Slovensko-nemecky slovník - písmeno N

n

• neustálym

  - ständigen

• neustálym

  - dem ständigen

• neustálym

  - einem ständigen

• neustálym

  - ständigem

• neustávajúce nálety

  - andauernde Luftangriffe

• neustávajúci

  - andauernder

• neustávajúcich náletov (2.p.)

  - andauernder Luftangriffe

• neustúpi

  - gibt nicht nach

• neustúpi

  - tritt nicht zurück

• neustúpi

  - wird nicht nachgeben

• neustúpi

  - wird nicht zurücktreten

• neustúpi ani o piaď

  - gebt nicht klein bei

• neustúpil ani o piaď

  - er wich keinen Finger breit zurück

• neustúpil od svojho rozhodnutia

  - er ging von seinem Entschluss nicht ab

• neustúpiť ani o krok

  - sich keinen Schrift rühren

• neustúpiť ani o piaď

  - kein Fußbreit weichen

• neusvedčil

  - nicht überwies

• neusvedčil

  - nicht überwiesen hat

• neusídlenosť

  - die Wurzellosigkeit

• neutajená textová komunikácia

  - die Klartextkommunikation

• neutekajúci

  - nichtflüchtiger

• neutešenosť

  - das Freudlosigkeit

• neutešenosť

  - die Tristesse

• neutešené

  - tristes

• neutešeného

  - tristen

• neutešeného

  - tristes

• neutešený

  - desolat

• neutešený

  - freudlos

• neutešený

  - trostlos

• neutešený

  - unerfreulich

• neutešený

  - unerquicklich

• neutešený

  - untröstlich

• neutešených

  - tristen

• neutešeným

  - trister

• neutralistický

  - neutralistisch

• neutralita

  - die Neutralität

• neutralita

  - die Unparteilichkeit

• neutralizačná analýza

  - die Neutralisationsanalyse

• neutralizačná kapacita

  - die Neutralisationskapazität

• neutralizačná kaďa

  - die Neutralisationsbütte

• neutralizačná nádrž

  - der Neutralisationstank

• neutralizačná nádrž (hutn.)

  - der Abstumpfbottich

• neutralizačná reakcia

  - die Neutralisationsreaktion

• neutralizačná titrácia

  - die Neutralisationstitration

• neutralizačné napätie

  - die Neutralisationsspannung

• neutralizačné teplo

  - die Neutralisationswärme

• neutralizačné zariadenie

  - die Neutralisationseinrichtung

• neutralizačné číslo (oleja)

  - die Neutralisationszahl

• neutralizačný kondenzátor

  - der Entkopplungskondensator

• neutralizačný kondenzátor

  - der Neutrokondensator

• neutralizačný kondezátor

  - der Neutralisationskondensator

• neutralizačný obvod

  - der Neutralisationskreis

• neutralizačný prostriedok

  - das Neutralisationsmittel

• neutralizačný tank

  - der Neutralisationstank

• neutralizačný test

  - der Neutralisationstest

• neutralizačný test

  - der Schutzversuch

• neutralizačný test

  - der Viruzidietest

• neutralizovania náboja

  - die Ladungsneutralisierung

• neutralizovanie

  - die Neutralisierung

• neutralizovaný dvojčinný stupeň

  - die neutralisierte Gegentaktstufe

• neutralizovať

  - neutralisieren

• neutralizovať

  - neutral machen

• neutralizovať

  - unwirksam machen

• neutralizovať kyselinu

  - eine Säure neutralisieren

• neutralizujúce zapojenie

  - die Neutralisationsschaltung

• neutralizácia

  - die Neutralisation

• neutralizácia

  - die Neutralisierung

• neutralizácia zápachu

  - die Geruchsneutralisation

• neutreto

  - das Neutretto

• neutrocyt

  - der Neutrozyt

• neutrocytóm

  - das Neutrozytom

• neutrodynná oscilácia

  - die Neutrodynschwingungen

• neutrofilná biela krvinka

  - der Neutrozyt

• neutrofilné leukocyty

  - neutrophile Leukozyten

• neutrofilný

  - neutrophil

• neutrofilný granulocyt

  - neutrophiler Granulozyt

• neutrofily

  - die Neutrophilen

• neutrofília

  - die Neutrophilie

• neutropénia

  - die Neutropenie

• neutropénia

  - die Neutrozytopenie

• neutrosféra

  - die Neutrosphäre

• neutrpel

  - erlitt nicht

• neutrpel

  - hat nicht erlitten

• neutrpel

  - litt nicht

• neutrpela

  - nicht gelitten hat

• neutrum

  - das Neutrum

• neutrál

  - die Leerlaufstellung

• neutrál

  - die Neutralposition

• neutrál na prevodovke

  - die Neutralstellung des Getriebes

• neutrálna

  - die neutrale

• neutrálna

  - eine neutrale

• neutrálna

  - eine unabhängige

• neutrálna

  - neutrale

• neutrálna

  - unabhängige

• neutrálna atmosféra

  - die neutrale Atmosphäre

• neutrálna farba

  - die Mittelfarbe

• neutrálna krajina

  - neutrales Ausland

• neutrálna línia

  - neutrale Linie

• neutrálna os

  - die Biegeachse

• neutrálna os

  - die Neutralachse

• neutrálna os

  - neutrale Achse

• neutrálna os

  - die Nullinie

• neutrálna poloha

  - die Neutralposition

• neutrálna poloha

  - die Neutralstellung

• neutrálna poloha prevodovky

  - die Neutralstellung des Getriebes

• neutrálna pôda

  - der neutraler Boden

• neutrálna rovina (vo valcovacej medzere)

  - die Fließscheide

• neutrálna soľ

  - neutrales Salz

• neutrálna sulfitová polobuničina

  - halbchemischer Monosulfitzellstoff

• neutrálna sústava

  - das neutrales System

• neutrálna vláknitá vrstva

  - neutrale Faserschicht

• neutrálna vrstva

  - neutrale Schicht

• neutrálna zabáčavosť vozidla

  - das Neutralsteuern

• neutrálna zatáčavosť

  - neutrales Lenken

• neutrálna zatáčavosť vozidla

  - die Kurvenfahrt mit neutralem Fahrverhalten

• neutrálna zatáčavosť vozidla

  - neutrale Fahreigenschaften

• neutrálna zatáčavosť vozidla

  - neutrales Fahrverhalten

• neutrálna častica

  - neutrale Partikel

• neutrálna častica

  - neutrales Teilchen

• neutrálna častica

  - das Neutralteilchen