Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• nulový útlm

  - die fehlende Dämpfung

• nulový účinok

  - der Nulleffekt

• nulovým navýšením

  - Nullerhöhung

• nultá hodina

  - die Stunde Null

• nultá strana

  - die Seite-Null

• nultá séria

  - die Nullserie

• nultá séria

  - die Pilotserie

• nultá séria

  - die Probepartie

• nultá termodynamická veta

  - nulter Hauptsatz der Thermodynamik

• nulté rebro

  - der Nullspant

• nultý meridián

  - der Nullmeridian

• nultý poludník

  - der Nullmeridian

• nuly na začiatku

  - die führende Nullen

• nuly na začiatku

  - die Führungsnullen

• nulóda

  - die Gegensperröhre

• nulóda

  - die Ionenröhre

• nulóda

  - die Nullode

• nulóda

  - elektrodenlose Röhre

• numericky riadený

  - numerisch gesteuert

• numerická

  - nummerische

• numerická analýza

  - die praktische Mathematik

• numerická analýza

  - die Ziffernwertung

• numerická hodnota

  - numerischer Wert

• numerická integrácia

  - tabelarische Integration

• numerická interpolácia

  - die numerische Interpolation

• numerická klávesa

  - numerische Taste

• numerická matematika

  - die numerische Mathematik

• numerická metóda

  - numerische Methode

• numerická metóda

  - numerisches Verfahren

• numerická predpoveď počasia

  - die Wettervorausberechnung

• numerická regulácia

  - numerische Regelung

• numerická veličina

  - die numerische Größe

• numerické

  - numerisch

• numerické

  - nummerische

• numerické

  - nummerisches

• numerické integrovanie

  - tabelarische Integration

• numerické pole

  - numerisches Feld

• numerické riadenie

  - die Numerik

• numerické riadenie

  - numerische Steuerung

• numerické riešenie

  - numerische Lösung

• numerickí

  - nummerische

• numerický

  - numerisch

• numerický

  - nummerisch

• numerický

  - zahlenmäßig

• numerický

  - nummerischer

• numerický kód

  - der numerischer Code

• numerický kód

  - der numerischer Kode

• numerický model

  - das numerisches Modell

• numerický postup

  - numerisches Verfahren

• numerický počítač

  - numerischer Rechner

• numerický register

  - numerisches Register

• numerický výpočet

  - die numerische Berechnung

• numerický výstup

  - numerischer Ausgang

• numerický údaj

  - die numerische Angabe

• numerus clausus

  - das Numerus clausus

• numerál

  - das Numeral

• numerál

  - das Zahlensymbol

• numizmatický

  - numismatisch

• numizmatik

  - der Münzenkenner

• numizmatik

  - der Numismatiker

• numizmatika

  - die Münzenkunde

• numizmatika

  - die Münzkunde

• numizmatika

  - die Numismatik

• numulárny mikrobiálny ekzém

  - diskoides mikrobielles Ekzem

• numulárny mikrobiálny ekzém

  - nummuläres mikrobielles Ekzem

• nunciatúra

  - die Nuntiatur

• nuncius

  - der Nuntius

• nutačná elipsa

  - die Nutationsellipse

• nutačná konštanta

  - die Nutationskonstante

• nutačný jav

  - der Nutationseffekt

• nutkanie

  - der Drang

• nutkanie

  - der Instinkt

• nutkanie

  - der Zwang

• nutkanie k zamestnaniu

  - der Beschäftigungsdrang

• nutkanie na kýchanie

  - der Niesreiz

• nutkanie na močenie

  - der Harndrang

• nutkanie na močenie

  - der Harnzwang

• nutkanie na spánok

  - der Schlafdrang

• nutkanie na stolicu

  - der Stuhldrang

• nutkanie na stolicu

  - der Stuhlzwang

• nutkanie opakovať určité veci

  - der Wiederholungszwang

• nutkanie tlačiť

  - der Pressdrang

• nutkavá predstava

  - die Zwangsidee

• nutkavá predstava

  - die Zwangsvorstellung

• nutkavé javy

  - die Zwangserscheinungen

• nutkavé konanie

  - die Zwangshandlung

• nutkavé myslenie

  - das Zwangsdenken

• nutkavé myšlienky

  - die Zwangsgedanken

• nutkavé obavy

  - die Zwangsbefürchtungen

• nutkavé pijanstvo

  - das Zwangstrinken

• nutkavé pitie

  - das Zwangstrinken

• nutkavé predstavy

  - die Zwangserscheinungen

• nutkavé predstavy

  - die Zwangskrankheiten

• nutkavé predstavy

  - die Zwangsneurose

• nutkavý

  - zwanghaft

• nutkavý

  - zwangsläufig

• nutkavý

  - zwangsmäßig

• nutkavý plač (pri organických mozgových poškodeniach)

  - das Zwangsweinen

• nutkavý pohyb

  - die Zwangsbewegung

• nutkavý smiech (pri organických mozgových chorobách)

  - das Zwangslachen

• nutkavý syndróm

  - das Zwangssyndrom

• nutká ma k

  - es drängt mich zu

• nutne

  - notwendig

• nutne

  - unweigerlich

• nutne

  - vordringlich

• nutne

  - zwangsläufig

• nutne

  - zwingend

• nutne

  - zwingend notwendig

• nutne

  - notwendig sein

• nutne predať

  - zwangsweise verkaufen

• nutnej

  - notwendiger

• nutnejší

  - dringender

• nutnosti

  - die Müsse

• nutnosti

  - die Muse

• nutnosť

  - die Dringlichkeit

• nutnosť

  - das Muss

• nutnosť

  - das Mus

• nutnosť

  - die Not

• nutnosť

  - die Notwendigkeit

• nutnosť

  - das Nötige