

  - der Zuleitungsgraben

• napájací kanál

  - der Zuleitungskanal

• napájací kmitočet

  - die Speisefrequenz

• napájací kohút

  - der Füllbahn

• napájací kohútik

  - der Füllhahn

• napájací koterec

  - die Tränkbucht

• napájací kov

  - das Tränkmetall

• napájací kábel

  - das Einspeisungskabel

• napájací kábel

  - das Speisekabel

• napájací most

  - die Speisebrücke

• napájací obvod

  - der Speisekreis

• napájací obvod

  - der Speisestromkreis

• napájací obvod

  - der Speisestromzweig

• napájací obvod

  - der Speiskreis

• napájací obvod

  - das Stromversorgungsgebiet

• napájací prenášač

  - der Speiseumsetzer

• napájací prúd

  - der Speisestrom

• napájací prúd

  - Versorgungsstrom

• napájací pásový dopravník

  - der Zwischenbandförderer

• napájací regulačný ventil

  - das Speiseregelventil

• napájací regulátor

  - der Speiseregler

• napájací stojan

  - das Stromversorgungsgestell

• napájací tlak

  - der Speisedruck

• napájací tlak

  - der Versorgungsdruck

• napájací transformátor

  - der Anschlusstransformator

• napájací transformátor

  - der Einspeisetrafo

• napájací transformátor

  - der Einspeisetransformator