Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• naplavený

  - geschwemmt

• naplavený

  - angespülte

• naplavený breh

  - das Anwachsufer

• naplavený kužeľ

  - der Schwemmkegel

• naplavený pieskom

  - eingeschwämmt

• naplavený piesok

  - der Schwemmsand

• naplavený íl

  - der Schlick

• naplavili (piesok)

  - schwämmten ein

• naplavili by

  - schwämmen ein

• naplaviť

  - ablagern

• naplaviť

  - anschwemmen

• naplaviť

  - anspülen

• naplaviť

  - aufschlämmen

• naplaviť

  - aufschwemmen

• naplaviť

  - einschwämmen

• naplaviť

  - einschwemen

• naplaviť

  - einschwemmen

• naplaviť

  - schwemmen

• naplaviť zem

  - Land anschwemmen

• naplavovací filter

  - das Anschwemmfilter

• naplavovanie

  - die Anlandung

• naplavovanie

  - die Auflandung

• naplavovanie

  - das Einschlämmen

• naplavovanie

  - das Spülverfahren

• naplavovanie

  - die Verlandung

• naplavovanie (nížin)

  - die Kolmatierung

• naplavovanie (surového pigmentu)

  - das Schlämmen

• naplavovanie grafitu

  - die Graphitaufschlämmung

• naplavovanie grafitu

  - die Grafitaufschlämmung

• naplavovaná priehrada

  - gespülter Damm

• naplavovaná priehrada

  - der Spüldamm

• naplavovaný násyp

  - hydraulische Schüttung

• naplavovať

  - anschwemmen

• naplavovať

  - aufschlämmen

• naplavovať

  - aufschwemmen

• naplavovať (surový pigment)

  - schlammen

• naplaví

  - schwämmt ein

• naplašiť

  - scheuen

• naplenie

  - die Einfüllung

• napli

  - spannten

• napliesť chodidlo

  - anfußen

• naplietanie chodidla

  - das Anflussen

• naplietanie chodidla

  - das Anfußen

• naplietanie chodidla

  - das Anflußen

• naplnenie

  - die Anfüllung

• naplnenie

  - das Auffüllen

• naplnenie

  - die Auffüllung

• naplnenie

  - die Aufüllung

• naplnenie

  - die Befüllung

• naplnenie

  - die Erfüllung

• naplnenie

  - das Füllen

• naplnenie

  - die Füllung

• naplnenie

  - die Implementierung

• naplnenie

  - die Auffüllung

• naplnenie

  - die Füllung

• naplnenie akumulátora

  - das Auffüllen von Akku

• naplnenie bezchybným olejom

  - die Füllung mit einwadfreiem Öl

• naplnenie danej hmotnosti

  - die Gewichtsfüllung

• naplnenie nádrže

  - der Beckeneinstau

• naplnenie nádrže

  - der Speichereinstau

• naplnenie olejom

  - die Ölfüllung

• naplnenie pamäti

  - die Speicherfüllung

• naplnenie skutkovej podstaty

  - die Verwirklichung des Tatbestandes

• naplnenie tukom (maznica)

  - das Einfüllen von Fett

• naplnenie čerpadla

  - das Pumpeneinfüllen

• naplnenosť

  - die Vollheit

• naplnenosť

  - die Völle

• naplnená

  - gefüllte

• naplnená benzínom

  - benzingefüllte

• naplnená kolóna

  - gefüllte Säule

• naplnená obruč

  - der Massivreifen

• naplnené

  - abgefüllt

• naplnené

  - abgefüllte

• naplnené

  - abgefüllten

• naplnené

  - abgefüllter

• naplnené

  - erfüllende

• naplnené

  - erfülltes

• naplnené

  - die abgefüllten

• naplneného

  - abgefüllten

• naplneného

  - abgefüllter

• naplnený

  - angefüllt

• naplnený

  - gefüllt

• naplnený

  - vollfüllt

• naplnený

  - vollgossen

• naplnený

  - gerammelt volle

• naplnený

  - voll gepfropft

• naplnený

  - voll gestopft

• naplnený

  - voll füllt

• naplnený

  - voll gossen

• naplnený kontrastnou látkou

  - kontrastgefüllt

• naplnený korček

  - gefüllte Schaufel

• naplnený krvou

  - blutgefüllt

• naplnený lojom

  - talgig

• naplnený penou

  - schaumgefüllt

• naplnený po okraj

  - randvoll gefüllt

• naplnený prácou

  - arbeitsreich

• naplnený pás

  - gefüttertes Band

• naplnený strachom

  - angsterfüllt

• naplnený tekutinou

  - flüssigkeitsgefüllt

• naplnený vodou

  - wassergefühlt

• naplnený vodou

  - wassergefüllt

• naplnený vďakou

  - dankerfüllt

• naplnia to

  - füllen es

• naplnil

  - hat vollgegossen

• naplnil

  - hat vollgossen

• naplnil

  - voll goss

• naplnil opäťh džbán

  - er füllte den Krug von neuem

• naplnila

  - vollgoss

• naplnili

  - erfüllten

• naplnili

  - füllten

• naplnili

  - füllten sie

• naplnili ste

  - haben vollgossen

• naplniť

  - anfüllen

• naplniť

  - auffüllen

• naplniť

  - auftun

• naplniť

  - ausfüllen

• naplniť

  - beaufschlagen

• naplniť

  - befüllen

• naplniť

  - einfüllen

• naplniť

  - erfüllen