Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• naprášenie

  - das Aufdampfen

• naprášené

  - zerstäubtes

• naprášiť

  - staubig machen

• naprášiť (vrstvy)

  - aufstäuben

• napríklad

  - beispielshalber

• napríklad

  - beispielsweise

• napríklad

  - meinetwillen

• napríklad

  - z. B. (zum Beispiel)

• napríklad

  - zum Exempel

• napríklad

  - beispielweise

• napríklad

  - per exemplum

• napríklad

  - z. B.

• napríklad (4.p.)

  - zum Beispiel

• napuchajúce uhlie

  - die treibende Kohle

• napuchli

  - liefen an

• napuchnutie

  - das Schwellen

• napuchnutie látky

  - der Stoffauflaufkasten

• napuchnuté líce

  - eine aufgedunsene Wange

• napuchnutý

  - angeschwollen

• napuchnutý

  - aufgedunsen

• napuchnutý

  - aufgequollen

• napuchnutý

  - aufgeschwollen

• napuchnutý

  - geschwollen

• napuchnutý

  - quallig

• napuchnutý

  - schwulstig

• napuchnutý

  - verquollen

• napuchnutý

  - wulstig

• napuchnutý

  - aufgebrachte

• napuchnú

  - laufen an

• napuchnúť

  - anlaufen

• napuchnúť

  - anschwellen

• napuchnúť

  - aufquellen

• napuchnúť

  - quellen

• napuchol

  - angelaufen

• napuchralý

  - vermorscht

• napudrovať

  - bepudern

• napudrovať

  - einpudern

• napudrovať

  - einstauben

• napumpovali

  - pumpten

• napumpovaný

  - aufgepumpt

• napumpovať

  - aufpumpen

• napumpovať

  - einpumpen

• napumpovať vodu do koryta

  - das Wasser in einenTrog pumpen

• napustenie

  - die Durchtränkung

• napustenie

  - die Schwängerung

• napustenie (rybníka)

  - die Bespannung

• napustenie jazera

  - der Seeanstich

• napustenie rybníka

  - Bespannen des Teiches

• napustenie vnútorným teplom

  - das Selbsanlassen

• napustenie vnútorným teplom

  - das Selbtsanlassen

• napustená

  - getränkt

• napustená izolácia

  - die getränkte Isolierung

• napustené

  - getränkt

• napustený

  - getränkt

• napustený dechtom

  - teerig

• napustený papier

  - imprägniertes Papier

• napustený parafínom

  - paraffingetränkt

• napustený rybím tukom

  - tranig

• napustený uhlík

  - die Effektkohle

• napustený uhlík

  - die imprägnierte Kohle

• napustiť

  - anlassen

• napustiť

  - durchtränken

• napustiť

  - einlassen

• napustiť

  - klotzen

• napustiť

  - tranken

• napustiť (dechtom)

  - teeren

• napustiť (rybník)

  - bespannen

• napustiť (tanínom)

  - tannieren

• napustiť (tekutinu)

  - einlassen

• napustiť farbou

  - durchfärben

• napustiť parkety voskom

  - das Parkett mit wachs einlassen

• napustiť podlahu olejom

  - den Fußboden ölen

• napustiť vodu do vane

  - das Wasser in die Badewanne einlassen

• napustiť voskom

  - einwachsen

• napučanie

  - das Anquellen

• napučanie

  - die Anschwellung

• napučanie

  - das Aufquellen

• napučanie

  - die Aufquellung

• napučanie

  - die Prallheit

• napučanie

  - das Quellen

• napučanie

  - die Quellfähigkeit

• napučanie

  - die Quellung

• napučanie

  - der Schwell

• napučanie

  - die Schwellung

• napučanie (peliet)

  - das Schwellen

• napučanie (sloja)

  - die Anschwellung

• napučanie dreveného odkvapu

  - das Schwellbrett

• napučaná

  - gesprosste

• napučaná múka

  - das Quellmehl

• napučané

  - gesprosste

• napučané

  - gesprosstes

• napučané pletivo

  - das Schwellgewebe

• napučaní

  - gesprosste

• napučaný

  - angequollen

• napučaný

  - geschwellt

• napučaný

  - geschwollen

• napučaný

  - prall

• napučaný

  - gesprosst

• napučaný

  - gesprosster

• napučať

  - anquellen

• napučať

  - anschwellen

• napučať

  - aufquellen

• napučať

  - aufschwellen

• napučať

  - blähen

• napučať

  - quellen

• napučať

  - schwellen

• napučať (o sloji)

  - anschwellen

• napučiavacia farba

  - die Treibfarbe

• napučiavací prostriedok

  - das Quellmittel

• napučiavací tlak

  - der Quellungsdruck

• napučiavanie

  - das Anquellen

• napučiavanie

  - das Anquillen

• napučiavanie

  - die Anschwellung

• napučiavanie

  - das Aufblähen

• napučiavanie

  - die Aufblähung

• napučiavanie

  - das Aufquellen

• napučiavanie

  - die Aufquellung

• napučiavanie

  - die Blähung

• napučiavanie

  - das Quellen

• napučiavanie

  - die Quellung