Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• najať námorníkov

  - heuern

• najať poľovačku

  - eine Jagd pachten

• najať si

  - mieten

• najať si

  - sich mieten

• najať si

  - verdingen

• najať si byt

  - eine Wohnung mieten

• najať si byt

  - Wohnung mieten

• najať si letný byt

  - eine Sommerwohnung mieten

• najbezbrannejších

  - wehrlosesten

• najbezpečnejšie bude, keď

  - es ist das Sicherste, wenn

• najbezpečnejší

  - das sicherste

• najbežnejšie

  - gangbarsten

• najbežnejší

  - gangbarsten

• najbežnejších

  - geläufigsten

• najbežnejších

  - normalsten

• najbežnejších

  - üblichsten

• najbiednejší

  - ärmste

• najbledší

  - am blassesten

• najbližšej vysokej

  - nächsthöher

• najbližšia

  - die Nächste

• najbližšia

  - eine nächste

• najbližšia

  - nächste

• najbližšia cesta

  - der nächste Weg

• najbližšia cesta

  - der nächste Weg

• najbližšia dedina

  - das nächste Dorf

• najbližšia lekáreň

  - die nächste Apotheke

• najbližšia stanica

  - die nächste Station

• najbližšie

  - allernächst

• najbližšie

  - das Nächstliegende

• najbližšie

  - zunächst

• najbližšie

  - am nächsten

• najbližšie

  - das Nächste

• najbližšie

  - die Nächsten

• najbližšie

  - nächste

• najbližšie dni

  - die nächsten Tage

• najbližšie dni

  - folgende Tage

• najbližšie dni

  - nächste Tage

• najbližšie ležiace

  - das Naheliegendste

• najbližšie ležiaci

  - nächstliegend

• najbližšie ležiaci

  - das Zunächstliegende

• najbližšie okolie

  - die Umgegend

• najbližšie položená stanica

  - nächstgelegener Bahnhof

• najbližšie položený

  - nächstgelegen

• najbližšie položený

  - das Zunächstliegende

• najbližšie riadne zasadanie

  - die nächste ordentliche Sitzung

• najbližšie stojaci

  - nächststehend

• najbližšie stojaci

  - die Nächststehenden

• najbližšie veľké mesto

  - nächstgrößere Stadt

• najbližšieho

  - den naheliegendsten

• najbližšieho

  - den nächsten

• najbližšieho

  - nächsten

• najbližší

  - allernächst

• najbližší

  - bevorstehenden

• najbližší

  - nächst

• najbližší

  - nächstgelegen

• najbližší

  - nächstliegend

• najbližší

  - der Nächste

• najbližší

  - die Nächsten

• najbližší

  - frühesten

• najbližší

  - nächst folgend

• najbližší

  - nächsterreichbar

• najbližší dosiahnuteľný

  - nächsterreichbar

• najbližší možný

  - nächstmöglicher

• najbližší možný termín

  - nächst zulässiger Zeitpunkt

• najbližší najlepší

  - nächstbest

• najbližší najlepší

  - der Nächstbeste

• najbližší predstavený

  - der Nächstvorgesetzte

• najbližší susedia

  - nächste Nachbarn

• najbližší vysoký

  - nächsthöher

• najbližších

  - nächsten

• najbližším poradcom (3.p.mn.č.)

  - engsten Beratern

• najbláznivejší

  - tollste

• najbláznivejší

  - verrückteste

• najbohatšia

  - reichste

• najbohatšia na obyvateľstvo

  - bevölkerungsreichste

• najbohatšieho

  - den reichsten

• najbohatšm

  - reichsten

• najbohatší

  - reichst

• najbohatší

  - der reichste

• najbohatší

  - der reichste

• najbohatší

  - am reichsten

• najbohatší na druhy (napr. živočíchov)

  - artenreichst

• najbohatší z bohatých

  - die Reichsten der Reichen

• najbolestivejší

  - schmerzhafteste

• najbolestnejší

  - schmerzhafteste

• najbujnejšia (rastlina)

  - üppigste

• najbujnejší

  - mutwilligste

• najbujnejší (kôň)

  - feurigste

• najbujnejší (osoba)

  - übermütigste

• najbystrejší

  - klügste

• najcenenejší

  - hochwertigsten

• najcennejšia

  - wertvollste

• najcennejšieho

  - des wertvollsten

• najcennejší

  - höchstwertig

• najchladnejšie dni

  - die kältesten Tage

• najchladnejší

  - kälteste

• najchladnejší deň

  - der kälteste Tag

• najchladnejším

  - als kälteste

• najchladnejším

  - zum kältesten

• najchladnejším

  - zum kühlsten

• najchudobnejší

  - am ärmsten

• najchudobnejší

  - ärmste

• najchytrejšie

  - am klügsten

• najchytrejší

  - klügste

• najcitlivejšia

  - am empfindlichsten

• najcitlivejšia

  - die empfindlichste

• najctižiadostivejší

  - ehrgeizigste

• najdesivejší

  - erschreckendste

• najdivokejší

  - wildeste

• najdivokejší

  - tollste

• najdivokejší

  - verrückteste

• najdlhšej

  - längster

• najdlhšia

  - längste

• najdlhšia vlna

  - die Längstwelle

• najdlhšia špička

  - der Spitzenzeithöchstwert

• najdlhšie

  - längstes

• najdlhšie

  - am längsten

• najdlhšie

  - die längsten

• najdlhšieho

  - längsten

• najdlhšiemu

  - längstem